b:["$","$c",null,{"children":[["$","$Ld",null,{"GTM":"GTM-K7J55D5R","shopId":"gid://shopify/Shop/76452823354"}],["$","$Le",null,{"shopId":"gid://shopify/Shop/76452823354"}],["$","$Lf",null,{"menu":{"menu":[{"title":"Corpo","type":"COLLECTION","url":"/collections/corpo","items":[{"title":"Todos os produtos","url":"/collections/corpo","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Left_Contentcorpo.png?v=1700145791","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Sabonetes","url":"/collections/sabonete","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/soap_collections.jpg?v=1696933520","height":1640,"altText":null,"width":1467}},{"title":"Loções","url":"/collections/locao","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Left_Content.png?v=1700159952","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Esfoliantes & Sais de Banho","url":"/collections/esfoliantes-sais-de-banho","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/bath_salt_collection.jpg?v=1700160074","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Acessórios","url":"/collections/acessorios","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Left_ContentProdutos.png?v=1700158794","height":1286,"altText":null,"width":1588}}]},{"title":"Cabelo","type":"COLLECTION","url":"/collections/cabelo","items":[{"title":"Todos os produtos","url":"/collections/cabelo","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/DTS_Fanette-Guilloud_Cut-And-Paste_2.jpg?v=1700177134","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Shampoo","url":"/collections/champo","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Champoo_collections.jpg?v=1700244731","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Condicionadores","url":"/collections/condicionadores","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/DTS_SOLITUDE_040.jpg?v=1700245029","height":1286,"altText":null,"width":1588}}]},{"title":"Casa","type":"COLLECTION","url":"/collections/casa","items":[{"title":"Todos os produtos","url":"/collections/casa","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Left_Contentcasa_326e0e54-8c67-4580-822f-194701d3d18b.png?v=1694437122","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Velas","url":"/collections/vela","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Left_Contentcasa.png?v=1694441520","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Difusores","url":"/collections/difusores","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/SUB_COLECCAO_DIFUSORES.jpg?v=1737739415","height":1640,"altText":null,"width":1467}},{"title":"Fundidores","url":"/collections/fundidores","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/Captura_de_ecra_2023-11-12_as_02.44.29.png?v=1701369911","height":1444,"altText":null,"width":1946}},{"title":"Fósforos","url":"/collections/fosforos","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/SUB_COLECAO_FOSFOROS.jpg?v=1734304525","height":2240,"altText":null,"width":2240}}]},{"title":"Animais","type":"COLLECTION","url":"/collections/animais","items":[{"title":"Todos os produtos","url":"/collections/animais","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/IMG_4377.jpg?v=1700428255","height":1286,"altText":null,"width":1588}},{"title":"Shampoo para cães","url":"/collections/shampoo-para-caes","type":"COLLECTION","image":{"url":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0764/5282/3354/collections/A0006452.jpg?v=1699757415","height":1771,"altText":null,"width":1772}}]},{"title":"Sobre nós","type":"PAGE","url":"/pages/about","items":[]},{"title":"Para empresas e eventos","type":"PAGE","url":"/pages/b2b","items":[]}],"global_top_banner_text":{"value":" Portes Grátis para Portugal Continental em encomendas superiores a €60"}},"translatableResourcesData":[{"value":", ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.two_words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.last_word_connector"},{"value":"Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.page_title"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.error_page_title"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.skip_to_content"},{"value":"Trilho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.breadcrumb"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_button_label"},{"value":"Fazer a minha encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.complete_purchase_button_label"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.pay_now_button_label"},{"value":"Autenticar pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.authenticate_purchase_button_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.edit_link_label"},{"value":"Todos os direitos reservados %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.all_rights_reserved"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.print_policies_link_label"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.cart"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_modal_label"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_notice_label"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.expand_notice_label"},{"value":"Continuar para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_shipping_method"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_method"},{"value":"Analisar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_review"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_cart"},{"value":"Voltar a informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_contact_information"},{"value":"Voltar a envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_shipping_method"},{"value":"Voltar ao pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_payment_method"},{"value":"Escolha uma forma de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_shipping_method"},{"value":"Escolha um método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_payment_method"},{"value":"Escolha um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_billing_address"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.contact_us_html"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_title"},{"value":"1 item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_single_item"},{"value":"{{number}} items disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_multi_item"},{"value":"{{number}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_selection"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_close"},{"value":"Abrirá numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.new_window"},{"value":"Abrirá uma página externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external"},{"value":"Abrirá uma página externa numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external_and_new_window"},{"value":"%{shop_name} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.checkout_context.step_one"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Ocorreu um erro com a sua encomenda. Tente finalizar a compra novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_identifier_not_unique_error"},{"value":"O número máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.line_item_limit_reached"},{"value":"Esta política apenas aceita termos vazios.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.only_empty_terms_accepted"},{"value":"Esta sessão de finalização da compra já foi finalizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_is_already_finished"},{"value":"Apenas são permitidos valores exatos na entrada de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.only_value_constraint"},{"value":"Produto não encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_found"},{"value":"Variante de produto não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_variant_not_found"},{"value":"A variante de produto não pode ser comprada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_applicable"},{"value":"Não é possível adicionar itens em pacotes a encomendas B2B para esta localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_products_not_supported_for_b2b"},{"value":"Ao especificar códigos de cartões de oferta, a quantidade do item de linha e o número de códigos de cartões de oferta tem de coincidir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_quantity_mismatch"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_supported"},{"value":"O cartão de oferta com o código {{code}} surge mais do que uma vez nesta finalização da compra. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_unique"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} já está atribuído a um cartão de oferta. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_used"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_invalid"},{"value":"O código de cartão de oferta {{proposed_code}} foi alterado para {{formatted_code}} para estar em conformidade com as regras de formatação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_code_changed"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com atributos personalizados nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_attributes_not_supported"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com componentes nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"A subscrição foi atualizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_mismatch"},{"value":"As subscrições não são suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported"},{"value":"As subscrições não são suportadas para finalização da compra B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported_b2b"},{"value":"O preço proposto anteriormente para esta mercadoria era inválido e foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.price_mismatch"},{"value":"Não foi encontrado inventário para esta mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.inventory_not_found"},{"value":"O produto não está publicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published"},{"value":"Esta linha de mercadoria tem o mesmo ID estável que outra linha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.duplicated_stable_id"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre o requisito mínimo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.minimum_quantity_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens excede o máximo permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.maximum_quantity_exceeded"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_increment_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_rules_not_met"},{"value":"Esta mercadoria em pacote não tem quaisquer componentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_requires_components"},{"value":"O título da mercadoria é demasiado longo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_too_long"},{"value":"O título da mercadoria está vazio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_empty"},{"value":"A finalização da compra contém itens de linha com moedas diferentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.mixed_currencies"},{"value":"O produto não está publicado no local do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published_in_buyer_location"},{"value":"O contacto da empresa não tem acesso à empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.business_customer_does_not_match_company"},{"value":"O cliente deve iniciar sessão para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_account_required"},{"value":"As informações do cliente especificado devem corresponder à conta do cliente com sessão iniciada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.contact_info_does_not_match_customer_account"},{"value":"O número de telefone especificado não corresponde ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.phone_number_does_not_match_expected_pattern"},{"value":"É necessário um e-mail quando a mercadoria é comprada através da utilização de uma subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_required"},{"value":"Não é possível resolver este domínio especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_domain_is_invalid"},{"value":"Método de contacto válido em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.missing_contact_method"},{"value":"Meta de conclusão da finalização da compra está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_missing"},{"value":"Foi disponibilizado um perfil de cliente inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.invalid_customer_profile"},{"value":"A finalização da compra não tem permissão para aceder ao perfil de cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_profile_access_restricted"},{"value":"Meta de conclusão de finalização da compra inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_invalid_proc"},{"value":"O cliente tem de selecionar o local da empresa para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_location_required"},{"value":"O cliente perdeu o acesso a todas as empresas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.lost_access_to_company"},{"value":"O cliente não tem permissão para realizar encomendas de empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_purchase_permission_required"},{"value":"As encomendas pessoais não são permitidas para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.personal_order_not_allowed"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.buyer_identity_presentment_currency_does_not_match"},{"value":"O carrinho tem de ter apenas uma linha de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.only_one_delivery_line_allowed"},{"value":"Tem de ser especificada uma linha de entrega para cada grupo de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.wrong_number_of_delivery_lines"},{"value":"Um erro de busca de promessa de entrega externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.external_delivery_promise_error"},{"value":"As instruções especificadas não correspondem ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.options_instructions_invalid"},{"value":"É necessário um endereço de destino, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.destination_address_required"},{"value":"Pontos de recolha atualmente indisponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.pickup_points_unavailable"},{"value":"A atual estratégia de entrega de recolha local tem de ser alterada, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_delivery_line_detail_changed"},{"value":"Não foi encontrada qualquer estratégia de entrega de recolha local disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_no_delivery_strategy_available"},{"value":"É necessário um ID de local de origem quando é solicitado o método de entrega RETAIL.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_required"},{"value":"Não foi possível encontrar uma Localização correspondente ao ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_origin_location_id"},{"value":"Os métodos de entrega solicitados não suportam um ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_not_allowed"},{"value":"Esta sessão não está autorizada a substituir o comportamento de processamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_not_allowed"},{"value":"O processamento automático é necessário quando é solicitado o método de entrega RETALHO.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_required"},{"value":"As taxas de envio previamente obtidas nunca devem devolver taxas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.prefetch_shipping_rates_used"},{"value":"Uma ou mais restrições de processamento não foram satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.fulfillment_constraints_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir das localizações solicitadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_constraint_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir da mesma localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_same_location_constraint_not_satisfied"},{"value":"Estão disponíveis estratégias de entrega para esta localização, mas as respetivas condições não são satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.delivery_strategy_conditions_not_satisfied"},{"value":"Não existe stock no local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.out_of_stock_at_origin_location"},{"value":"Assinatura de desconto inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_signature"},{"value":"Não são permitidos descontos em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discounts_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O desconto personalizado disponibilizado não foi respeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.custom_discount_not_honoured"},{"value":"A linha de desconto disponibilizada continha uma expetativa cuja interpretação não era possível por parte da política.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.unsupported_expectation"},{"value":"O código de desconto adicional solicitado foi rejeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.additional_requested_discount_code_discarded"},{"value":"O seu código de desconto mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.allocations_mismatch"},{"value":"%{discount_rejection_message}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_code_not_honoured"},{"value":"O título de desconto não pode ter mais de 255 caracteres.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_title_too_long"},{"value":"Os impostos associados à sua encomenda mudaram. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.new_tax_must_be_accepted"},{"value":"Os termos propostos são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.unresolvable_tax_terms"},{"value":"O preço de entrega correspondente é abstrato.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_price_is_abstract"},{"value":"Renegociar com o valor concreto totalTaxAndDutyAmount ou totalAmountIncludedInTarget.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_inclusivity_mismatch"},{"value":"As isenções de impostos não são suportadas para a sessão de negociação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_exemption_not_supported"},{"value":"As isenções de impostos para linhas de entrega não são atualmente suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_tax_exemption_not_supported"},{"value":"Campo \"alocações propostas\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.proposed_allocations_required"},{"value":"Os termos da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Campo \"alocado\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.allocated_required"},{"value":"Campo \"valor\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.value_required"},{"value":"O campo \"linhas de mercadoria\" tem de ser dividido de forma a que cada uma tenha um componente de linha única na proposta do vendedor.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.line_splits_not_supported"},{"value":"Não são permitidos pagamentos manuais em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.manual_payments_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O valor a pagar tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.positive_amount_expected"},{"value":"O total a pagar não coincide com a soma do valor dos pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.total_amount_mismatch"},{"value":"Termos de subscrição não aceites.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.subscription_terms_not_accepted"},{"value":"Informações de sessão de cartão de crédito em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_session_id"},{"value":"O gateway de pagamento não suporta que se guarde o método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gateway_not_supported"},{"value":"O \"apelido\" não pode ser nulo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_last_name_required"},{"value":"A atualização do cartão de crédito falhou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_update_failed"},{"value":"Valor inválido para transação em prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_amount_invalid"},{"value":"Modo de teste não permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_test_mode_not_allowed"},{"value":"As prestações não permitem a utilização de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_gift_card_not_allowed"},{"value":"As prestações não suportam esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_currency"},{"value":"As prestações não suportam o envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_shipping"},{"value":"As prestações não suportam este endereço de faturação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_billing"},{"value":"As prestações não suportam subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_subscriptions"},{"value":"As prestações estão desativadas para um item de linha nesta compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_ineligible_line_item"},{"value":"O Shop Cash não é permitido sem o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_checkout_source"},{"value":"O Shop Cash não permite a compra de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_gift_card_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_enabled"},{"value":"O Shop Cash não suporta subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_subscriptions"},{"value":"O Shop Cash não suporta mercadoria sem qualquer envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_shipping"},{"value":"O tipo de endereço disponibilizado é inválido para este método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_address_type"},{"value":"São necessárias atribuições de retalho para cartão de crédito inserido manualmente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_retail_attributions"},{"value":"Atribuições de retalho disponibilizadas inesperadamente para pagamento com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unexpected_retail_attributions"},{"value":"Esta sessão não tem permissão para utilizar esta origem de cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_card_source"},{"value":"O conteúdo da carteira está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.wallet_content_missing"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.payment_instrument_not_found"},{"value":"Não é permitido configurar o método de captura de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unauthorized_capture_method"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não são permitidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_allowed"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não estão ativados para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_enabled"},{"value":"O crédito de loja não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_not_enabled"},{"value":"Conta de crédito de loja não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_not_found"},{"value":"A conta do crédito de loja não corresponde à identidade do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_mismatch"},{"value":"A moeda da conta do crédito de loja não corresponde à moeda de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_mismatched_currency"},{"value":"Os fundos são insuficientes na conta de crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_insufficient_funds"},{"value":"Não pode utilizar crédito de loja para comprar um cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_buying_gift_card"},{"value":"Não são permitidos cartões de oferta em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gift_cards_not_allowed_for_b2b"},{"value":"Tem de ser proposto um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.method_required"},{"value":"O PayPal devolveu um endereço inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.paypal_express_address_invalid"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_currency"},{"value":"O método de pagamento não é suportado pelo gestor de mercado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.market_manager_blocks_wallet_payments"},{"value":"O método de pagamento selecionado requer a verificação do CVV, que não está ativada para esta loja. Selecionar um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_cvv_verification_disabled"},{"value":"O Shop Cash não é suportado nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_available"},{"value":"O Shop Cash não foi encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_found"},{"value":"A loja não aceita gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.not_accepted_by_shop"},{"value":"Não são suportadas várias linhas de gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.only_one_tip_line_allowed"},{"value":"Não são permitidas gorjetas nas lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_b2b"},{"value":"A gorjeta foi posta a zero devido a alteração de moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.currency_change_reset"},{"value":"As gorjetas ainda não são suportadas para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_deferred_purchase_options"},{"value":"esta encomenda em rascunho não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.draft_order_not_exist"},{"value":"Esta equipa não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.staff_member_not_exist"},{"value":"Esta localização não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.location_not_exist"},{"value":"Este dispositivo de ponto de venda não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.point_of_sale_device_not_exist"},{"value":"As atribuições de venda propostas são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.unresolvable_target_merchandise_lines"},{"value":"A proposta do seu comprador deve conter termos não negociáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.missing_non_negotiable_terms"},{"value":"A assinatura para {{target_terms}} é inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.invalid_signature"},{"value":"O campo quantidade está em falta nas linhas de inventário do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.missing_quantity_value"},{"value":"Este cliente não tem permissão para alterar o comportamento do inventário.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.changing_behavior_not_allowed"},{"value":"Atualmente, apenas é permitido um comportamento do inventário por finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.only_one_inventory_behavior_allowed"},{"value":"Recusar encargos não é permitido para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.optional_duties.optional_duties_not_permitted"},{"value":"A atribuição de retalho não é permitida para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_not_allowed"},{"value":"A atribuição de retalho é necessária para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_required"},{"value":"É necessário realizar um captcha para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_missing"},{"value":"O tipo e o fornecedor do captcha fornecido não correspondem aos valores esperados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_mismatch"},{"value":"Tem de ser fornecido um token de captcha para concluir esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_missing"},{"value":"Falhou a colocação em espera da tarefa de validação do captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_enqueue_failed"},{"value":"A validação do captcha já foi colocada em espera para este token de captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_already_queued"},{"value":"O token de captcha disponibilizado expirou. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_expired"},{"value":"O token de captcha disponibilizado era inválido. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_invalid"},{"value":"O captcha disponibilizado não pode ser utilizado com esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_not_valid_for_session"},{"value":"O valor recebido tem de estar na moeda da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.fx_reconciliation_override.shop_currency_mismatch"},{"value":"Esta finalização da compra já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.checkout_source.revoked"},{"value":"Preço total:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_price"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.title"},{"value":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_title"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading_title"},{"value":"{{firstName}} {{lastName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.display_name"},{"value":"Mapa do Google","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.google_map_title"},{"value":"Enviar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_order_button_label"},{"value":"Submeter para revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_button_label"},{"value":"O pagamento só será realizado após a revisão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_notice_label"},{"value":"Continuar para os planos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_plans_button_label"},{"value":"Devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_button_label"},{"value":"Escolher um método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_delivery_strategy"},{"value":"Nenhum item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_zero_item"},{"value":"Com tecnologia {{brandName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_powered_by_google"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.minimum_reached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.maximum_reached"},{"value":"Remover %{label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_item"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_tag"},{"value":"Segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.monday"},{"value":"Terça-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.tuesday"},{"value":"Quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.wednesday"},{"value":"Quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.thursday"},{"value":"Sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.friday"},{"value":"Sábado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.saturday"},{"value":"Domingo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.sunday"},{"value":"Seg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.monday"},{"value":"Ter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.tuesday"},{"value":"Qua","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.wednesday"},{"value":"Qui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.thursday"},{"value":"Sex","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.friday"},{"value":"Sáb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.saturday"},{"value":"Dom","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.sunday"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.december"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_previous_month"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_next_month"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_start"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.in_range"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_end"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} e {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} e {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} ou {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} ou {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.twoWordConnector"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.sheet.expand"},{"value":"Confirmar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.confirm_order_button_label"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.qr_code"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.add_file"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.invalid_file_type"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.dragged_over"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading"},{"value":"Informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.title"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address_title"},{"value":"Método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.delivery_option_title"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.contact_method_title"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_placeholder"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_label"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_placeholder"},{"value":"Moradas guardadas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.stored_addresses_label"},{"value":"Utilizar um novo endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.new_address_label"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.first_name_label"},{"value":"Nome próprio (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_first_name_label"},{"value":"Sobrenome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.last_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_label"},{"value":"Empresa (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_label"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address1_label"},{"value":"Andar, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address2_label"},{"value":"Andar, fração, etc. (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_address2_label"},{"value":"Cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.city_label"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_label"},{"value":"Código de país/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_code"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_placeholder"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_label"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_placeholder"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_label"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_placeholder"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_label"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_placeholder"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_label"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_placeholder"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_placeholder"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_label"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_placeholder"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_label"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_placeholder"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_label"},{"value":"Telefone (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_phone_label"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_placeholder"},{"value":"Caso precisemos de entrar em contacto consigo acerca da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_tooltip"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_placeholder"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_label"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_placeholder"},{"value":"Nenhum selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_none"},{"value":"Adicione um número de porta, caso exista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.civic_number_warning"},{"value":"Apelido (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_last_name_label"},{"value":"{{companyName}} · {{contact}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_contact_info"},{"value":"Enviar para um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_label"},{"value":"Utilize um endereço de uso único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_text"},{"value":"Alterar localização da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_company_location_link_label"},{"value":"Alterar localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_location_link_label"},{"value":"Enviar para {{companyName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.ship_to_company"},{"value":"Também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Empresa/Destinatário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_attention_label"},{"value":"Empresa/Destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_attention_label"},{"value":"Endereços disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.available_addresses_label"},{"value":"CP (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_zip_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postal_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postcode_label"},{"value":"Código PIN (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_pincode_label"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_immediately"},{"value":"Pronto para recolha próximo dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_next_day"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em + 5 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_five_or_more_days"},{"value":"Pronto para recolha em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_zero_to_two_hours"},{"value":"Pronto para recolha em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_hours"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.free_total_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.shipping_address"},{"value":"Locais das lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_locations"},{"value":"Enviar para ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pickup_point_method_definition"},{"value":"Envio de retalho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.retail_method_definition"},{"value":"Sem envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.none_method_definition"},{"value":"Este método de entrega será aplicado a todos os itens desta encomenda e a todas as futuras encomendas desta subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.subscription_pickup_information"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship_to_address"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_from_store"},{"value":"Não é %{first_name}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.not_user_label"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.have_an_account_label"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_in_link_label"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_out_link_label"},{"value":"Guardar esta informação para a próxima vez","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.save_my_information_label"},{"value":"O endereço selecionado é inválido. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_address"},{"value":"O endereço selecionado está incompleto. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.incomplete_address"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.rollup_label"},{"value":"Selecione um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Utilizar um endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_link"},{"value":"Utilizar o meu endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_modal_title"},{"value":"Tem {{count}} endereço guardado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.one"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.other"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.many"},{"value":"Problemas de inventário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.page_title"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.title"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.items_unavailable_notice"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.product_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_column_header"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_column_header"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.status_column_header"},{"value":"Removido do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.sold_out_label"},{"value":"Reduzido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_label"},{"value":"Apenas %{quantity_available} disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label"},{"value":"Remover do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_shopping_button_label"},{"value":"Voltar para o meu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.go_back_to_cart_button_label"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.empty_cart_label"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.page_title"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.title"},{"value":"As quantidades disponíveis para estes itens foram alteradas e atualizadas no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.description"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis para encomendas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.status_column_header"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.status_column_header"},{"value":"Sem entrega disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.title"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.status_column_header"},{"value":"Atualização de preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.title"},{"value":"Os preços destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.description"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.return_to_store_label"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.many"},{"value":"Continuar para a finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_cta_label"},{"value":"Estes itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.description"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.items_unavailable"},{"value":"Entrega não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.title"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.one"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.other"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.many"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.one"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.other"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.many"},{"value":"Atualização de quantidade e preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.title"},{"value":"Os preços e as quantidades disponíveis destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.description"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.title"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_name_label"},{"value":"Carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shopping_cart_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_label"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_placeholder"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_title"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_placeholder"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_title"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_label"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_placeholder"},{"value":"Apagar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_gift_card_label"},{"value":"Remover desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_discount_label"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_discount_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.apply_discount_button_label"},{"value":"%{amount} foi(foram) reduzido(s) do preço total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_discount_message"},{"value":"O desconto foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_applied"},{"value":"O desconto foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_removed"},{"value":"Cartão de oferta foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_applied"},{"value":"Cartão de oferta foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_removed"},{"value":"Foi aplicado um desconto a esta encomenda. Não pode adicionar outro desconto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied"},{"value":"O código de desconto %{code} não é válido para os itens no seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"Introduza as suas informações de envio para aplicar o código de desconto %{code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice"},{"value":"De momento, o código de desconto\n%{code} não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} não está disponível para o seu endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} já foi utilizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.tip_label"},{"value":"Calculado no próximo passo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_default_value"},{"value":"—","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_value"},{"value":"Ainda não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_message"},{"value":"Custos de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_policy_link"},{"value":"Taxas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.taxes_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_label"},{"value":"Valor a pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_outstanding_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.partial_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_total_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.paid_label"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_due_label"},{"value":"A incluir %{amount} em impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.vat_label_html"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos e %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_and_gift_card_savings_notice"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_savings_notice"},{"value":"Depois de %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_savings_notice"},{"value":"Resumo dos custos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_title"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.description_label"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.quantity_label"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_change_label"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_label"},{"value":"Ver mais itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.scroll_order_summary"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary"},{"value":"Mostrar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary_short"},{"value":"Ocultar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary_short"},{"value":"Preço total atualizado:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label"},{"value":"Total atualizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_updated_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_already_paid_label"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.accessible_separator"},{"value":"%{price}%{accessible_separator}%{per_unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.content_html"},{"value":"%{price} cada item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.single"},{"value":"%{price} por %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.one"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.other"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.many"},{"value":"%{price}/%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.single"},{"value":"%{price}/%{count}%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.plural"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_label"},{"value":"Não existem locais de recolha disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.no_pickup_location"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating_shipping"},{"value":"Impostos estimados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_label"},{"value":"Impostos (estimativa)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.information_estimated_taxes_label"},{"value":"Cartão de oferta que termina em %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_ending"},{"value":"Imposto estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_tax_label"},{"value":"Total do envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.multiple_shipping_lines_label"},{"value":"Aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_free_shipping_discount_label"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.original_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.sale_price"},{"value":"Subtotal recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_subtotal_label"},{"value":"Total recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_label"},{"value":"Não inclui envio, impostos, encargos ou quaisquer descontos aplicáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_tooltip"},{"value":"Os cartões de oferta aplicam-se apenas ao seu primeiro pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_subscriptions_notice"},{"value":"Confirmação #%{confirmation_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.confirmation_number_label"},{"value":"O imposto e o total final serão confirmados por e-mail ou mensagem de texto depois de efetuar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_finalization_tooltip_content"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} vence a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.title"},{"value":"Se tiver questões sobre a sua encomenda, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.description_html"},{"value":"Total pago hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.paid_today"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} é devido no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"Pagamento de %{amount_due} devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_receipt_title"},{"value":"%{percent}% de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.percent_off_shipping"},{"value":"%{amount} de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.amount_off_shipping"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_today"},{"value":"Total em dívida a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later_checkout_to_draft"},{"value":"Total a pagar no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_fulfillment"},{"value":"Total devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_receipt"},{"value":"Total pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.total_paid"},{"value":"%{code} não pôde ser utilizado com os seus descontos existentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.higher_value_discount_applied"},{"value":"Atingiu o número máximo de códigos de desconto. Remova um código existente para utilizar %{code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.maximum_discount_code_limit_reached"},{"value":"Total de encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_label"},{"value":"%{code} não a funcionar neste momento. Entre em contacto connosco para obter ajuda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_application_failed"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.due_on_fulfillment"},{"value":"•••• %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_masked"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subscriptions"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_label"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_and_taxes_label"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, por isso, podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.error_duties_tooltip"},{"value":"Poderá ser cobrado na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.may_be_charged_on_delivery"},{"value":"Preço total atualizado: %{totalPrice}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label_with_price"},{"value":"Pagamentos recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_payments"},{"value":"Esta encomenda tem uma taxa recorrente para vários itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_multiple_label"},{"value":"Total em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_total_due_date_label"},{"value":"Preço total: %{price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.full_price"},{"value":"Desconto personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.custom_discount"},{"value":"Mostrar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.one"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.other"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.many"},{"value":"Ocultar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.one"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.other"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.many"},{"value":"%{quantity} x %{product_title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.component_quantity_title"},{"value":"Adicionar desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.add_code"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.many"},{"value":"Cobrado como %{amount_due}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating"},{"value":"Parte de \"%{group_title}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.group_title_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.one"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.other"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.many"},{"value":"Desconto da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.one"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.other"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.many"},{"value":"%{price} por item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.accessibility_label"},{"value":"%{price}/cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.label"},{"value":"Método de envio atualizado: %{shipping_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.updated_shipping_method"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_not_found"},{"value":"Total de poupanças","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_savings"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_restocking_fee_label"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_shipping_fee_label"},{"value":"Introduzir o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.enter_shipping_address"},{"value":"Desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_discount_title"},{"value":"Código de desconto aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_applied"},{"value":"Cartão de oferta aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_applied"},{"value":"O total inclui impostos e encargos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_included_label"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence em {{due_at}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.title"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence no momento do processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"O código de desconto %{code} requer um cliente elegível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.eligible_customer_missing_notice"},{"value":"Subtotal · %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.one"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.other"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.many"},{"value":"Item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_item_column_header"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_value_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_quantity_label"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.clear_search"},{"value":"Nenhum resultado encontrado para \"%{searchText}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou uma frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.empty_results"},{"value":"%{shownNumber} de %{totalNumber} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.number_items_shown"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.search_item"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.many"},{"value":"Ver %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.one"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.other"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.many"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_before_discount_aria_text"},{"value":"Preço com desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_after_discount_aria_text"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_aria_text"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address"},{"value":"%{link} em vez disso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address_instead_html"},{"value":"Nenhuma loja disponível com o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Depósito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deposit_label"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_today_label"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_later_label"},{"value":"O seu código de desconto %{code} mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_allocations_mismatch"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.title"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_notice"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_title"},{"value":"A obter taxas de envio disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_rate_notice"},{"value":"A Obter locais de recolha disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_pickup_location_notice"},{"value":"Não existem métodos de envio disponíveis para o seu carrinho ou endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_cart_or_destination_notice"},{"value":"Pelos menos um dos produtos não está disponível para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_pickup_location_notice"},{"value":"Não foram encontradas taxas de envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_country_notice"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_contact_notice"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.free_rate_label"},{"value":"Mais barato","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.cheapest_rate_label"},{"value":"Por favor, introduza os seus dados para efeitos de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.please_enter_your_shipping_information_notice"},{"value":"%{count} dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.one"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.other"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.many"},{"value":"%{minimum} até %{maximum} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date_range"},{"value":"Número de telemóvel (obrigatório)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone_label"},{"value":"A transportadora pode utilizar este número para entrar em contacto consigo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.zero"},{"value":"%{count} outro método disponível em","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.one"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.other"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.many"},{"value":"De: %{original_amount}. Agora: %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_rate_discounted_amount"},{"value":"Poderá ser contactado para obter atualizações sobre a sua entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone"},{"value":"Instruções de entrega (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.optional_shipping_line_delivery_instructions_label"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone_label"},{"value":"Introduza informação necessária, como códigos de porta ou instruções para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_instructions"},{"value":"Entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_delivery"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_shipping"},{"value":"Compra única","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_one_time_purchase_group_title"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_subscription_group_title"},{"value":"para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.one"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.other"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.many"},{"value":"a cada dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.one"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.other"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.many"},{"value":"a cada semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.one"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.other"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.many"},{"value":"a cada mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.one"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.other"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.many"},{"value":"a cada ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.one"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.other"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.many"},{"value":"%{shipping_price} por entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.multiple_subscriptions_shipping_price_label"},{"value":"%{shipping_price} por entrega x %{delivery_interval_count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_shipping_price_label"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_cost} e, em seguida, %{frequency_description}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_renewal"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery}) e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price_and_renewal"},{"value":"Incluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.shipping_price_included"},{"value":"seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.recurring_order_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda incluída, seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_shipping_price_included"},{"value":"%{first_order_shipping_price} (%{per_delivery_price} por entrega), seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_different_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.one"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.other"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.many"},{"value":"Para a primeira encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.one"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.other"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.many"},{"value":"Envio gratuito %{delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_free_with_frequency_label"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Mais %{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.many"},{"value":"%{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.one_time_purchase_shipping"},{"value":"Entrega prevista às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time"},{"value":"Entrega prevista entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time_range"},{"value":"Chega às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time"},{"value":"Chega entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time_range"},{"value":"%{time} estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time"},{"value":"Previsão %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time_range"},{"value":"%{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_date_range"},{"value":"Subscrição de entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_local_delivery"},{"value":"Subscrição de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_pickup"},{"value":"Entrega no mesmo dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_today"},{"value":"Entrega no dia seguinte %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_tomorrow"},{"value":"Entrega em 2 dias, %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.two_day_delivery"},{"value":"Entrega dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_title"},{"value":"São necessárias informações de envio. {{link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_required_notice"},{"value":"Introduza as suas informações aqui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_redirect_link"},{"value":"A procurar por mais taxas...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.loading_progressive_rates"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_other_methods_available"},{"value":"Pagar na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_title"},{"value":"Poderão ser aplicadas tarifas adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_caption"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_title"},{"value":"Nenhuma tarifa adicional na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_caption"},{"value":"%{firstMethod}, %{secondMethod}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.without_separator"},{"value":"%{rest}, %{current},","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.with_separator"},{"value":"%{rest} e %{current}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.combination"},{"value":"Isto também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Atualizar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_update"},{"value":"Enviar para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_address_title"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_address"},{"value":"Adicionar instruções de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_delivery_instructions"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.cancel"},{"value":"Ocorreu um problema ao guardar o seu endereço. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.generic_error"},{"value":"Utilizar um endereço único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.one_time_address_subtitle"},{"value":"Introduza um endereço de envio diferente para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.different_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_entered"},{"value":"Selecione um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_selected"},{"value":"Pesquisar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.search_address"},{"value":"Local da loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.rollup_title"},{"value":"O endereço de envio está em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.missing_shipping_address"},{"value":"Entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_title"},{"value":"Primeiro envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.one"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.other"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.many"},{"value":"Envio recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.one"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.other"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.many"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_default"},{"value":"%{quantity} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_standard"},{"value":"+%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_additional"},{"value":"Envio %{number} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_shipment_number"},{"value":"Enviar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_now"},{"value":"Enviar mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_later"},{"value":"Envia em %{date}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_date"},{"value":"Enviado por %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipped_by_shop"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_label"},{"value":"Método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipping_label"},{"value":"%{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_quantity_label"},{"value":"A sua encomenda chegará em vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice"},{"value":"A sua encomenda chegará em %{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase"},{"value":"Mais opções de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_more_shipping_options"},{"value":"Envio %{number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_number"},{"value":"Quantidade: %{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline_primary"},{"value":"%{merchandise_title} ×%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_free"},{"value":"Preço mais baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_lowest_price"},{"value":"Mais rápido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_fastest"},{"value":"Recomendado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_recommended"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_custom"},{"value":"Envio em 1 dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.default_description"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em %{quantity_shipments}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_notice"},{"value":"Pronto para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.unbranded_default_description"},{"value":"Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_label"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na Amazon.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_login_hint"},{"value":"Terminar sessão na Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_logout"},{"value":"Não foi possível utilizar o método de pagamento selecionado. Selecione um método diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_failed_mfa_challenge"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_abandoned_mfa_challenge"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_could_not_enqueue_authorize"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.title"},{"value":"Pagamento devido:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amount_left_to_pay_label"},{"value":"Aplicar código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.discount_button_action_label"},{"value":"Código do cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_code_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apply_gift_card_button_label"},{"value":"Saldo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_balance_label"},{"value":"e mais...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.supported_card_brands_more_label"},{"value":"Marca detectada do cartão: {brand}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.detected_card_brand"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_placeholder"},{"value":"Pague com:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_pay_with"},{"value":"Todas as transacções são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_notice"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de caducidade do cartão no formato: mês, mês, ano, ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_date_explanation"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente situado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express têm um código de 4 dígitos localizado na parte da frente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_label"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_placeholder"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_label"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_placeholder"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_change_label"},{"value":"terminando em %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ends_with_label"},{"value":"•••• %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.masked_digits_label"},{"value":"Guardado por %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_by_payment_method"},{"value":"Pagar com %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_with_payment_method"},{"value":"O mesmo que o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_label"},{"value":"Utilizar um endereço de faturação diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_billing_address_label"},{"value":"A sua encomenda é grátis. Não é necessário pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.free_order_notice_html"},{"value":"Não lhe vai ser faturada uma encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.express_checkout_free_order"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelo seu cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.one"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.other"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.many"},{"value":"Depois de clicar em “%{button_label}”, será redirecionado para o(a) %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint"},{"value":"%{gateway_label} total %{total_shop_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_multi_currency_html"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_title"},{"value":"Selecionar o endereço que corresponde ao ser cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description"},{"value":"Introduza o endereço que corresponde ao seu cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description_no_shipping_address"},{"value":"Será direcionado para uma página que lhe permite adicionar as informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_js_credit_card_fields_redirect_hint"},{"value":"Caixa para o campo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_container_prefix"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito ou débito.
Atualize esta página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.one"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.other"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_processing_error"},{"value":"De momento, não é possível processar pagamentos devido a um problema técnico. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.technical_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_method_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.not_configured_error"},{"value":"Introduza os detalhes do seu cartão de crédito para concluir o pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.missing_credit_card_error"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do cartão de crédito e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info"},{"value":"Transferência bancária Sofort","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.sofort_label"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_label"},{"value":"iDEAL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ideal_label"},{"value":"Banco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bank_picker_label"},{"value":"Pagar agora com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_now_label"},{"value":"Pagar posteriormente com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_later_label"},{"value":"Bancontact","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bancontact_label"},{"value":"Giropay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.giropay_label"},{"value":"eps-Überweisung","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.eps_label"},{"value":"Finanças com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_slice_it_label"},{"value":"Mês de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_month_label"},{"value":"Ano de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_year_label"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações de cartão de crédito nunca são armazenadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_information_notice"},{"value":"Mês de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_month"},{"value":"Ano de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_year"},{"value":"Esta forma de pagamento não está disponível para o seu endereço e moeda de faturação. Tente uma forma de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error"},{"value":"Selecione uma opção de moeda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.change_currency_section_description"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_real_orders_dev_store"},{"value":"Compreendo que estou a concordar com uma subscrição. Esta será renovada pelo preço e frequência indicados até terminar ou ser\ncancelada.\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label_html"},{"value":"Obter métodos de pagamento disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_payment_methods"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple_pay_payment_error"},{"value":"Alterar o método de pagamento atualiza a subscrição e os futuros pagamentos recorrentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_card_update_agreement_label"},{"value":"Precisamos dos seus detalhes para futuros pagamentos. Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_vault_notice"},{"value":"Impostos não incluídos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.taxes_not_included"},{"value":"Não serão cobrados impostos sobre esta encomenda. Depois de receber o pagamento, já não é possível adicionar impostos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_taxes_banner_content"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_update_label"},{"value":"Clique para associar a sua conta do PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal.connect"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancelled}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_cancelled"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expired"},{"value":"Para efeitos de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_confirm"},{"value":"Use um cartão de crédito diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_credit_card_label"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.connect"},{"value":"Apple Pay não está disponível neste navegador. Para ligar à sua conta Apple Pay, use Safari num dispositivo Apple.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.not_available"},{"value":"Conta ligada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.account_connected"},{"value":"Utilize o endereço associado ao método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate"},{"value":"Caso pretenda alterar o seu endereço de faturação, remova e reintroduza as suas informações do cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate_info"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_cancel"},{"value":"Guarde o seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_title"},{"value":"Inicie sessão ou crie uma conta para guardar o seu cartão de crédito para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_info"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_button_label"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_long"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_short"},{"value":"Guardar este cartão de crédito na minha conta para uma finalização da compra mais rápida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ftd_vault_credit_card_label"},{"value":"Remover este cartão de pagamento?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_title"},{"value":"Se remover este cartão, terá de adicioná-lo novamente antes de o utilizar para pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_body"},{"value":"Remover cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_confirm"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Google Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.connect"},{"value":"Erro ao autorizar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.error_authorizing"},{"value":"Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_label"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar o(s) seu(s) item/itens na Global-e como comerciante registado\npara esta transação, de acordo com os Termos e condições\ne a Política de privacidade da Global-e. A Global-e é uma fornecedora\nde serviços de processamento internacional de %{shop_name}\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mor_disclaimer_html"},{"value":"Ao atualizar o seu método de pagamento, autoriza pagamentos para compras recorrentes ou diferidas de acordo com a política de cancelamento desta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_card_update_agreement_label_html"},{"value":"Multibanco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.multibanco_label"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento no Multibanco ou online no prazo de %{due_days} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.receiver_payment_experience_hint"},{"value":"O seu pagamento de %{amount_due} vence em %{due_date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.due_notice"},{"value":"Efetue o seu pagamento no Multibanco ou online utilizando os detalhes abaixo. Para questões ou para atualizar os detalhes de pagamento, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.instruction_html"},{"value":"Entidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.entity"},{"value":"Referência","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.reference"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.amount"},{"value":"Encontrar caixa multibanco mais próxima","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.find_nearest_atm"},{"value":"Vencimento do seu pagamento de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.buyer_action_info"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label"},{"value":"Atualizar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.update_payment_method"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_subscriptions"},{"value":"O total pode não incluir impostos, envio, cobranças diferidas e alguns descontos. Continue para a finalização da compra para conferir o valor a ser pago hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_fixed_selling_plans"},{"value":"Compreendo que um ou mais itens no meu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, concordo com a\npolítica de cancelamento\ne autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada (se permitido).\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html"},{"value":"Método de pagamento guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_saved"},{"value":"Cartão guardado para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_vaulted_company_location"},{"value":"A sua encomenda está abrangida pelo crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_store_credit_notice"},{"value":"A sua encomenda está abrangida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_redeemables_notice"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.label"},{"value":"Aplicar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.apply_label"},{"value":"Adicionar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.add_label"},{"value":"Gerir crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.manage_label"},{"value":"Não é possível usar crédito de loja para comprar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.buying_gift_card"},{"value":"Não é possível utilizar crédito de loja com opções de compra diferida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.no_fixed_selling_plans"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.clear"},{"value":"O endereço de faturação do seu método de pagamento tem de ser igual ao endereço de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_must_match_shipping_notice"},{"value":"Utilizar o endereço de envio como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_checkbox_label"},{"value":"Endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_billing_address_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.fact_billing_address_label"},{"value":"Endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_shipping_address_label"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento. Atualize esta página ou regresse mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_working_method_error"},{"value":"Esta loja não aceita {{brand}}. Utilize um cartão diferente para pagar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.brand_not_available"},{"value":"Os métodos de envio disponíveis foram atualizados. Confirme a sua escolha antes da finalização a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shipping_rate_updated"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação do cartão {{label}} {{last_digits}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone_no_card"},{"value":"Pré-visualização não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.title"},{"value":"Não se preocupe, pois esta finalização da compra rápida funciona para os seus clientes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.content"},{"value":"Ok","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.button"},{"value":"Introduza uma data de emissão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_date"},{"value":"Introduza um número de emissão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_number"},{"value":"Introduza um CVV ou código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.invalid.verification_value"},{"value":"Pré-visualização em breve","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_checkout"},{"value":"Guardar as minhas informações de pagamento com a %{company} para agilizar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vaulting_agreement_label"},{"value":"Guarde este cartão na finalização da compra e autorize %{company} a efetuar cobranças no mesmo para compras futuras neste local. Todos os contactos atribuídos a este local podem utilizar o cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.business_customer_vaulting_payment_label"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou que cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_and_vaulting_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_cancellation_policy_label"},{"value":"Utilizar um cartão diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_different_credit_card_label"},{"value":"O seu cartão de crédito guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card"},{"value":"Quatro últimos dígitos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_info"},{"value":"Ver todos os cartões guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.view_all_label"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.cancel"},{"value":"Existe %{count} cartão expirado, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.one"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.other"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.many"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento numa caixa multibanco ou online no prazo de {{dueDays}} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.local_payment_method_receiver_notice"},{"value":"É necessário o pagamento de {{amount_owed}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_title"},{"value":"A sua encomenda {{order_number}} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_subtitle"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_added"},{"value":"Adicionados {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_added"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_removed"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.heading"},{"value":"Aplicar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.payment_tag"},{"value":"Aplicar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_another_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta %{identifier}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.gift_card_label"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.manage_label"},{"value":"Confirmação de pagamento no local personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.custom_onsite_payment_method_modal.title"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar os seus itens à Global-e como comerciante registado para esta transação de acordo com os %{markets_pro_terms} e a %{privacy_policy} da Global-e. A Global-e é um fornecedor de serviços de processamento internacional de %{shop_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_label"},{"value":"Termos e Condições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.title"},{"value":"Número de nota de encomenda (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.label"},{"value":"Nota: serão cobrados %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice"},{"value":"Caso os seus impostos não sejam calculados nos próximos segundos, atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_message"},{"value":"A calcular impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_notice"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_returned"},{"value":"Devolvidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_returned"},{"value":"Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_installments_label"},{"value":"Adicionar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.save"},{"value":"Eliminar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.title"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar {{brandName}} a terminar em {{lastDigits}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.confirmation"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.delete"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.one"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.other"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.many"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.with_quantities"},{"value":"Devolvidos {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.in_full"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.with_quantities"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.delete"},{"value":"Editar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.title"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Só pode alterar o endereço de faturação do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.description"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.default"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.card_number"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.expiry"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.security_code"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.name"},{"value":"Faturar a","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.billing"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method"},{"value":"O método de pagamento selecionado expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_payment_method"},{"value":"Contrato de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_heading"},{"value":"Usar endereço de faturação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_order_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_shipping_address_label"},{"value":"Ao prosseguir com o pagamento, aceita as cobranças futuras listadas nesta página e a política de cancelamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_wallets"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.manage_label"},{"value":"Para fins de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_cvv_verification"},{"value":"Encomenda atualizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_updated_order_label"},{"value":"Afterpay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.afterpay_label"},{"value":"Cash App Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.cashapppay_label"},{"value":"Alcunha (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_nickname_label"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_return_line_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_return_line_item_removed"},{"value":"O gateway de pagamento proposto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.proposed_gateway_unavailable"},{"value":"4 pagamentos de %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_in_installments_split_pay_short"},{"value":"Método de pagamento indisponível para o endereço de envio selecionado. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error"},{"value":"O iDEAL não está disponível para esta encomenda. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error"},{"value":"Desligar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_disconnect"},{"value":"Carteira PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_wallet_label"},{"value":"Falhou a atualização do método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_update_failed"},{"value":"Nota: o total convertido é de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice"},{"value":"O seu cartão de oferta já não pode ser aplicado a esta encomenda e foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_cards_unavailable"},{"value":"Escolha uma rede de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_payment_options"},{"value":"Divergência de ID dos termos de flexibilidade de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_flexibility_terms_id_mismatch"},{"value":"Após rever a sua encomenda, será redirecionado para o %{gateway_label} para concluir a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_review_page_redirect_hint"},{"value":"Przelewy24","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.przelewy24_label"},{"value":"TWINT","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.twint_label"},{"value":"MobilePay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mobilepay_label"},{"value":"Aplicar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_checkbox_label"},{"value":"Blik","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.blik_label"},{"value":"Não é possível pré-visualizar as carteiras no editor devido à sua região ou ao navegador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_express_checkout"},{"value":"Vipps","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vipps_label"},{"value":"GrabPay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.grabpay_label"},{"value":"Cartão de crédito KCP","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.kcp_creditcard_label"},{"value":"Depois de continuar, será redirecionado para %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label"},{"value":"Swish","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.swish_label"},{"value":"A rede selecionada será guardada com o seu método de pagamento para transações futuras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_persistence_description"},{"value":"USDC","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.usdc_label"},{"value":"O método de pagamento é incompatível com as condições de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_incompatible_with_payment_terms"},{"value":"Saldo actual %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.gift_card_current_balance_notice"},{"value":"Expira em %{month}/%{year}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.credit_card_expires_on_notice"},{"value":"Expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.express_payment_gateway_label"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.manual_payment_gateway_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.billing_address_title"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.free_label"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_phone_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_blank"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_invalid"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_blank"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_blank"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_blank"},{"value":"Introduza um número de apartamento, casa, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_blank"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_blank"},{"value":"Não efetuamos envios para este país ou região. Introduza um novo endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_not_supported"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_blank"},{"value":"Introduza um código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blank"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}, %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country_and_province"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_blank"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão de crédito válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza um mês de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_month_invalid"},{"value":"Introduza um ano de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_year_invalid"},{"value":"Introduza uma data de início do cartão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_invalid"},{"value":"Introduza um mês de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_month_invalid"},{"value":"Introduza uma ano de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_year_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Algumas informações de entrega podem ter sido alteradas. Verifique o seu método de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_line_detail_changed"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found"},{"value":"Introduza um código de desconto válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable"},{"value":"Introduza um número de telefone para utilizar neste método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_invalid"},{"value":"Este cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted"},{"value":"Os cartões de oferta em %{checkout_currency} só podem ser utilizados com esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"De momento, este método de pagamento não está disponível na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_needs_paid_plan_error"},{"value":"Para concluir esta finalização da compra na moeda local, deverá pagar com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_incompatible_with_multi_currency"},{"value":"Os itens de linha de cartão de oferta físico apenas podem ter uma quantidade que corresponda ao número de códigos de cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity"},{"value":"O item de linha do cartão de oferta físico contém códigos duplicados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code"},{"value":"O código do cartão de oferta físico é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code"},{"value":"não é configuração para encomendas de teste. Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_not_in_test_mode"},{"value":"Introduzir uma gratificação inferior a %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.tips_invalid_tip_amount"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para pedidos de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_subscriptions"},{"value":"O nome próprio é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_too_long"},{"value":"O apelido é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_too_long"},{"value":"A primeira linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_too_long"},{"value":"A segunda linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_too_long"},{"value":"A localidade é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_too_long"},{"value":"O nome da empresa é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_too_long"},{"value":"O nome próprio não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_html_tags"},{"value":"O apelido não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço1 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço2 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_html_tags"},{"value":"A localidade não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_html_tags"},{"value":"A empresa não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_html_tags"},{"value":"O nome próprio não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_emojis"},{"value":"O apelido não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_emojis"},{"value":"O endereço 1 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_emojis"},{"value":"O endereço 2 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_emojis"},{"value":"A cidade não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_emojis"},{"value":"A empresa não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_emojis"},{"value":"O número de telefone não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_contains_emojis"},{"value":"O CP/código postal não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_emojis"},{"value":"O nome próprio não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_url"},{"value":"O apelido não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_url"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_not_supported"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_buying_gift_card"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para o seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_country"},{"value":"Para continuar a compra, aceite os termos de compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.purchase_options_agreement_blank"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"A zona especificada não foi encontrada no país especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_zone_not_found"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_development_store_html"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html"},{"value":"Introduza um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.phone_blank"},{"value":"Selecione um país/região da lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_invalid"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid"},{"value":"O cartão de oferta \"••••%{last_four_characters}\" já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_invalid"},{"value":"O seu cartão tem de ser guardado porque o pagamento referente ao saldo desta encomenda vence mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.vaulting_agreement_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.sms_marketing_phone_invalid"},{"value":"Queria dizer %{html}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_suggestion_did_you_mean_html"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_province"},{"value":"O CP/código postal é demasiado longo (limite de 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_too_long"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_blank"},{"value":"O nome próprio não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O apelido não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A primeira linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A segunda linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A cidade não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A empresa não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O código postal não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_mathematical_symbols"},{"value":"Selecione um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_invalid"},{"value":"Campo obrigatório","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_blank"},{"value":"Entrada inválida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_invalid"},{"value":"Erro de campo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_error"},{"value":"Escolha um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_missing"},{"value":"Todos os itens têm de utilizar o mesmo método de entrega para um envio internacional. Atualize o método de entrega ou crie múltiplas encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.split_cart_international_shipping_not_supported"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blocked_address"},{"value":"Não foi possível associar o identificador de referência de endereço a nenhum dos endereços de entrega disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.invalid_delivery_address_reference_handle"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.generic_error"},{"value":"O seu pagamento foi recusado. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.rejected_transaction"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente dentro de alguns minutos ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.credit_card_processing"},{"value":"O total da sua encomenda foi alterado. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.order_total_changed"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing"},{"value":"Não pode utilizar o PayPal em encomendas de %{amount}. Confirme se a sua encomenda está correta e finalize a compra sem o PayPal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_zero_amount"},{"value":"O PayPal não estava disponível. Tente novamente ou utilize outra opção de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_invalid_token"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento com a opção de pagar posteriormente. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pay_later_failed"},{"value":"Não foi possível verificar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed"},{"value":"Demasiadas tentativas. Aguarde antes de tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_throttled"},{"value":"Para comprar uma subscrição, os seus detalhes de pagamento deverão ser guardados. Para continuar, confirme que concorda ou remova os itens de subscrição da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.subscription_agreement_blank"},{"value":"Falha na autenticação 3D Secure do cartão de crédito porque já existe outra em progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_duplicate"},{"value":"O seu pagamento foi recusado devido a fundos insuficientes. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.insufficient_funds"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Experimente um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing_no_retry"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor da finalização da compra foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.checkout_amount_changed"},{"value":"Pagamentos pré-datados não são permitidos. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_not_allowed"},{"value":"Esta encomenda requer um pagamento diferido. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_required"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor do pagamento diferido foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_amount_changed"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque a data do pagamento diferido foi alterada. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_date_changed"},{"value":"Só é permitido um pagamento diferido por pedido. Verifique o seu pedido e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.multiple_deferred_payment_not_allowed"},{"value":"O endereço de faturação tem de corresponder ao endereço de envio. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.shipping_must_match_billing"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.decision_rule_block"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_number"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date"},{"value":"Introduza um código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc"},{"value":"O seu cartão expirou. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_card"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.card_declined"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Use um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco para mais informação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.call_issuer"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.test_mode_live_card"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.transient_error"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque o seu endereço de envio está em falta. Adicione um endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.missing_shipping_address"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque não foi encontrado o seu endereço de envio. Verifique o seu endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_shipping_address"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento de cartão-presente. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.successful_offsite_with_gift_card_error"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_limit_reached"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_with_order_limit"},{"value":"testar encomendas em lojas em desenvolvimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_testing_docs_link"},{"value":"O método de pagamento solicitado não está disponível. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.method_not_available"},{"value":"Os métodos de pagamento disponíveis foram atualizados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.available_methods_updated"},{"value":"Ocorreu um problema com o método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.selected_payment_method"},{"value":"Ocorreu um problema com o endereço de faturação do método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Consulte o endereço e tente novamente ou use outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_method_billing_address"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente com um método de pagamento diferente ou {{checkout_as_guest_link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error_checkout_as_guest"},{"value":"O valor do pagamento deve ser no mínimo 0,50 $. Tente novamente com um valor maior.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.amount_too_small"},{"value":"O valor do pagamento está acima do limite monetário para esta região. Reduza o total e tente novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_above_threshold"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.risky"},{"value":"O método de pagamento excedeu o tempo limite. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_buyer_action"},{"value":"Não foi possível verificar o seu cartão. Tente novamente ou adicione outro cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_payment_method"},{"value":"Verifique os detalhes do seu cartão. O nome no seu cartão e endereço de faturação não coincidem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.name_mismatch"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado e os itens que adicionou não podem ser enviados para o seu endereço. Remova os itens para concluir esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available"},{"value":"A sua encomenda não pode ser enviada para o endereço selecionado. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.one"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.other"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.many"},{"value":"O item que adicionou não é enviado para a sua localização. Remova-o para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.one"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.other"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.many"},{"value":"Este método de pagamento não é aceite neste país: %{country}. Para fazer o envio para este país, escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.payment_method_not_supported"},{"value":"Introduza o endereço de entrega para ver os métodos de envio disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.empty_state"},{"value":"Os itens no carrinho não cumprem os requisitos de preço ou peso para serem qualificáveis para envio. Atualize o carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions"},{"value":"Envio indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.title"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address_with_update_link"},{"value":"Envio indisponível para o endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address"},{"value":"O envio não está disponível para {{region}}. Selecione um endereço diferente para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address_for_region"},{"value":"Finalização da compra expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.express_checkout"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or"},{"value":"Mostrar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.show_more_options"},{"value":"Ocultar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.hide_more_options"},{"value":"Ou pagar de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_another_way"},{"value":"Ou finalizar a compra de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_check_out_another_way"},{"value":"Ou pagar com cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_with_credit_card"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_page_title"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_title"},{"value":"Aguarde o direcionamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_notice"},{"value":"Complete a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title"},{"value":"Prossiga para o pagamento para adicionar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label"},{"value":"Corrija as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title_error"},{"value":"Não foi possível verificar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice_error"},{"value":"Atualize as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label_error"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.page_title"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.title"},{"value":"Obrigado pela sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.your_order_has_been_received_title"},{"value":"Neste momento, estamos a receber muitas encomendas. Deverá receber uma confirmação por e-mail ou mensagem de texto em breve. Se não a receber dentro da próxima hora, informe-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_receive_confirmation"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.short"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é %{count} minuto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.one"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.other"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.many"},{"value":"Vai receber um e-mail assim que a sua encomenda seja processada. Atualmente, existe um volume elevado de encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.long"},{"value":"Se não for redirecionado automaticamente, %{link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.no_auto_refresh_html"},{"value":"actualize esta página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.refresh_this_page"},{"value":"Ainda não lhe será cobrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_not_be_charged"},{"value":"Ação necessária","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.action_required"},{"value":"A redirecionar para {{bank}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_to_bank"},{"value":"Estamos a contactar {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.modal_notice"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.page_title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_title"},{"value":"Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança. Volte ao carrinho para concluir a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_text"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.return_to_cart_button_label"},{"value":"Cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.credit_card_label"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.bank_deposit_label"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.cash_on_delivery_label"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.money_order_label"},{"value":"Cartão de débito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.debit_card_label"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.deferred_payment_label"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.generic_payment_terms"},{"value":"{{logIn}} numa conta com acesso a esta localização para adicionar ou utilizar métodos de pagamento guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.message"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.link"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu cartão será debitado em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.direct_payment_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_choose_later"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_payment"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected"},{"value":"Estará sujeito aos termos {{translatedName}} quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada e processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_payment_label"},{"value":"Será efetuada uma cobrança no seu cartão em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_direct_payment_terms"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo tem {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_now"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento será devido aquando da receção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_receipt_choose_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá nos termos de {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fixed_date"},{"value":"Obrigado pela sua compra!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.title"},{"value":"Foi enviado um e-mail de confirmação para %{email}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmation_email_sent_text"},{"value":"Regressar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.return_to_store_link_label"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.print_link_label"},{"value":"Informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_information_title"},{"value":"Informação de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_information_title"},{"value":"Obrigado, %{display_name}!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title"},{"value":"Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title_no_name"},{"value":"Encomenda cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_page_title"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_title"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_information_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.billing_address_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_title"},{"value":"Mapa do Google exibindo a localização do endereço de envio: %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_map_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_method_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_method_title"},{"value":"Número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.tracking_number"},{"value":"%{company} número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_tracking_number"},{"value":"Data de entrega estimada: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_arrival"},{"value":"Voltar a encomendar os mesmos artigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.re-order"},{"value":"Confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email"},{"value":"Poderá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email"},{"value":"Poderá receber atualizações de envio e entrega por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email_and_phone"},{"value":"Escolha como pretende receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_missing"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_title"},{"value":"Aceitámos a sua encomenda e esta encontra-se em processamento. Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_description"},{"value":"Atualizações sobre a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_title"},{"value":"Foi enviada uma confirmação para %{customer_contact}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_html"},{"value":"Passo atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_current_step_prefix"},{"value":"Passo anterior: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_past_step_prefix"},{"value":"Próximo passo: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_upcoming_step_prefix"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit"},{"value":"A sua encomenda está a caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_title"},{"value":"Irá receber atualizações acerca do progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda nos próximos %{number} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_days"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_today"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda no próximo dia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_tomorrow"},{"value":"Não existe número de rastreio para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.no_tracking_number"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_title"},{"value":"A sua encomenda está a caminho e deverá chegar hoje. Caso não seja entregue nos próximos dois dias, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_description_html"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_title"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda, mas não foi bem-sucedida. %{contact_us} para organizarmos outra tentativa de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_description_html"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_title"},{"value":"A sua encomenda foi entregue no endereço que disponibilizou. Caso não a tenha recebido, ou caso ocorra qualquer outro problema, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_description_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_lowercase"},{"value":"Precisa de ajuda? %{contact_us}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_html"},{"value":"Atualizado %{time_ago} atrás","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.updated_time"},{"value":"Não entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failure"},{"value":"Não foi possível entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_title"},{"value":"Contacte %{company} para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant"},{"value":"Contacte-nos para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant_no_company"},{"value":"A sua encomenda está concluída","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.non_shippable_title"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_title"},{"value":"Pode encontrar o seu número de encomenda no recibo que recebeu por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description"},{"value":"Pode encontrar o número da encomenda no recibo que recebeu por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description_phone"},{"value":"Não %{name}? Pode %{link}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_not_customer_html"},{"value":"comprar também este produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.one"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.other"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.many"},{"value":"Inicie sessão para ver todas as informações do cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_hidden_fields_message"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_title"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em %{date}. Contacte-nos caso tenha perguntas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_description"},{"value":"Número da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_number_label"},{"value":"Introduza um e-mail ou um número de encomenda válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error"},{"value":"Introduza um número da encomenda ou de telefone válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error_phone"},{"value":"Iniciar Sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_title"},{"value":"Estamos atualmente a preparar estes itens para envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_description"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.current"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.shipping"},{"value":"Itens neste envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.fulfilled_table_title"},{"value":"Itens em preparação para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.unfulfilled_table_title"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.product_image_label"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.description_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.quantity_label"},{"value":"Não está a receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_missing"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail ou mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_or_phone_notifications"},{"value":"Receber atualizações de envio por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_phone_notifications"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_submit_subscription"},{"value":"Rastrear encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.track_shipment"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail e uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.current"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.shipping"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_title"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha. Traga a confirmação da encomenda quando vier recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_description"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{location_name} a %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_description_html"},{"value":"Outras opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.other_options"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com uma ligação para a aplicação Shop que o ajudará a rastrear a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_phone_description"},{"value":"A sua encomenda está pronta para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_title"},{"value":"Preparámos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_description"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local"},{"value":"Informações de entrega:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivery_information_label"},{"value":"Cartões de oferta enviados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_sent_confirmation"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_title"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_description_html"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_title"},{"value":"Não recebeu a sua encomenda? %{let_us_know}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_description_html"},{"value":"Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.let_us_know"},{"value":"Rastreie no seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.title"},{"value":"Ou envie uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.send_link_to_phone"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie a mensagem ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie o e-mail ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_title"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards"},{"value":"Entrega perdida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_title"},{"value":"Não conseguimos entregar a sua encomenda. Para agendar outra entrega, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_description_html"},{"value":"O seu pagamento está confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.qr_code.title"},{"value":"Ou enviar uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.sms.title"},{"value":"Estimativa de entrega atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_delivery"},{"value":"Ver conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.view_business_customer_account"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_location_title"},{"value":"A sua encomenda foi submetida para análise","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_review"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft"},{"value":"Submetida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_submitted"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_in_review"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_confirmed"},{"value":"A encomenda não tem um endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.title"},{"value":"%{contact_us} para adicionar o seu endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.text_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.contact_us"},{"value":"Foque a sua atenção no associado de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_return"},{"value":"Em breve, receberá um e-mail de confirmação com o seu número de encomenda e detalhes do seu plano de prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_confirm"},{"value":"Primeiro pagamento concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.first_payment_complete"},{"value":"Compra na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_store_purchase"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.choose_payment_method_later"},{"value":"Número de nota de encomenda %{purchase_order_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.purchase_order_number_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.location_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{address}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_ready_for_picked_up"},{"value":"Pronto para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery"},{"value":"Não foi possível guardar este e-mail para atualizações. Tente novamente ou utilize outro e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed"},{"value":"O e-mail introduzido já existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.title"},{"value":"Continue para a sua conta para ver e gerir as suas subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.description"},{"value":"Gerir a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.button_label"},{"value":"Efetue a gestão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.manage_order_label"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.one"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.other"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.many"},{"value":"Receberá um e-mail com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.one"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.other"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.many"},{"value":"Reenviar e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_email"},{"value":"Reenviar mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_text"},{"value":"O cartão de oferta foi reenviado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.many"},{"value":"Houve um problema com o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_pending_payment_page_title"},{"value":"O pagamento está a ser processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default"},{"value":"A sua encomenda foi recebida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_pick_up"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_payment"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.vat_invoices.title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. Receberá um e-mail quando o seu pagamento for confirmado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default"},{"value":"Verificar a sua conta Shop","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_title"},{"value":"As suas informações foram guardadas no Shop, verifique a sua conta para utilizá-la automaticamente em milhões de lojas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_message"},{"value":"Verificar a sua conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_cta"},{"value":"Detalhes da finalização de compra guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_confirmation"},{"value":"Analisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.title"},{"value":"Rever e pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_title"},{"value":"Finalizar a compra como convidado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_as_guest"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_notice_html"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.contact_method_title"},{"value":"Faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.billing_address_title"},{"value":"Envio para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_address_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_method_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_title"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_link_label"},{"value":"Alterar informação de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_contact_method_link_label"},{"value":"Alterar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_billing_address_link_label"},{"value":"Alterar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_address_link_label"},{"value":"Alterar modo de transporte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_method_link_label"},{"value":"Alterar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_payment_method_link_label"},{"value":"Recolher na loja · %{location_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.pick_up_in_store_shipping_method_html"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.purchase_order_number_title"},{"value":"Alterar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_purchase_order_number_label"},{"value":"Alterar método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_delivery_method_link_label"},{"value":"(Nenhum endereço)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_address"},{"value":"(Sem número de nota de encomenda)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_purchase_order_number"},{"value":"Devido após a revisão da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.due_after_order_reviewed_html"},{"value":"Rever e concluir a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.review_title_free_order"},{"value":"Guardar cartão para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_saved_company_location"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.company_location"},{"value":"Reveja as suas informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.block_title"},{"value":"Finalizar a compra com outro método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_a_different_way"},{"value":"Alterar valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.change_value"},{"value":"Secção","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.section"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.value"},{"value":"Rever e confirmar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_and_confirm_title"},{"value":"Enviem-me um e-mail com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Cancelou a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.title"},{"value":"Não receberá mais lembretes sobre carrinhos da nossa parte.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.description"},{"value":"Enviem-me uma mensagem com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_sms_checkbox_label"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Ao registar-se via mensagem de texto, está a concordar com receber mensagens automatizadas de marketing recorrentes, incluindo lembretes de carrinho, no número de telefone fornecido. O consentimento não é uma condição para a compra. Responda STOP para anular a subscrição. Responda AJUDA para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_link} e os %{terms_of_service_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_html"},{"value":"Pode receber mensagens de texto relacionadas com a confirmação de encomendas e com atualizações de envio. Responda STOP para anular a subscrição. Responda HELP para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_modal_link} e os %{terms_of_service_modal_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_transactional_html"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.mobile_phone_number"},{"value":"Obter ofertas por mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.get_offers_by_text"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.post_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Veja o seu e-mail para confirmar a sua subscrição de notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.pending_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Inscreva-me para receber notícias e ofertas desta loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_shop_pay_marketing_checkbox_label"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.description_html"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Termos do serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Política de opções de compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_policy"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.contact_information"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_cancellation_policy"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.cookie_preferences"},{"value":"Notificações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notifications.title"},{"value":"Quantia a pagar pela encomenda %{order_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.custom_line_item_description"},{"value":"Adicionado(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.one"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.other"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.many"},{"value":"Removido(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.removed"},{"value":"%{count} removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.subtracted"},{"value":"%{count} devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.returned"},{"value":"Removido %{count} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.return_line_item_removed"},{"value":"É necessário o pagamento de %{total_outstanding}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.additional_payment_requested"},{"value":"A sua encomenda %{order_name} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.checkout_review_and_pay"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada em %{last_edited_at}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_updated_on"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada. Reveja e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_review_and_pay"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.pay_now"},{"value":"%{currency} (%{currency_symbol})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_button_label"},{"value":"Será debitado %{amount} no seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.credit_card_will_be_charged_html"},{"value":"Pagamento total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.payment_total_label"},{"value":"1 %{from_currency_code} = %{rate} %{to_currency_code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.conversion_rate"},{"value":"Altere para %{currency_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.change_currency_link"},{"value":"O seu provedor de cartão de crédito poderá cobrar tarifas nas transações em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.card_provider_fx_charges_warning"},{"value":"A moeda que selecionou já não está disponível. Todos os preços estão agora em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_not_supported_by_shop"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.title"},{"value":"Mostrar o seu apoio à equipa em %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.description"},{"value":"Selecionar uma percentagem de gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.presets_description"},{"value":"Gorjeta personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.custom_label"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.add_tip"},{"value":"Atualizar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.update_tip"},{"value":"Obrigado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.message"},{"value":"%{tip_percent}%","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.preset_label"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.no_tip_label"},{"value":"Comprar %{product_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.zero"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outro item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.one"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.other"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.many"},{"value":"Informações adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.localized_fields.additional_information.title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.page_title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.title"},{"value":"Pagou a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_confirmation"},{"value":"Ver confirmação de encomenda ›","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_action"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.close"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.expand"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.processing"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.submit"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_updated_based_on_country"},{"value":"O seu carrinho e a moeda foram atualizados com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_and_currency_updated_based_on_country"},{"value":"%{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"depois, %{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.following_cycles"},{"value":"dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.one"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.other"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.many"},{"value":"semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.one"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.other"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.many"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.one"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.other"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.many"},{"value":"ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.one"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.other"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.many"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price_with_discount} e, em seguida, %{recurring_total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount"},{"value":"depois %{count} pagamento a %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.page_title"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.title"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.update_card_button_label"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.generic_error"},{"value":"O seu método de pagamento foi apagado com sucesso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.success_message"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.privacy_policy"},{"value":"Produto indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.one"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.other"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.many"},{"value":"Este produto será removido do seu carrinho porque não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.one"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.other"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.many"},{"value":"Este produto não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.other"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.many"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.unavailable_label"},{"value":"O seu país/região foi atualizado. Insira o seu endereço de envio para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_cart_localization.verify_shipping_address"},{"value":"Está na fila para finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.line_to_check_out"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.cart_summary_heading"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.sold_out"},{"value":"Disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.available"},{"value":"Alguns dos itens do seu carrinho estão esgotados e não estarão disponíveis na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.partial_inventory_banner"},{"value":"Os itens do seu carrinho estão esgotados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.heading"},{"value":"Volte à loja para continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.storefront_body"},{"value":"Infelizmente, o item que pretende comprar já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.no_storefront_body"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.link"},{"value":"Fila","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.title"},{"value":"Tempo para finalizar a compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.time_to_checkout_title"},{"value":"A calcular tempo de espera estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.calculating"},{"value":"Tempo estimado de espera: inferior a um minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.less_than_one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.other"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.many"},{"value":"(Última verificação: {{time}})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.last_checked"},{"value":"Não atualize esta página, será atualizada automaticamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.heading"},{"value":"Os itens no seu carrinho não são reservados até concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.body"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido, contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.cart_checkout_validation.runtime_error"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.label"},{"value":"Local sem endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.title"},{"value":"Não existe um endereço de envio para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.header"},{"value":"Contacte-nos para adicionar um endereço para este local e concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.message"},{"value":"Envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.email_us_button_label"},{"value":"Endereço de envio em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.alt_header"},{"value":"Ocorreu um problema ao criar a sua encomenda. Tente novamente ou contacte-nos para obter mais informações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.creation_failure"},{"value":"Não foi possível submeter a encomenda devido a um erro de rede. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.network_failure"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.inventory_reservation_failure"},{"value":"Houve um problema ao processar a sua encomenda. Atualize esta página para regressar à loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_not_unique"},{"value":"Esta encomenda já foi submetida. Pode regressar à loja ou começar uma nova encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_already_finished"},{"value":"Fechado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.location_is_currently_closed"},{"value":"Horário de funcionamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.business_hours"},{"value":"Ponto e recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.title"},{"value":"ou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.or"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.search_button"},{"value":"Seletor de ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tabs"},{"value":"Mapa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_map"},{"value":"Lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_list"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.could_not_resolve_address"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto do endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_you"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_location"},{"value":"Nenhum ponto de recolha encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_found"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.next_accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.previous_accessibility_label"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.one"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.other"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.many"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.one"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.other"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.many"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.many"},{"value":"%{count} ponto de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.one"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.other"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.change"},{"value":"A pesquisar pontos de recolha...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.waiting_on_pickup_point_location_notice"},{"value":"Utilizar a minha localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.shared_location_button"},{"value":"O seu navegador não oferece a opção de geolocalização. Tente novamente ou utilize outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.unsuported_by_browser"},{"value":"Permita a partilha da sua localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_not_allowed"},{"value":"Não foi possível encontrar a sua localização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_denied"},{"value":"Não há nenhum horário de funcionamento disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_business_hours"},{"value":"Aberto 24/7","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.open_twenty_four_hours"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.address_label"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Ocorreu um problema com a nossa finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.message"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.action.cta"},{"value":"ID de pedido: {{requestId}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.request_id"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_link_text"},{"value":"%{return_to_cart_link_text} para atualizar as quantidades","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_to_update_quantities"},{"value":"Uma das suas subscrições foi alterada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.subscription_changed"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed"},{"value":"{{violation}} está em falta ou é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.violations_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.DeliveryViolations"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.PaymentViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.OtherViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.UnhandledViolations"},{"value":"Telefone-nos ou {{emailLink}} para atualizar estas informações e concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_content"},{"value":"envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_email_link"},{"value":"Adicione esta informação para concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_title"},{"value":"Para atualizar permanentemente o endereço deste local, {{emailLink}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_footer"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_email_link"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado, porque alguns produtos não estão disponíveis nesta localização. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed_product_removed"},{"value":"O endereço de envio está incompleto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.shipping_address_incomplete_title"},{"value":"O envio ainda está a ser calculado. Tente novamente em alguns segundos. Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_shipping"},{"value":"Os impostos ainda estão a ser calculados. Tente novamente dentro de alguns segundos. Não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_taxes"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.title"},{"value":"Não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.body"},{"value":"Rever","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.legal_text"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.separator"},{"value":"Termos e condições da {{partnerDisplayName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.link_label"},{"value":"Tem perguntas? Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.online_store_chat.title"},{"value":"%{count} uma loja com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.one"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.other"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.toggle_location"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.or"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.cancel"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.your_location"},{"value":"Encontrar lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.search_button"},{"value":"Não foram encontradas lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.no_stores_found"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.could_not_resolve_address"},{"value":"Paginação de recolha local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.previous"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.next"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.many"},{"value":"Mostrar mais %{count} localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.one"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.other"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.many"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label"},{"value":"As lojas mais próximas estão a mais de %{distance} de distância","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.title"},{"value":"Em alternativa, selecione uma loja ou um %{ship_to_address_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.description"},{"value":"endereço para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.ship_to_address_link"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.title"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.errors.not_solved"},{"value":"A sua encomenda não pôde ser processada porque o seu código de desconto já não está disponível. Analise o total da sua encomenda e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.discount_errors.generic_error"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_store"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na {{walletName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirect_hint"},{"value":"Associado a {{email}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.logged_in"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.shipping_line_label"},{"value":"{{method1}} e {{method2}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.connect_shipping_methods"},{"value":"Pagamento em curso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. A sua encomenda vai ser concluída em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_body"},{"value":"Pagar com o {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.call_to_action"},{"value":"O {{walletName}} não se encontra disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.title"},{"value":"O {{walletName}} não estava disponível. Experimente um método de pagamento diferente ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.description"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Volte à loja para tentar novamente ou finalize a compra de outra forma.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.instructions"},{"value":"{{walletName}} não está disponível em {{countryName}}. Selecione um método de pagamento diferente para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.unavailable_for_country"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.generic"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Use um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.terminal"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis. Feche o {{walletName}} e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.stock_problems"},{"value":"Os preços de alguns itens foram alterados. Feche o {{walletName}} para rever a sua encomenda e tentar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change"},{"value":"Foi adicionado à fila para fazer a finalização da compra. Feche o {{walletName}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue"},{"value":"Não pode utilizar um endereço diferente com o {{walletName}}. Utilize o endereço original ou experimente outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change"},{"value":"O comerciante não faz entregas para o endereço de envio selecionado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code"},{"value":"{{walletName}} não pode ser usado com este endereço. Selecione um endereço diferente ou feche {{walletName}} para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.shipping_method"},{"value":"Os termos de pagamento foram alterados. Avalie a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.payment_terms"},{"value":"Introduzir um endereço de envio válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_address"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_address"},{"value":"Escolher uma opção de envio válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_option"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.email"},{"value":"Introduza um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.zone"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.postal_code"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.reduction_code"},{"value":"Tem de corresponder ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_must_match_shipping"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.phone"},{"value":"Introduza um emirado válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.emirate"},{"value":"Introduzir um estado/província válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zone"},{"value":"Introduzir um número de telefone válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_phone"},{"value":"Introduzir um código postal válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zip"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.first_name"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.last_name"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address1"},{"value":"Introduza um número de apartamento, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address2"},{"value":"Introduza uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.city"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.province"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.country"},{"value":"Introduza um CP/código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.zip"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.phone"},{"value":"Introduzir um nome próprio para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_first_name"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address1"},{"value":"Introduzir um apartamento, bloco, etc., para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address2"},{"value":"Introduzir uma cidade para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_city"},{"value":"Selecionar um estado/província para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_province"},{"value":"Introduzir um código postal para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_zip"},{"value":"Elimine o emoji do seu nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.name_contains_emojis"},{"value":"Elimine o emoji do seu código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.postal_code_contains_emoji"},{"value":"O nome próprio contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.first_name_too_long"},{"value":"O apelido contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.last_name_too_long"},{"value":"O seu endereço de envio é inválido. Selecione um endereço diferente ou utilize um novo endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.select_different_shipping_address_to_resolve_errors"},{"value":"{{walletName}} está indisponível atualmente para a sua encomenda. Para continuar a sua compra, selecione outro método de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable_terminal.instructions"},{"value":"Não é possível aplicar este código de desconto. Avalie o seu código e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.discount_code"},{"value":"Depois de clicar em \"{{buttonLabel}}\", será redirecionado para o {{walletName}} para finalizar a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirection_notice"},{"value":"Regressar à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_checkout"},{"value":"Continuar a sua compra na janela do {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.continue_purchase_in_window"},{"value":"e voltar à Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.and_return_to_checkout"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.cancel"},{"value":"Reveja as suas informações de contacto antes de concluir o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.markets.invalid_market_manager_error"},{"value":"Houve um problema com o seu crédito de loja. Tente novamente ou carregue a página novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.store_credit_errors.generic_error"},{"value":"Reduza o tamanho da nota para 5000 caracteres ou menos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.note.length_exceeds_maximum"},{"value":"Fatura para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.billing_address_title"},{"value":"Igual ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.same_as_shipping"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.add_address"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.cancel"},{"value":"Tem certeza de que pretende eliminar o endereço {{address}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.address_management.confirm_address_deletion"},{"value":"O cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.duplicate"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.insufficient_funds"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.not_available"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.invalid"},{"value":"Apenas são aceites cartões de oferta em %{shop_currency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.currency_mismatch"},{"value":"Não foi possível adicionar o cartão de oferta à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.generic"},{"value":"Ultrapassou o número máximo de tentativas. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.throttle_limit_exceeded"},{"value":"Este cartão de oferta já não pode ser utilizado com esta finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.no_longer_available"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.vaulted.change_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.problem_loading"},{"value":"Verifique a ligação ou feche esta janela e tente de novamente dentro de momentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.try_again_later"},{"value":"A sua finalização da compra expirou. Feche esta janela e tente voltar a finalizar a compra em {{shopName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.checkout_has_expired"},{"value":"Regressar a {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store_simple"},{"value":"Finalização da compra do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.company_location.location_title"},{"value":"O preço do cartão de oferta tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O valor máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.subtotal_limit_reached"},{"value":"O preço do cartão de oferta não pode exceder %{gift_card_limit}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_not_exceed_limit"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.copied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.failed_to_copy"},{"value":"Conclua a sua compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.instructions"},{"value":"Tem {{timeLeft}} para efetuar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.timer_message"},{"value":"Copiar código de {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.copy_text"},{"value":"Pagar com {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.header"},{"value":"Finalize a compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions"},{"value":"Confirme o pagamento na app para finalizar esta compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions"},{"value":"Encerrar o desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.close"},{"value":"Abrir aplicação {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.open_app_text"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.artifact_errors.artifact_dissatisfaction_without_violation"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID estável vazia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.empty_stable_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} refere a ID estável %{stable_id}, mas essa ID estável não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_stable_id_target"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID da variante duplicada %{variant_id}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.duplicate_variant_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{name} referencia o ID de variante %{variant_id}, mas essa variante não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_variant_id_target"},{"value":"Este produto não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_other"},{"value":"O produto no seu carrinho não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_one"},{"value":"Os produtos no seu carrinho não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_other"},{"value":"o seu país","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.missing_country_fallback"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.indeterminate_location_fallback"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.cart_updated"},{"value":"Altere o endereço de entrega para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_only"},{"value":"Altere o endereço de entrega ou %{remove_action}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_or_remove"},{"value":"esvaziar o carrinho e voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.empty_cart_action"},{"value":"%{product_name} / %{variant_label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.unavailable_line_item"},{"value":"remover item indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.one"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.other"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.many"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B. %{logout_url} para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_b2b_purchasing_permissions"},{"value":"Termine a sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.log_out_link_text"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B, termine a sessão para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_subtitle"},{"value":"Nenhuma permissão de localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_title"},{"value":"mg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milligram"},{"value":"g","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gram"},{"value":"kg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.kilogram"},{"value":"ml","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milliliter"},{"value":"cl","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centiliter"},{"value":"L","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.liter"},{"value":"m³","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.cubic_meter"},{"value":"mm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.millimeter"},{"value":"cm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centimeter"},{"value":"m","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.meter"},{"value":"m²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_meter"},{"value":"oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.ounce"},{"value":"lb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pound"},{"value":"fl oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.fluid_ounce"},{"value":"pt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pint"},{"value":"qt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.quart"},{"value":"gal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gallon"},{"value":"pol","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.inch"},{"value":"pés","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.foot"},{"value":"yd","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.yard"},{"value":"pés²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_foot"},{"value":"item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.item"},{"value":"O endereço não é suportado para a filiação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.memberships.delivery_promise_unfulfillable"},{"value":"Navegar para a loja online","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.editor.navigation.store_logo_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.previous"},{"value":"Próximo","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.next"},{"value":"Com tecnologia Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.powered_by_shopify"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.learn_more"},{"value":"Mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.feed.more"},{"value":"e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.email"},{"value":"palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password"},{"value":"a confirmação de palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password_confirmation"},{"value":"Primeiro nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.first_name"},{"value":"Último nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.last_name"},{"value":"mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.body"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.signature"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.zip_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postal_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postcode"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.pincode"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.region"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.prefecture"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.province"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state_and_territory"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.county"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.emirate"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.governorate"},{"value":"Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.confirm"},{"value":"Em Destaque","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.manual"},{"value":"Mais vendidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.best_selling"},{"value":"Alfabeticamente, A-Z","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.az"},{"value":"Alfabeticamente, Z-A","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.za"},{"value":"Preço, mais baratos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, mais caros","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_descending"},{"value":"Data, mais antigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_ascending"},{"value":"Data, mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_descending"},{"value":"não pode ser deixado em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blank"},{"value":"A autorização do cartão de crédito expirou. Introduza as suas informações de pagamento novamente. Nenhuma quantia foi ainda cobrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.credit_card_session_expired"},{"value":"não pode ficar em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.empty"},{"value":"é necessário um endereço de e‑mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_email"},{"value":"Este desconto foi desactivado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_disabled"},{"value":"Este desconto já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_expired"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_limit_reached"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_not_found"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"O código já foi aplicado na sua finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_already_applied"},{"value":"O código é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_code_invalid"},{"value":"O seu cartão de oferta está em %{gift_card_currency}. Contacte-nos para que seja reemitido em %{checkout_currency}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"Não restam fundos neste cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_depleted"},{"value":"O cartão de oferta está desativado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_disabled"},{"value":"O vale de compras expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_expired"},{"value":"é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid"},{"value":"contém um nome de domínio inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.bad_domain"},{"value":"já foi levado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.taken"},{"value":"não pode conter etiquetas HTML","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_html_tags"},{"value":"é demasiado curto (o mínimo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_short"},{"value":"é demasiado longo (o máximo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_long"},{"value":"deve corresponder à palavra-passe fornecida","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.password_mismatch"},{"value":"começa ou acaba com espaços.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_spaces"},{"value":"provedor não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.email_domain_invalid"},{"value":"não é válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country"},{"value":"não é válido em %{province} e %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country_and_province"},{"value":"não é uma província válida de %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_province_in_country"},{"value":"não é um estado válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_state_in_country"},{"value":"não é uma região válida em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_region_in_country"},{"value":"deve ser menor que ou igual a %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.less_than_or_equal_to"},{"value":"não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.not_supported"},{"value":"Introduza um nome e apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.full_name_required"},{"value":"não é válido para este tipo de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_card_type"},{"value":"desculpe, não aceitamos cartões deste tipo","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_type"},{"value":"não é um número de cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_format"},{"value":"O cartão de crédito está caducado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.expired"},{"value":"É necessário uma data de início ou um número de emissão válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_start_date_or_issue_number_for_debit"},{"value":"não é um ano de expiração válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_expiry_year"},{"value":"Este endereço de e‑mail já está associado a uma conta. Se essa conta é sua, pode recuperar a sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.reset_password_html"},{"value":"Enviámos-lhe um e‑mail para %{customer_email} por favor clique no link que dele consta para verificar o seu endereço de e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.verify_email"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blocked_address"},{"value":"o produto não está publicado para este cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.product_not_available"},{"value":"Crie um website de comércio eletrónico e venda online! Software de comércio eletrónico da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.title"},{"value":"Lamentamos, esta loja encontra-se indisponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_unavailable"},{"value":"Esta loja não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_not_exist"},{"value":"Esta loja ainda não tem um website.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.no_storefront"},{"value":"Explore outras lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.explore_other_stores"},{"value":"Iniciar uma avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.start_free_trial"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.header"},{"value":"Conclua a configuração do seu novo endereço Web, aceda a %{domain_settings_link}. Clique em "Ligar domínio" e insira: %{domain}.
Não consegue entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain"},{"value":"as suas definições de domínio","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain_link_text"},{"value":"esqueceu-se da sua loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.forgot_your_store_link_text"},{"value":"Pode configurar o seu website adicionando o canal Loja online no seu %{admin_link}. Se está a ter problemas ao entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.add_storefront"},{"value":"admin","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.admin_link_text"},{"value":"Vender presencialmente","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.header"},{"value":"Obtenha as funcionalidades de que necessita para gerir a sua loja de retalho, quer esteja a começar ou a expandir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.caption"},{"value":"Iniciar a avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.link_text"},{"value":"Abrir uma nova loja Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.header"},{"value":"Inicie uma avaliação gratuita de 3 dias e continue por 1 $/mês nos 3 meses seguintes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.caption"},{"value":"Registe-se agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.link_text"},{"value":"Veja as Shopify Editions","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.header"},{"value":"Com mais de 100 atualizações de produtos, pode ser mais produtivo, criativo e poderoso no comércio do que alguma vez imaginou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.caption"},{"value":"Explorar as edições mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.link_text"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.header"},{"value":"Está a ter problemas em entrar na sua loja? Experimente a funcionalidade %{forgot_your_store_link}. Se quiser reativar a sua loja, contacte %{shopify_support_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.caption"},{"value":"Assistência da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.shopify_support_link_text"},{"value":"Erro na recuperação da palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.password_reset_error"},{"value":"Nenhuma conta encontrada com esse e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.no_account_found"},{"value":"E-mail ou palavra-passe incorretos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.invalid_credentials"},{"value":"Não foi possível aceder à sua conta porque a palavra-passe atual não é segura. Irá receber um e-mail para atualizar a sua palavra-passe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.denylisted_reset_password"},{"value":"A criação da conta de cliente foi desativada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.signup_disabled"},{"value":"Erro de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.subscribe_error"},{"value":"Erro de anulação de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.unsubscribe_error"},{"value":"Endereço actualizado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.updated"},{"value":"Erro ao actualizar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_updating"},{"value":"Endereço criado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.created"},{"value":"Erro ao criar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_creating"},{"value":"Endereço eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.deleted"},{"value":"Erro ao eliminar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_deleting"},{"value":"Esta encomenda não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.not_available"},{"value":"Autorizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.authorized"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.pending"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.paid"},{"value":"Não pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.unpaid"},{"value":"Anulado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.voided"},{"value":"Parcialmente pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_paid"},{"value":"Parcialmente reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_refunded"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.refunded"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.expired"},{"value":"Realizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.fulfilled"},{"value":"Concluir","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.complete"},{"value":"Parcial","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.partial"},{"value":"Não processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.unfulfilled"},{"value":"Reabastecido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.restocked"},{"value":"Êxito","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.success"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.pending"},{"value":"Falha","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.failure"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.error"},{"value":"Pagamento recusado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.declined"},{"value":"Itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.inventory"},{"value":"Encomenda fraudulenta","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.fraud"},{"value":"O cliente alterou/cancelou a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.customer"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.other"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.many"},{"value":"Erro de equipa","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.staff"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cash_on_delivery"},{"value":"Pode adicionar apenas %{count} %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_items_available"},{"value":"Não pode adicionar mais %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_items_in_cart"},{"value":"Todos os %{count} %{name} estão no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.all_items_in_cart"},{"value":"não é possível atualizar um carrinho vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.empty_update"},{"value":"sem identificação ou parâmetro de linha válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.missing_parameters"},{"value":"Erro no carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.generic_error"},{"value":"O seu carrinho não pode conter mais do que %{max} itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_line_items_error"},{"value":"Hiperligação expirada","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_expired"},{"value":"A hiperligação já não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_no_longer_exists"},{"value":"Um ou mais itens deixaram de estar disponíveis. Disponibilizámos um carrinho atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.stock_problems_html"},{"value":"Carrinho alterado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.changed"},{"value":"Um ou mais itens foram modificados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.items_changed"},{"value":"O produto '%{name}' já está esgotado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_sold_out"},{"value":"Não é possível encontrar variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_not_found"},{"value":"A variante apenas pode ser comprada com um plano de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_requires_selling_plan"},{"value":"Este carrinho não necessita de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_not_required"},{"value":"Ocorreu um problema ao calcular as taxas de envio Continue para a finalização da compra para escolher um taxa de envio antes de completar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_invalid"},{"value":"Não é possível aplicar o plano de venda à variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_applicable"},{"value":"Apenas estão disponíveis compras únicas para encomendas b2b","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_available_for_company_locations"},{"value":"Este item não pode ser adicionado a uma encomenda B2B","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.digital_product_not_available_for_company_locations"},{"value":"O produto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_not_available"},{"value":"Este item tem um mínimo de %{min}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.less_than_minimum"},{"value":"Este item tem um máximo de %{max}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.more_than_maximum"},{"value":"Só é possível adicionar este item em incrementos de %{step}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.not_respect_step"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.bundle_requires_components"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"As linhas têm de ser inferiores a %{limit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.view_lines_limit_reached"},{"value":"Ocorreu um erro no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.merchandise_line_transformers.run_error"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O carrinho é demasiado grande.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_too_large"},{"value":"O destinatário do cartão de oferta especificado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_recipient_validation_error"},{"value":"O parâmetro %{parameter} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.invalid_input"},{"value":"Não é possível comprar para esta localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.buyer_cannot_purchase_for_company_locations"},{"value":"Foi adicionado apenas 1 item ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_one_added_to_cart"},{"value":"Foram adicionados apenas %{quantity} itens ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_added_to_cart"},{"value":"A quantidade máxima deste item já está no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.maximum_available_quantity_reached"},{"value":"Os atributos do carrinho contêm dados inválidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_attributes_error"},{"value":"Palavra-passe incorreta, tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.storefront.invalid_password"},{"value":"Limite a pesquisa para artigos com a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_articles"},{"value":"Limite a seleção para produtos que correspondam à etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_products"},{"value":"Amplie a pesquisa para artigos que não contenham a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_articles"},{"value":"Remova a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_products"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.add_variant"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.increment_item"},{"value":"Removidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_item"},{"value":"Devolvidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_fulfilled_line_item"},{"value":"Removido %{delta} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_return_line_item"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.products"},{"value":"O seu carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.shopping_cart"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.account"},{"value":"Criar Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.create_account"},{"value":"Repor Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.reset_account"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.addresses"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.order"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search"},{"value":"Colecções","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.collections"},{"value":"404 Não Encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.not_found"},{"value":"Desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.challenge"},{"value":"Ponto de verificação","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.checkpoint"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultado encontrado para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.one"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.other"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.many"},{"value":"Erro - %{title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.blog_or_article_with_error"},{"value":"%{count} descontos foram aplicados","locale":"pt-PT","key":"shopify.cart.discounts_with_count"},{"value":"Para continuar, confirme que não é um robô.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.message"},{"value":"A sua resposta não estava correta. Por favor tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.submit_button_text"},{"value":"Resolva Captcha para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.message"},{"value":"Falha na validação Captcha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.submit_button_text"},{"value":"Obrigado por subscrever a nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.confirmation"},{"value":"Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.disclaimer"},{"value":"Anular a subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.unsubscribe"},{"value":"Anulou a subscrição da nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.confirmation"},{"value":"Não irá receber mais nenhuma das nossas atualizações de marketing. Pode subscrever novamente a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.disclaimer"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver quando cancelarem a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.preview"},{"value":"Optou ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opted_in_html"},{"value":"As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte de uma taxa de abertura de e-mails agregada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode optar ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opt_out_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.preview_bar"},{"value":"Optou ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opted_out_html"},{"value":"Não iremos ver se abriu os nossos e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.visibility"},{"value":"Opte ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opt_in_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por não participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.preview_bar"},{"value":"Já não rastreamos a abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.status_html"},{"value":"Após o envio deste e-mail, atualizámos a nossa política de privacidade e já não rastreamos a abertura.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.privacy_policy"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.status_html"},{"value":"Apenas iremos ver se abriu o e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.visibility"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.status_html"},{"value":"Atualizámos a nossa política e agora rastreamos a abertura de e-mails. As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode anular a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.opt_out_html"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em 5 ou mais dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.five_or_more_days"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.zero_to_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.immediately"},{"value":"Pronto para recolha no dia seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.next_day"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.in_stock"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.out_of_stock"},{"value":"Sim","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.true_label"},{"value":"Não","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.false_label"},{"value":"Relevância","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.relevance"},{"value":"Preço, baixo a alto","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, alto a baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_descending"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar os resultados da sua pesquisa. Atualize a página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.error"},{"value":"Este item é uma compra recorrente ou compra diferida. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_product"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho representa uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_cart"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.cancellation_policy"},{"value":"Ocultar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.hide_accessibility_label"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.label"},{"value":"Mostrar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.show_accessibility_label"},{"value":"Navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.nav_accessibility_label"},{"value":"Abrir navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.close_menu_accessibility_label"},{"value":"A carregar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.loading_message"},{"value":"Mais ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.action_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.close_menu_accessibility_label"},{"value":"Contacto da loja online {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_email_subject"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_link"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.delete"},{"value":"Ignorar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.dismiss_toast"},{"value":"{{sectionName}} - {{shopName}} - Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.document_title"},{"value":"{{label}}: {{value}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.generic_accessibility_label"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.go_to_store_link"},{"value":"A carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.loading_message"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.log_out_link"},{"value":"A terminar a sua sessão...","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.logout_overlay_label"},{"value":"Navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.nav_label_accessibility_label"},{"value":"Navegou para {{sectionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.navigation_accessibility_message"},{"value":"Abrir navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.orders_link_label"},{"value":"Logótipo da {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.shop_logo_accessibility_label"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.subscriptions_link_label"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.settings_link"},{"value":"O país mudou para {{countryName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.country_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar país","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_country"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.search"},{"value":"Local mudado para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.location_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_location"},{"value":"Ver detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.view_details"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.company_location"},{"value":"A carregar informações da conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_accessibility_message"},{"value":"As informações da conta foram carregadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel"},{"value":"Cancelar a edição do perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel_accessibility_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit"},{"value":"Editar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit_accessibility_label"},{"value":"O e-mail utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.email_help_text"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.last_name"},{"value":"O número de telefone utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.phone_number_help_text"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save"},{"value":"Guardar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save_accessibility_label"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.title"},{"value":"Nenhum nome adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.no_name_provided_accessibility_label"},{"value":"Perfil atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_update_confirmation_message"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.title"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.add_button"},{"value":"Opções de esquema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_layout_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.total"},{"value":"Itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.items"},{"value":"Encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.order"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.actions_accessibility_label"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.products_accessibility_label"},{"value":"Entregue em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.delivered"},{"value":"Apenas as encomendas feitas por {{email}} serão apresentadas aqui.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_order_source_description"},{"value":"Começa a adicionar artigos ao teu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_subtitle"},{"value":"Ainda não há encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_delivery"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.many"},{"value":"Mostrar visualização em lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.list_view"},{"value":"Ver encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_link"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.orders_title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next"},{"value":"Próximas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous"},{"value":"Encomendas anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Ordenar por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_by"},{"value":"Oculte as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_hide_options_accessibility_label"},{"value":"Mostre as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_show_options_accessibility_label"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_title"},{"value":"Mais recente para mais antigo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.newest"},{"value":"Mais antigo para mais recente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.oldest"},{"value":"Localização (A-Z)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.ascending"},{"value":"Localização (Z-A)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.descending"},{"value":"Número da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.ascending"},{"value":"Número da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.descending"},{"value":"Total da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.ascending"},{"value":"Total da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.descending"},{"value":"Mostrar visualização em tabela","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.table_view"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.one_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} e {{lineItemName2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.two_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e {{lineItemName3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.three_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{lineItemName4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.four_images_accessibility_label"},{"value":"Remova ou ajuste os filtros para ver as suas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_description"},{"value":"Nenhum resultado do filtro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_title"},{"value":"Aproximadamente em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_shortform"},{"value":"Pagamento vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.overdue"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due"},{"value":"O pagamento vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_without_date"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.pay_to_confirm"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.payment_not_due"},{"value":"Vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.overdue"},{"value":"Vence em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due"},{"value":"Vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_today"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.paid"},{"value":"Vencimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_without_date"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.pay_to_confirm"},{"value":"Ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.payment_not_due"},{"value":"Atualmente ordenadas por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_currently_sorted_by_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.one_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.two_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.three_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.four_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.five_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}, entre outros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_and_more_products_accessibility_label"},{"value":"Ver detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.view_order_details"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.previous"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.next"},{"value":"Mostrar ações de encomenda para a encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.show_order_actions_accessibility_label"},{"value":"Nenhuma encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title_for_pending_orders"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{numberOfAdditionalProducts}} mais produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_four_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more_products"},{"value":"{{orderStatus}} - {{message}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_and_message"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.view_order_for_details"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.estimated_delivery"},{"value":"Ultima atualização: {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.last_updated"},{"value":"Entr. prevista a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.estimated_delivery"},{"value":"{{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.last_updated"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e mais {{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_three_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more"},{"value":"Filtrar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter_title"},{"value":"Limpar secção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_section"},{"value":"Limpar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_all"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.apply"},{"value":"Data de início","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.start_date"},{"value":"Data de fim","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.end_date"},{"value":"Data da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.title"},{"value":"Hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.today"},{"value":"Últimos 7 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_7_days"},{"value":"Últimos 30 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_30_days"},{"value":"Últimos 90 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_90_days"},{"value":"Últimos 12 meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_365_days"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.custom"},{"value":"Crie uma encomenda para testar a sua extensão na página de estado da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_order_banner"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_description"},{"value":"Cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_label"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_title"},{"value":"Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.come_back"},{"value":"Número de rastreio da {{company}}:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.company_tracking_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_label"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_title"},{"value":"Este envio foi entregue.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_label"},{"value":"O seu envio foi entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.estimated_delivery"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_description"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_label"},{"value":"A sua encomenda está em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_title"},{"value":"Não existe um número de rastreio para este envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.no_tracking_number"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_label"},{"value":"O seu envio está a caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_title"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_label"},{"value":"O seu envio foi enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_title"},{"value":"Retomar rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.resume_tracking"},{"value":"Submetido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_label"},{"value":"Rastrear envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.track_shipment"},{"value":"Solicitar devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.request_return"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_label"},{"value":"A tentativa de entrega falhou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_description"},{"value":"Recebemos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description"},{"value":"Este envio está a caminho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_description"},{"value":"Este envio foi enviado para entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_description"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_label"},{"value":"Estes itens estão a ser preparados para envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_description"},{"value":"Pronto para recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_label"},{"value":"Estes itens estão prontos para recolha. Traga a confirmação de encomenda para recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_description"},{"value":"Recolhido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_label"},{"value":"Estes itens foram recolhidos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_description"},{"value":"Rever encomenda e detalhes de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_description"},{"value":"Ultima atualização em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.last_updated"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_shipments_label"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.view_order_for_details"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_digital"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.many"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.one"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.other"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.many"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha no local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_location"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_pickup"},{"value":"O cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.many"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_gift_card_text"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.many"},{"value":"O cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.many"},{"value":"Cartão de oferta reenviado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.one"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.other"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.many"},{"value":"Gerir com Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.text"},{"value":"(abre uma nova janela)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.new_window_disclaimer"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_to_deliver_label"},{"value":"Ocorreu um problema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.there_was_a_problem_label"},{"value":"Logótipo do Buy with Prime da Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.buy_with_prime_logo_accessibility_label"},{"value":"Chegou a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.complete_label"},{"value":"Vários estados da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_statuses_label"},{"value":"Atualizado a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.status_timestamp"},{"value":"Este item está completo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.one"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.other"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.many"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.single_brand_label"},{"value":"Entrega garantida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.mixed_brands_label"},{"value":"Não entregue até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Resgatar o seu Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.has_shop_app_label"},{"value":"{{appDownloadLink}} para resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.no_shop_app_label"},{"value":"Transferir Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.download_shop_app_label"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.title"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.modal_accessiblity_label"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_by_label"},{"value":"Entrega garantida por {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guaranteed_by_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e de confiança. Peça Shop Cash se a sua encomenda for entregue com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_label"},{"value":"Pode ser elegível para resgatar Shop Cash porque esta encomenda chegou atrasada. Inicie sessão para saber mais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_not_authorized_label"},{"value":"Já resgatou Shop Cash porque esta encomenda chegou com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.redeemed_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque a garantia de 30 dias expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.expired_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque não foi paga com o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_shop_cash_label"},{"value":"Estes itens já não têm uma garantia de entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_longer_guaranteed_label"},{"value":"Leia para resgatar {{amount}} no Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_title"},{"value":"Utilize o Shop Cash em compras futuras na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_description"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guarantee_label"},{"value":"Gerir na Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.external_promise_manage_button_label.buy_with_prime"},{"value":"Entrega garantida por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.shop_promise_brand_label"},{"value":"Entrega por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.external_promise_brand_label"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Garantia de entrega expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.delivery_guarantee_expired_label"},{"value":"Informações da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Transferir o Shop para rastrear","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.download_shop_app_button_label"},{"value":"Track with Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.track_with_shop_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.title"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.active_delivery_guarantee_label"},{"value":"A garantia de 30 dias do Shop Promise para esta encomenda expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_delivery_guarantee_description"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_badge_label"},{"value":"A sua encomenda inclui {{deliveryAgreementsCount}} garantias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e confiável. Resgate Shop Cash se a sua encomenda chegar após {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_description"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_label"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_description"},{"value":"Uma vez que esta encomenda chegou com atraso, resgatou {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claimed_shop_cash_description"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.eligible_to_claim_shop_cash_description"},{"value":"Saber mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.learn_more_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Ver saldo no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.view_balance_in_shop_button_label"},{"value":"Efetuar leitura para resgatar {{amount}} Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.scan_to_claim_shop_cash_label"},{"value":"Número de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.one"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.other"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.many"},{"value":"Reenviar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.one"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.other"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.many"},{"value":"Marcar como entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.status_mark_as_delivered"},{"value":"Comprar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again"},{"value":"Comprar encomenda {{orderId}} novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again_accessibility_label"},{"value":"Gerir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage"},{"value":"Gerir encomenda {{orderId}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage_accessiblity_label"},{"value":"Estado de processamento: {{status}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.fulfillment_status_title"},{"value":"Encomendas:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_with_pending_orders"},{"value":"Encomendas: confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Encomendas: pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Faturação e envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.addresses_section_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.billing_address"},{"value":"a terminar em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.card_ending_with"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact"},{"value":"Ocultar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_items"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Pagamento em dívida após análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_in_review"},{"value":"Pagamento em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_unpaid"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.title"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_details"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.paid_in_installments"},{"value":"Ver agenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.view_schedule"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.gift_card_payment_details"},{"value":"Ordem de pagamento - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD) - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.bank_deposit"},{"value":"Manual - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.manual"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.store_credit_payment_details"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_all"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_less"},{"value":"Detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.details"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.payment_details"},{"value":"AUTH:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.auth"},{"value":"AID:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.aid"},{"value":"SOURCE:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.source"},{"value":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_short_details"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.gift_card"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.store_credit"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.bank_deposit"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.manual"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address_map_marker"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.method"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.summary"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free_shipping_discount"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.one_time"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.subscription"},{"value":"Mostrar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_items"},{"value":"Confirmado {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtitle"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtotal"},{"value":"Itens da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_list_title_accessibility_label"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_title"},{"value":"Totais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_totals_title_accessibility_label"},{"value":"Impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.total"},{"value":"{{price}}/cada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.unit_price"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.location"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.not_applicable"},{"value":"REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fully_refunded_label"},{"value":"PARCIALMENTE REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.partially_refunded_label"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.refunded_amount"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.discount"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.expand_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.hide_events_label"},{"value":"Imprimir etiqueta de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.print_shipping_label"},{"value":"Número de rastreio:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.tracking_number"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.return_and_refund_modal_header"},{"value":"Não existe nenhum item nesta encomenda elegível para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message"},{"value":"Nenhum item adicional nesta encomenda se qualifica para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message_when_returned"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.request_return_failed"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.open"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.closed"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_order_summary"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.company"},{"value":"-","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided"},{"value":"{{fieldName}} está vazio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided_accessibility_label"},{"value":"Novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_section_title"},{"value":"Irá receber e-mails de marketing. Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_description"},{"value":"Enviem-me e-mails com novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkbox_label"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkmark_label"},{"value":"A quantidade de {{productName}} é {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.product_name_and_quantity"},{"value":"Mostrar os itens seguintes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.next"},{"value":"Mostrar os itens anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.previous"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.one"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.other"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.many"},{"value":"Transferir Shop para rastrear a embalagem","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.download_shop_to_track"},{"value":"Rastrear encomenda com a Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.track_order_with_shop"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.title_header"},{"value":"A Shop irá enviar-lhe atualizações da entrega em tempo real quando a sua encomenda tiver sido enviada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.real_time_delivery_updates"},{"value":"A encomenda foi concluída com","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.order_completed_with"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.learn_more"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added"},{"value":"{{quantity}} adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added_with_quantity"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed"},{"value":"{{quantity}} removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantity"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.updated_at"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned_with_quantities"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed"},{"value":"Removido {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed_with_quantities"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_location"},{"value":"Ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_point"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.paid_with_shop_pay_installments"},{"value":"Mantenha-se a par do seu plano de pagamentos com lembretes na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.description"},{"value":"Receber lembretes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.payment_reminders_button"},{"value":"Procurar lembretes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.title"},{"value":"Receba lembretes das suas prestações com Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.description"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact_information"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_to_view_all_order_details"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_amount"},{"value":"Restante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.remaining_amount"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details_skeleton_accessibility_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.tip"},{"value":"Iniciou sessão com {{email}}. Esta conta não tem permissão para administrar este pedido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.logged_in_account_no_permission_to_order"},{"value":"Inicie sessão numa conta diferente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in_to_a_different_account"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que foram adicionados encargos ao total da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.ok_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.error_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país. Os encargos não são cobrados em encomendas deste valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.zero_duties_tooltip"},{"value":"Parte de: {{groupTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.group_title_label"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.restocking_fee"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.return_shipping_fee"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.vat_invoices.title"},{"value":"Incluindo {{amount}} em impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes_included"},{"value":"O total inclui encargos e impostos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties_and_taxes_included"},{"value":"Mostrar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.expand_line_items"},{"value":"Ocultar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.collapse_line_items"},{"value":"{{refundableQuantity}} x {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary"},{"value":"{{productTitle}}, Quantidade: {{refundableQuantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_accessibility_label"},{"value":"Itens no pacote {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_list_accessibility_label"},{"value":"Arredondamento em dinheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.cash_rounding"},{"value":"Pagamento ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_payment"},{"value":"Total ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_total"},{"value":"{{loginAction}} ou {{resendLinkAction}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.login_or_resend_link"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.log_in"},{"value":"enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_with_login"},{"value":"Enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_without_login"},{"value":"Ligação expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.link_expired"},{"value":"Ligação enviada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.link_sent"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button"},{"value":"Endereço eliminado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.address_deleted_notification"},{"value":"Cancelar adição de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_adding_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button"},{"value":"Cancelar eliminação de {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button_accessibility_label"},{"value":"Endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title"},{"value":"Endereço predefinido: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço? As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_message"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_section_accessibility_label"},{"value":"A carregar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_addresses_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_billing_accessibility_message"},{"value":"A nova página de endereços foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_shipping_accessibility_message"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.save_new_address_accessibility_label"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.title"},{"value":"Eliminar endereço?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_title"},{"value":"As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_description"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.default"},{"value":"Editar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.billing"},{"value":"Editar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.shipping"},{"value":"Adicionar endereços a utilizar na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_address_banner"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.billing_address_dropdown_placeholder"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_text"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button"},{"value":"Voltar para editar o endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.no_addresses_banner"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_close_accessibility_label"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_title"},{"value":"Utilizar como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.billing_address"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel"},{"value":"Cancelar edição de endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel_accessibility_label"},{"value":"Endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.creation_success_notification"},{"value":"Este é o meu endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address"},{"value":"Endereço predefinido adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_creation_success_notification"},{"value":"Endereço predefinido atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_update_success_notification"},{"value":"A carregar novo formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_add_form_accessibility_message"},{"value":"A carregar edição de formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_edit_form_accessibility_message"},{"value":"O formulário de endereço foi carregado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save"},{"value":"Guardar endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.section_title_accessibility_label"},{"value":"Endereço atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.update_success_notification"},{"value":"Atenção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention"},{"value":"O nome de uma pessoa ou de um departamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_help_text"},{"value":"A carregar formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_form_accessibility_message"},{"value":"Empresa/destinatário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_company"},{"value":"Nome da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_section_accessibility_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_email"},{"value":"Pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_list_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_name"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_permissions"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_phone_number"},{"value":"Nome da localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_label"},{"value":"{{name}}: pagamentos em dívida em {{numberOfDays}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.net_payment_terms_description"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_details_title"},{"value":"Termos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_terms"},{"value":"As suas permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_label"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.section_title"},{"value":"Adicione um endereço de envio nesta localização para começar a fazer encomendas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.shipping_address_required"},{"value":"Detalhes fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_details_title"},{"value":"Identificação fiscal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_id"},{"value":"Isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions"},{"value":"Mais {{taxExemptionsCount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions"},{"value":"e","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions_and"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_close"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.taxes_none"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemption_not_applicable"},{"value":"Ver todas as isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_button_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"O próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.own_role_contact_name"},{"value":"Equipa e permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.staff_and_permissions_title"},{"value":"Nome da localização: {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_accessibility_label"},{"value":"{{percentage}} depósito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.deposit_percentage"},{"value":"Se já tiver itens no seu carrinho, alterar os locais poderá afetar os preços e as quantidades do carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.description"},{"value":"Lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: sem endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_without_address_accessibility_label"},{"value":"A carregar lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_address_accessibility_message"},{"value":"A lista de localizações foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.loading_store_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_cancel_button"},{"value":"Escolher localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_confirmation_button"},{"value":"Para que localização vai comprar?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.title"},{"value":"Continuar para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.continue_to_store"},{"value":"Apenas encomendas pessoais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_title"},{"value":"Não está autorizado a realizar encomendas para a empresa {{company}}. No entanto, ainda pode realizar encomendas pessoais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_description"},{"value":"Não foram encontradas localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_locations_found"},{"value":"Pesquisar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.clear_search"},{"value":"Experimente uma nova pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.try_new_search"},{"value":"Selecionar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search_location_title"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_continue_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_section_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_section_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.billing_address_card_title"},{"value":"Cancelar adição de endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar adição de endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.shipping_address_card_title"},{"value":"Ocultar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all"},{"value":"Ocultar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomenda em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_accessibility_label"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_orders_in_review"},{"value":"Mostrar menos encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_less_orders_in_review"},{"value":"Não tem encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.no_pending_orders"},{"value":"Tem {{count}} encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.one"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.other"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.many"},{"value":"Tem mais do que {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.more_than_pagination_length"},{"value":"Mais do que {{count}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_orders_count_more_than_pagination_length"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_location"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_contact"},{"value":"Removido da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.removed_company_contact_tooltip"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_status"},{"value":"Confirmada {{date}} da encomenda {{draftOrderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.draft_order_subtitle"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.description"},{"value":"O pagamento ainda não foi efetuado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.title"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.description"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.title"},{"value":"Submeta o pagamento para confirmar esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.description"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.title"},{"value":"O pagamento venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.title"},{"value":"O saldo tem os termos {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_later"},{"value":"O saldo vence quando todos os itens desta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"Receberá uma fatura para o saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_receipt"},{"value":"O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_date"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo será nos termos {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_date"},{"value":"A sua encomenda está paga na integralidade.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.description"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title"},{"value":"Pago {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title_with_date"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.title"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dia em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.one"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.other"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.many"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.one"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.other"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.many"},{"value":"O seu pagamento expira hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_with_date"},{"value":"O seu pagamento está em atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_overdue"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem um saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_partially_paid"},{"value":"O seu método de pagamento vai ser cobrado na data devida ou pode pagar agora.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_authorized"},{"value":"Pagamento ainda não vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_receipt"},{"value":"Receberá uma fatura quando o pagamento for vencido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_fulfillment"},{"value":"O pagamento é vencido quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment"},{"value":"Esta encomenda tem um pagamento pendente. O saldo será atualizado quando o pagamento for recebido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_waiting_for_manual_payment"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. Receberá uma fatura quando o pagamento vencer.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt_partially_paid"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. O pagamento vence quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment_partially_paid"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title"},{"value":"Reembolsou {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title_with_date"},{"value":"Recebeu um reembolso completo relativo a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_full_refund"},{"value":"Recebeu um reembolso parcial relativo a este encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_single_refund"},{"value":"Recebeu reembolsos parciais relativos a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_multiple_refunds"},{"value":"Pagamento cancelado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.title"},{"value":"Não lhe foi cobrado qualquer valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.description"},{"value":"Pagar agora pela encomenda {{orderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now_accessibility_label"},{"value":"Submetido a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.subtitle"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.title"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras a partir desta localização.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados para esta localização. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.order_label"},{"value":"Encomenda em rascunho {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.draft_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_accessibility_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_modal_title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.cancel"},{"value":"Fechar modal de número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.close_modal_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard"},{"value":"Descartar alterações?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard_changes_modal_title"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_accessibility_label"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_modal_title"},{"value":"Sem número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.empty_state"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_label"},{"value":"Os números de nota de encomenda não podem ter mais de {{maxLength}} caracteres.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_max_length_error"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.save"},{"value":"Nota de encomenda n.º {{poNumber}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.title"},{"value":"Ocorreu um problema ao eliminar este endereço. Tente novamente ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.address_deletion_error.description"},{"value":"Erro de ligação. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.addresses_loading_issue.description"},{"value":"Existe {{count}} erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.one"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.other"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.many"},{"value":"Houve um problema ao criar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_creation.description"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_update.description"},{"value":"Não precisa de aceder a quaisquer locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.no_access_to_locations.description"},{"value":"Verifique o URL ou tente novamente daqui a uns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.description"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.title"},{"value":"Esta encomenda não existe ou não tem permissão para visualizá-la.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.description"},{"value":"Encomenda não encontrada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.title"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu perfil. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.profile_update_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.retry_action_label"},{"value":"Não é possível carregar encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.title"},{"value":"Tente novamente ou volte mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.retry_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o PayPal. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_paypal_error.description"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.description"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.refresh_button"},{"value":"Ocorreu um erro ao terminar sessão. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.logout_everywhere.description"},{"value":"Demasiados pedidos. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.too_many_requests"},{"value":"Falha no pedido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.generic"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_button"},{"value":"Detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.title"},{"value":"Expira em {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expiring_on"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.preauthorized_payments"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal"},{"value":"Fechar a janela modal de detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal_accessibility_label"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_not_found_error"},{"value":"A carregar detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_details_loading"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.pre_authorized_payments"},{"value":"e mais {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left"},{"value":"{{totalItems}} itens no total, a apresentar {{totalItemsToDisplay}} itens.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left_accessibility_label"},{"value":"Próximo pagamento vence em {{dueDateInMonthDayYear}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.next_payment_due"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button"},{"value":"Editar método de pagamento que acaba em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"que termina a {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.billing_title"},{"value":"Dados do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.card_info_title"},{"value":"{{creditCardBrand}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details"},{"value":"Expirou a {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expired_on"},{"value":"A carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.loading_shop_pay"},{"value":"Método de pagamento inválido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method"},{"value":"Use um cartão de crédito novo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method_message"},{"value":"Substituir método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.replace_payment_method"},{"value":"Este método de pagamento só pode ser utilizado para pagamentos pré-autorizados. Não aparecerá na finalização da compra se tiver sessão iniciada nesta loja.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.checkout_card_banner"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox"},{"value":"Definir este método de pagamento como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button"},{"value":"Eliminar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button"},{"value":"Regressar a {{paymentMethodStepTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button_accessibility_label"},{"value":"Cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.generic_card"},{"value":"Eliminar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.title"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Opcionalmente, pode substitui-lo por outro método de pagamento para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Selecionar um método de pagamento de substituição (opcional)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_placeholder"},{"value":"O seu {{currentPaymentMethodName}} será eliminado e substituído pelo seu{{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.replace_method_with_new_method_description"},{"value":"Ocorreu um problema e não foi possível eliminar este método de pagamento. Tente novamente mais tarde ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.error_when_deleting"},{"value":"Eliminar e substituir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button"},{"value":"Eliminar o {{currentPaymentMethodName}} e substituir pelo {{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button_accessibility_label"},{"value":"Método de pagamento eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.deleted_successfully"},{"value":"Sem método de substituição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_no_alternative_payment"},{"value":"A carregar métodos de pagamento disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.loading_available_payment_methods_accessibility_label"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo. Selecionar um método de pagamento alternativo irá permitir que receba encomendas de subscrição futuras sem interrupções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, mas não irá receber encomendas de subscrição futuras. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Ainda lhe serão cobrados quaisquer saldos pendentes em encomendas existentes.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Editar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.title"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.save_payment_method_button"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.cancel_edit_payment_method_button"},{"value":"Método de pagamento atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.payment_method_updated_toast"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address"},{"value":"Adicionar nova","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_add_new"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_choose_from_list"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.future_purchases_notice"},{"value":"Ocorreu um problema durante a atualização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.generic_error"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_placeholder"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_label"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_placeholder"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos na frente do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente localizado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express possuem um código de 4 dígitos localizado na frente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_security_notice"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de expiração válida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou o código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponíveis neste momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.text"},{"value":"Atualize esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.link_text"},{"value":"ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.suffix"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.title"},{"value":"Método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.payment_method_added_confirmation"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.title"},{"value":"Adicionar novo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar novo endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button_accessibility_label"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button"},{"value":"Escolher um endereço de faturação da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button_accessibility_label"},{"value":"Especificar um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.missing_billing_address_error_message"},{"value":"Definir como método de pagamento predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.default_checkbox"},{"value":"Este cartão irá expirar em breve","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expires_soon"},{"value":"Este cartão está expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expired"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent"},{"value":"Carteira digital","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.digital_wallet_title"},{"value":"Cartão de crédito ou débito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.credit_or_debit_card_title"},{"value":"Ocorreu um problema com o Google Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.generic"},{"value":"O Google Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading"},{"value":"Adicionar método de pagamento Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar o Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.loading"},{"value":"Ocorreu um problema com o Apple Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.generic"},{"value":"O Apple Pay não está disponível neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.not_available"},{"value":"O Apple Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"Adicionar método de pagamento para uma finalização da compra mais rápida ou serviços pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_banner"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_brand_button_accessibility_label"},{"value":"Mostrar o aviso de validade para o cartão {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expiration_warning_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.no_payment_methods_banner"},{"value":"Predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.default"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.label"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedBalance}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.accesibility_label"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_button"},{"value":"Crédito de loja expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.title"},{"value":"Saldo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.balance_label"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expiration_date_label"},{"value":"Montante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.amount_label"},{"value":"Uma parte do seu saldo irá expirar numa data futura","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_balance_info"},{"value":"Montante total expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amount_label"},{"value":"Os montantes que expiram mais cedo são aplicados primeiro na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_info"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expired_amounts_button"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_label"},{"value":"Carregar mais montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Data","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.date_label"},{"value":"Ver","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_button"},{"value":"Evento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.event_label"},{"value":"Ajuste","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.adjustment"},{"value":"Pagamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_payment"},{"value":"Reembolso de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_refund"},{"value":"Falha do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_failure"},{"value":"Pagamento devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_returned"},{"value":"Cancelamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_cancellation"},{"value":"Finalização do imposto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.tax_finalization"},{"value":"Montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_label"},{"value":"3D Secure","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.three_d_secure.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.loading_accessibility_message"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras e poderá ser utilizado para qualquer compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent_subscriptions"},{"value":"Visa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visa"},{"value":"Mastercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.mastercard"},{"value":"Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.shoppay"},{"value":"Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.applepay"},{"value":"Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.googlepay"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.paypal"},{"value":"American Express","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.americanexpress"},{"value":"Discover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.discover"},{"value":"Diners Club","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dinersclub"},{"value":"JCB","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.jcb"},{"value":"Elo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.elo"},{"value":"Visa Electron","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visaelectron"},{"value":"Maestro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.maestro"},{"value":"Forbrugsforeningen","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.forbrugsforeningen"},{"value":"Dankort","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dankort"},{"value":"Hipercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.hipercard"},{"value":"UnionPay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.unionpay"},{"value":"Laser","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.laser"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.storecredit"},{"value":"Fictício","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.bogus"},{"value":"Para ver a sua conta, ative o JavaScript nas definições do seu navegador ou inicie sessão com outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.enable_javascript"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeNotification"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandNotification"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeModal"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.submit"},{"value":"Em processamento…","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.minimumReached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.maximumReached"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.december"},{"value":"segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.monday"},{"value":"terça-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesday"},{"value":"quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesday"},{"value":"quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursday"},{"value":"sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.friday"},{"value":"sábado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturday"},{"value":"domingo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sunday"},{"value":"seg","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mondayAbbreviation"},{"value":"ter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesdayAbbreviation"},{"value":"qua","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesdayAbbreviation"},{"value":"qui","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursdayAbbreviation"},{"value":"sex","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.fridayAbbreviation"},{"value":"sáb","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturdayAbbreviation"},{"value":"dom","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sundayAbbreviation"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showNextMonth"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showPreviousMonth"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeStart"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.inRange"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeEnd"},{"value":"{{count}} item disponível","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.one"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.other"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.many"},{"value":"Remover {{label}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeItem"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeTag"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.one"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.other"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.many"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandSheet"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.qrCode"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.addFile"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneInvalidFileType"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneDraggedOver"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardCopied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardFailedToCopy"},{"value":"Personalizar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.customize_button"},{"value":"Ocultar barra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.hide_bar"},{"value":"Navegar para o admin","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.navigate_to_admin"},{"value":"Está pré-visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.previewing"},{"value":"Guardado a {{date}}, às {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.saved_at"},{"value":"Está a visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.viewing"},{"value":"Dados do perfil não disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.not_available"},{"value":"Fechar a pré-visualização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.close_preview"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.actions_button"},{"value":"A carregar página de definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.loading_accessibility_message"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.title"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.title"},{"value":"Se tiver perdido um dispositivo ou tiver questões de segurança, termine todas as sessões para garantir a segurança da sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.description"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.button"},{"value":"A sua sessão também será terminada neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.warning_message"},{"value":"{{startDate}}–{{endDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.range"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAgo"},{"value":"Agora mesmo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneMinuteAgo"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAgo"},{"value":"Ontem à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.yesterday"},{"value":"Hoje à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.today"},{"value":"Amanhã à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.tomorrow"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAway"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAway"},{"value":"Há {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.one"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.other"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.many"},{"value":"Selecionar a extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.select"},{"value":"Anular a seleção da extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.unselect"},{"value":"Mover extensão para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down"},{"value":"Mover extensão para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up"},{"value":"Remover extensão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove"},{"value":"Mover para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down_tooltip"},{"value":"Mover para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up_tooltip"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove_tooltip"},{"value":"Esta ligação não pode ser aberta no editor. Será aberta numa nova janela ({{resolved_to_link}}). Clique em OK para continuar.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.editor.link_new_tab_confirmation"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ofertas exclusivas da Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.title"},{"value":"Disponíveis por tempo limitado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.subtitle"},{"value":"Explorar no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.button"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.previous_button"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.next_button"},{"value":"Os próprios clientes podem solicitar e gerir as devoluções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.enabled"},{"value":"Os clientes têm de contactar o comerciante para solicitar uma devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.disabled"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.privacy_banner.cookie_preferences_link"},{"value":"Comunicado","locale":"pt-PT","key":"sections.header.announcement"},{"value":"Menu","locale":"pt-PT","key":"sections.header.menu"},{"value":"{{ count }} item","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.one"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.other"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.many"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.title"},{"value":"Itens do carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.caption"},{"value":"Eliminar {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.remove_title"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.subtotal"},{"value":"Novo subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.new_subtotal"},{"value":"Instruções especiais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.note"},{"value":"Finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.checkout"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.empty"},{"value":"Ocorreu um erro ao atualizar o seu carrinho. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_error"},{"value":"É possível adicionar apenas {{ quantity }} unidade(s) deste item ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_quantity_error_html"},{"value":"Impostos e shipping calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html"},{"value":"Imposto incluído e envio calculado na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_but_shipping_at_checkout"},{"value":"Imposto incluído. Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_and_shipping_policy_html"},{"value":"Impostos e envio calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_at_checkout"},{"value":"Produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.product"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.price"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.total"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.quantity"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.image"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.update"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.title"},{"value":"Inicie sessão para finalizar a compra mais rápido.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.paragraph_html"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"sections.footer.payment"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.view_all"},{"value":"Publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_title"},{"value":"Apresente aos clientes um resumo da publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_content"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all"},{"value":"Ver todos os produtos da coleção {{ collection_name }}","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all_label"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_list.view_all"},{"value":"Coleção","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.title"},{"value":"Nenhum produto encontrado","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.empty"},{"value":"Utilizar menos filtros ou remover tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.use_fewer_filters_html"},{"value":"Carregar vídeo: {{ description }}","locale":"pt-PT","key":"sections.video.load_video"},{"value":"Carregar slide","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.load_slide"},{"value":"Diapositivo anterior","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.previous_slideshow"},{"value":"Diapositivo seguinte","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.next_slideshow"},{"value":"Pausa na apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.pause_slideshow"},{"value":"Reproduzir apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.play_slideshow"},{"value":"Carrossel","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.carousel"},{"value":"Diapositivo","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.slide"},{"value":"Título da página","locale":"pt-PT","key":"sections.page.title"},{"value":"Página inicial","locale":"pt-PT","key":"general.general.home_page"},{"value":"Todos os produtos","locale":"pt-PT","key":"general.general.all_products"},{"value":"Devolvemos à natureza apenas aquilo que ela nos oferece.","locale":"pt-PT","key":"general.general.slogan"},{"value":"Ver direções","locale":"pt-PT","key":"general.general.get_directions"},{"value":"Entre na loja usando a palavra-passe:","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_heading"},{"value":"Entre usando a palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_password_button"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_label"},{"value":"A sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_placeholder"},{"value":"Palavra-passe errada!","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_error"},{"value":"Entrar","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_submit"},{"value":"É o proprietário da loja? Inicie a sessão aqui","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.admin_link_html"},{"value":"Esta loja irá contar com tecnologia {{ shopify }}","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.powered_by_shopify_html"},{"value":"Partilhar no Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_facebook"},{"value":"Twittar no Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_twitter"},{"value":"Marcar com um pin no Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_pinterest"},{"value":"Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.twitter"},{"value":"Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.facebook"},{"value":"Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.pinterest"},{"value":"Instagram","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.instagram"},{"value":"Tumblr","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tumblr"},{"value":"Snapchat","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.snapchat"},{"value":"YouTube","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.youtube"},{"value":"Vimeo","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.vimeo"},{"value":"TikTok","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tiktok"},{"value":"Continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"general.continue_shopping"},{"value":"Paginação","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.label"},{"value":"Página {{ number }}","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.page"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.next"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.previous"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"general.search.search"},{"value":"Limpar termo de pesquisa","locale":"pt-PT","key":"general.search.reset"},{"value":"Códigos de desconto a serem aplicados na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"general.cart.discount_code_at_checkout"},{"value":"Ver carrinho ({{ count }})","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view"},{"value":"Item adicionado ao seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.item_added"},{"value":"Ver carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view_empty_cart"},{"value":"Faltam apenas {{missing}} para usufruir de Portes Grátis","locale":"pt-PT","key":"general.cart.missing_for_free_shipping"},{"value":"As nossas recomendações","locale":"pt-PT","key":"general.cart.recommended_products"},{"value":"Copiar ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.copy_to_clipboard"},{"value":"Ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.share_url"},{"value":"Ligação copiada para a área de transferência","locale":"pt-PT","key":"general.share.success_message"},{"value":"Fechar partilha","locale":"pt-PT","key":"general.share.close"},{"value":"de","locale":"pt-PT","key":"general.slider.of"},{"value":"Deslizar para a direita","locale":"pt-PT","key":"general.slider.next_slide"},{"value":"Deslizar para a esquerda","locale":"pt-PT","key":"general.slider.previous_slide"},{"value":"Slider","locale":"pt-PT","key":"general.slider.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"newsletter.label"},{"value":"Obrigado pela sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"newsletter.success"},{"value":"Subscrever","locale":"pt-PT","key":"newsletter.button_label"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_text"},{"value":"Encerrar","locale":"pt-PT","key":"accessibility.close"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"accessibility.unit_price_separator"},{"value":"Fornecedor:","locale":"pt-PT","key":"accessibility.vendor"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"accessibility.error"},{"value":"Escolher uma seleção resulta numa atualização de página completa.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.refresh_page"},{"value":"Abre numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.new_window"},{"value":"Abre website externo.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.external"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"accessibility.loading"},{"value":"Saltar para a informação do produto","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_product_info"},{"value":"análises totais","locale":"pt-PT","key":"accessibility.total_reviews"},{"value":"{{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrelas","locale":"pt-PT","key":"accessibility.star_reviews_info"},{"value":"Conteúdo recolhível","locale":"pt-PT","key":"accessibility.collapsible_content_title"},{"value":"Produtos complementares","locale":"pt-PT","key":"accessibility.complementary_products"},{"value":"Blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.blog"},{"value":"Ler mais: {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.read_more_title"},{"value":"{{ count }} comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.one"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.other"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.many"},{"value":"Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.moderated"},{"value":"Deixe um comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comment_form_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.email"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.message"},{"value":"Publicar comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.post"},{"value":"Voltar para o blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.back_to_blog"},{"value":"Partilhar este artigo","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.share"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso! Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso. Será publicado em alguns instantes, já que o nosso blogue é moderado.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success_moderated"},{"value":"Exemplo de título do produto","locale":"pt-PT","key":"onboarding.product_title"},{"value":"O nome da sua coleção","locale":"pt-PT","key":"onboarding.collection_title"},{"value":"Explore os nossos produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.all_products_cta"},{"value":"Produtos recomendados","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.recommended_products_title"},{"value":"Adicionar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.add_to_cart"},{"value":"Notificar-me quando estiver disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available"},{"value":"Ficaremos felizes em informá-lo por e-mail quando o item desejado estiver em stock.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_message"},{"value":"Será notificado assim que o produto estiver disponivel.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_success"},{"value":"Notificar-me","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_cta"},{"value":"Desde","locale":"pt-PT","key":"products.product.from"},{"value":"Sobre o produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.about"},{"value":"Ingredientes chave","locale":"pt-PT","key":"products.product.key_ingredients"},{"value":"Lista de ingredientes","locale":"pt-PT","key":"products.product.ingredients_list"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"products.product.description"},{"value":"Em promoção","locale":"pt-PT","key":"products.product.on_sale"},{"value":"Variantes de produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product.product_variants"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.label"},{"value":"Quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.input_label"},{"value":"Aumentar a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.increase"},{"value":"Diminuir a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.decrease"},{"value":"Mínimo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.minimum_of"},{"value":"Máximo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.maximum_of"},{"value":"Incrementos de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.multiples_of"},{"value":"{{ quantity }} no carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.in_cart_html"},{"value":"A partir de {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.from_price_html"},{"value":"Preço normal","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.regular_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.sale_price"},{"value":"Preço unitário","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.unit_price"},{"value":"Partilhar este produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.share"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.sold_out"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.unavailable"},{"value":"Fornecedor","locale":"pt-PT","key":"products.product.vendor"},{"value":"{{ title }} abre um vídeo em ecrã completo na mesma janela.","locale":"pt-PT","key":"products.product.video_exit_message"},{"value":"Ver no seu espaço","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button"},{"value":"Ver no seu espaço, carrega item na janela de realidade aumentada","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button_label"},{"value":"Ver informações da loja","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.view_store_info"},{"value":"Verificar a disponibilidade noutras lojas","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.check_other_stores"},{"value":"Recolha disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available"},{"value":"Recolha disponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available_at_html"},{"value":"Recolha atualmente indisponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_unavailable_at_html"},{"value":"Não foi possível carregar a disponibilidade de recolha","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.unavailable"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.refresh"},{"value":"Abrir conteúdo multimédia {{ index }} em modal","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.open_media"},{"value":"Ativar Visualizador 3D","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_model"},{"value":"Reproduzir o vídeo","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_video"},{"value":"Visualizador de Galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.gallery_viewer"},{"value":"Carregar imagem {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_image"},{"value":"Carregar Modelo 3D {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_model"},{"value":"Reproduzir vídeo {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_video"},{"value":"A imagem {{ index }} está agora disponível na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.image_available"},{"value":"Ver detalhes completos","locale":"pt-PT","key":"products.product.view_full_details"},{"value":"Imposto incluído.","locale":"pt-PT","key":"products.product.include_taxes"},{"value":"Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"products.product.shipping_policy_html"},{"value":"Escolher opções","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_options"},{"value":"Escolha opções para {{ product_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_product_options"},{"value":"{{ option_value }} - Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.value_unavailable"},{"value":"Variante esgotada ou indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.variant_sold_out_or_unavailable"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock"},{"value":"{{ quantity }} em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock_show_count"},{"value":"Stock reduzido","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock"},{"value":"Stock reduzido: {{ quantity }} restantes","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock_show_count"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock_continue_selling"},{"value":"SKU","locale":"pt-PT","key":"products.product.sku"},{"value":"Galeria de conteúdo multimédia","locale":"pt-PT","key":"products.modal.label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.apply"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear"},{"value":"Remover tudo","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_all"},{"value":"De","locale":"pt-PT","key":"products.facets.from"},{"value":"Filtrar e ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_and_sort"},{"value":"Filtrar:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_by_label"},{"value":"Filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_button"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.one"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.other"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.many"},{"value":"O preço mais alto é {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.facets.max_price"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.one"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.other"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.many"},{"value":"Repor","locale":"pt-PT","key":"products.facets.reset"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_button"},{"value":"Ordenar por:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_by_label"},{"value":"Para","locale":"pt-PT","key":"products.facets.to"},{"value":"Remover filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_filter"},{"value":"{{ type }} ({{ count }} filtros selecionados)","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_selected_accessibility"},{"value":"Mostrar mais","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_more"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_less"},{"value":"Não foram encontrados resultados para \"{{ terms }}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"templates.search.no_results"},{"value":"Página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.page"},{"value":"{{ count }} resultado","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.one"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.other"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.many"},{"value":"Resultados da pesquisa","locale":"pt-PT","key":"templates.search.title"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.products"},{"value":"Procurar por \"{{ terms }}\"","locale":"pt-PT","key":"templates.search.search_for"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.one"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.other"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.many"},{"value":"{{ count }} página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.one"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.other"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.many"},{"value":"{{ count }} sugestão","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.one"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.other"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.many"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.suggestions"},{"value":"Páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.pages"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"templates.cart.cart"},{"value":"Este campo é obrigatório.","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.required"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.email"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.phone"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.comment"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.send"},{"value":"

Obrigada pela sua mensagem.

Entraremos em contacto em breve consigo.

","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.post_success"},{"value":"Ajuste o seguinte:","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.error_heading"},{"value":"Formulário de contacto","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.title"},{"value":"Página não encontrada","locale":"pt-PT","key":"templates.404.title"},{"value":"404","locale":"pt-PT","key":"templates.404.subtext"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"localization.country_label"},{"value":"Idioma","locale":"pt-PT","key":"localization.language_label"},{"value":"Atualizar idioma","locale":"pt-PT","key":"localization.update_language"},{"value":"Atualizar país/região","locale":"pt-PT","key":"localization.update_country"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer.account.title"},{"value":"Detalhes da conta","locale":"pt-PT","key":"customer.account.details"},{"value":"Ver endereços","locale":"pt-PT","key":"customer.account.view_addresses"},{"value":"Regressar aos detalhes da conta","locale":"pt-PT","key":"customer.account.return"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer.account_fallback"},{"value":"Ativar conta","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.title"},{"value":"Crie a sua palavra-passe para ativar a sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.subtext"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.password"},{"value":"Confirmar palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.password_confirm"},{"value":"Ativar conta","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.submit"},{"value":"Recusar convite","locale":"pt-PT","key":"customer.activate_account.cancel"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.title"},{"value":"Predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.default"},{"value":"Adicionar um novo endereço","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.add_new"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.edit_address"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.last_name"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.firstName"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.lastName"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.company"},{"value":"Endereço1","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.address1"},{"value":"Endereço 2","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.address2"},{"value":"Localidade","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.city"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.country"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.province"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.zip"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.phone"},{"value":"Selecionar como endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.set_default"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.add"},{"value":"Atualizar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.update"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.cancel"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.delete"},{"value":"Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?","locale":"pt-PT","key":"customer.addresses.delete_confirm"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer.log_in"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer.log_out"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.cancel"},{"value":"Criar conta","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.create_account"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.email"},{"value":"Esqueceu-se da sua palavra-passe?","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.forgot_password"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.guest_continue"},{"value":"Continuar como visitante","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.guest_title"},{"value":"A minha conta","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.my_account"},{"value":"Novo por aqui?","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.new_customer"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.password"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.title"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.sign_in"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"customer.login_page.submit"},{"value":"Encomenda {{ name }}","locale":"pt-PT","key":"customer.order.title"},{"value":"Efetuado a {{ date }}","locale":"pt-PT","key":"customer.order.date_html"},{"value":"Encomenda cancelada em {{ date }}","locale":"pt-PT","key":"customer.order.cancelled_html"},{"value":"Motivo: {{ reason }}","locale":"pt-PT","key":"customer.order.cancelled_reason"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer.order.billing_address"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer.order.payment_status"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer.order.shipping_address"},{"value":"Estado de processamento","locale":"pt-PT","key":"customer.order.fulfillment_status"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"customer.order.discount"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"customer.order.shipping"},{"value":"Desconto envio","locale":"pt-PT","key":"customer.order.shipping_discount"},{"value":"Taxa","locale":"pt-PT","key":"customer.order.tax"},{"value":"Produto","locale":"pt-PT","key":"customer.order.product"},{"value":"SKU","locale":"pt-PT","key":"customer.order.sku"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"customer.order.price"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"customer.order.quantity"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer.order.total"},{"value":"Concluído em {{ date }}","locale":"pt-PT","key":"customer.order.fulfilled_at_html"},{"value":"Rastrear encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer.order.track_shipment"},{"value":"Ligação de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer.order.tracking_url"},{"value":"Transportadora","locale":"pt-PT","key":"customer.order.tracking_company"},{"value":"Número de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer.order.tracking_number"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"customer.order.subtotal"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"customer.order.total_duties"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer.order.total_refunded"},{"value":"Desconto encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer.order.order_discount"},{"value":"Taxa (incluída)","locale":"pt-PT","key":"customer.order.tax_included"},{"value":"Histórico de encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.title"},{"value":"Encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.order_number"},{"value":"Número da encomenda {{ number }}","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.order_number_link"},{"value":"Data","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.date"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.payment_status"},{"value":"Estado de processamento","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.fulfillment_status"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.total"},{"value":"Ainda não efetuou nenhuma encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer.orders.none"},{"value":"Repor palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.recover_password.title"},{"value":"Vamos enviar-lhe um e-mail para repor a sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.recover_password.subtext"},{"value":"Enviámos-lhe um e-mail com uma ligação para atualizar a sua palavra-passe.","locale":"pt-PT","key":"customer.recover_password.success"},{"value":"Voltar ao início da sessão","locale":"pt-PT","key":"customer.recover_password.back"},{"value":"Veja a sua caixa de correio","locale":"pt-PT","key":"customer.recover_password.check_email"},{"value":"Criar conta","locale":"pt-PT","key":"customer.register.title"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer.register.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer.register.last_name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer.register.email"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.register.password"},{"value":"Mínimo de oito caracteres, pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número","locale":"pt-PT","key":"customer.register.password_requirements"},{"value":"Criar","locale":"pt-PT","key":"customer.register.submit"},{"value":"Inscreva-se e nunca perca recompensas exclusivas para membros, novidades personalizadas e novos lançamentos. Cancele a inscrição na parte inferior de nossos e-mails.","locale":"pt-PT","key":"customer.register.accept_newsletter"},{"value":"Por favor verifique o seu e-mail. Foi enviado um link para ativar a sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer.register.check_email"},{"value":"Repor palavra-passe da conta","locale":"pt-PT","key":"customer.reset_password.title"},{"value":"Insira uma nova palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.reset_password.subtext"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.reset_password.password"},{"value":"Confirmar palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.reset_password.password_confirm"},{"value":"Repor palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"customer.reset_password.submit"},{"value":"Aqui está o seu saldo do cartão de oferta de {{ value }} para {{ shop }}!","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.title"},{"value":"O seu cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.subtext"},{"value":"Código do cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.gift_card_code"},{"value":"Visite a loja online","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.shop_link"},{"value":"Adicionar a Apple Wallet","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.add_to_apple_wallet"},{"value":"Código QR - digitalizar para resgatar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.qr_image_alt"},{"value":"Copiar código de cartão-de oferta","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.copy_code"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.expired"},{"value":"Código copiado com sucesso","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.copy_code_success"},{"value":"Utilize o código do cartão de oferta online ou o código QR na loja","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.how_to_use_gift_card"},{"value":"Expira em {{ expires_on }}","locale":"pt-PT","key":"gift_cards.issued.expiration_date"},{"value":"Quero enviar isto como um presente","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.checkbox"},{"value":"E-mail do destinatário","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.email_label"},{"value":"E-mail do destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.email_label_optional"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.email"},{"value":"Nome do destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.name_label"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.name"},{"value":"Mensagem (opcional)","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.message_label"},{"value":"Mensagem","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.message"},{"value":"Máximo de {{ max_chars }} caracteres","locale":"pt-PT","key":"recipient.form.max_characters"},{"value":"Avaliações","locale":"pt-PT","key":"rating.review.reviews"},{"value":"Avaliações de clientes","locale":"pt-PT","key":"rating.review.customer_reviews"},{"value":"Escreva uma avaliação","locale":"pt-PT","key":"rating.review.write_review"},{"value":"Enviar uma avaliação","locale":"pt-PT","key":"rating.review.send_review"},{"value":"Email","locale":"pt-PT","key":"rating.form_fields.email"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"rating.form_fields.name"},{"value":"Título da avaliação","locale":"pt-PT","key":"rating.form_fields.review_title"},{"value":"Avaliação","locale":"pt-PT","key":"rating.form_fields.review"},{"value":"Voltar para a página inicial","locale":"pt-PT","key":"error_pages.button.label"},{"value":"Error 404","locale":"pt-PT","key":"error_pages.not_found.title"},{"value":"Oops!","locale":"pt-PT","key":"error_pages.not_found.subtitle"},{"value":"A página que está a procurar não pode ser encontrada.","locale":"pt-PT","key":"error_pages.not_found.content"},{"value":"Error 500","locale":"pt-PT","key":"error_pages.server_error.title"},{"value":"Oops!","locale":"pt-PT","key":"error_pages.server_error.subtitle"},{"value":"Parece existir um problema. Por favor, tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"error_pages.server_error.content"},{"value":"A tua localização está em {{country}}","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.title"},{"value":"Compra em {{currency}} Vê os envios para {{country}}","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.subtitle"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.button_continue"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.button_cancel"},{"value":"Mudar País e Língua","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.button_change"},{"value":"Mudar País","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.change_country"},{"value":"Mudar Língua","locale":"pt-PT","key":"modals.language_modal.change_language"},{"value":"Escolha o país","locale":"pt-PT","key":"modals.select_country_modal.title"},{"value":"Pesquise o país","locale":"pt-PT","key":"modals.select_country_modal.search_label"},{"value":"Escolha o idioma","locale":"pt-PT","key":"modals.select_language_modal.title"},{"value":"O que procura?","locale":"pt-PT","key":"modals.search.title"},{"value":"Pesquisa","locale":"pt-PT","key":"modals.search.input_label"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"modals.search.button_label"},{"value":"Recomendamos","locale":"pt-PT","key":"modals.search.recommended"},{"value":"Os melhores resultados","locale":"pt-PT","key":"modals.search.best_results"},{"value":"

","locale":"pt-PT","key":"general.brand_description"},{"value":"Share","locale":"pt-PT","key":"section.article.json.main.share.share_label:3syj88j5f6ixv"},{"value":"Browse our latest products","locale":"pt-PT","key":"section.index.json.image_banner.heading.heading:1j7a9nwb7go7"},{"value":"Shop all","locale":"pt-PT","key":"section.index.json.image_banner.button.button_label_1:38hqd72gah9io"},{"value":"shopify://collections/all","locale":"pt-PT","key":"section.index.json.image_banner.button.button_link_1:2xgggf1hd943a"},{"value":"Featured products","locale":"pt-PT","key":"section.index.json.featured_collection.title:vud3cy1kl8qx"},{"value":"Collections","locale":"pt-PT","key":"section.list-collections.json.main.title:1d0ti1c25d6dr"},{"value":"Opening soon","locale":"pt-PT","key":"section.password.json.main.heading.heading:3jfchdkhhlz4x"},{"value":"

Be the first to know when we launch.

","locale":"pt-PT","key":"section.password.json.main.paragraph.text:3dpbi4yl0bkb6"},{"value":"{{ product.vendor }}","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.vendor.text:2n788erlcind8"},{"value":"Share","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.share.share_label:1ad7auctiy024"},{"value":"You may also like","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.related-products.heading:33ue0l8criumv"},{"value":"Subscribe to our emails","locale":"pt-PT","key":"section.sections/footer-group.json.footer.newsletter_heading:3mws8faawdff7"},{"value":"Welcome to our store","locale":"pt-PT","key":"section.sections/header-group.json.announcement-bar.announcement-bar-0.text:jct1ak9ccl9t"}],"availableLocalization":{"availableLanguages":[{"isoCode":"EN","name":"inglês","endonymName":"English"},{"isoCode":"PT_PT","name":"português (Portugal)","endonymName":"português (Portugal)"}],"availableCountries":[{"isoCode":"AT","name":"Áustria","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"BE","name":"Bélgica","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"CZ","name":"Chéquia","currency":{"isoCode":"CZK","name":"Czech Koruna","symbol":"Kč"}},{"isoCode":"DE","name":"Alemanha","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"DK","name":"Dinamarca","currency":{"isoCode":"DKK","name":"Danish Krone","symbol":"kr."}},{"isoCode":"EE","name":"Estónia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"ES","name":"Espanha","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"FI","name":"Finlândia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"FR","name":"França","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"GR","name":"Grécia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"HU","name":"Hungria","currency":{"isoCode":"HUF","name":"Hungarian Forint","symbol":"Ft"}},{"isoCode":"IE","name":"Irlanda","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"IT","name":"Itália","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"LV","name":"Letónia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"MT","name":"Malta","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"NL","name":"Países Baixos","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"NO","name":"Noruega","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"PL","name":"Polónia","currency":{"isoCode":"PLN","name":"Polish Złoty","symbol":"zł"}},{"isoCode":"PT","name":"Portugal","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"SE","name":"Suécia","currency":{"isoCode":"SEK","name":"Swedish Krona","symbol":"kr"}},{"isoCode":"SI","name":"Eslovénia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"SK","name":"Eslováquia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}}]}}],["$","$L10",null,{"localeData":{"country":"PT","lang":"PT_PT"},"translatableResourcesData":[{"value":", ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.two_words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.last_word_connector"},{"value":"Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.page_title"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.error_page_title"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.skip_to_content"},{"value":"Trilho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.breadcrumb"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_button_label"},{"value":"Fazer a minha encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.complete_purchase_button_label"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.pay_now_button_label"},{"value":"Autenticar pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.authenticate_purchase_button_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.edit_link_label"},{"value":"Todos os direitos reservados %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.all_rights_reserved"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.print_policies_link_label"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.cart"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_modal_label"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_notice_label"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.expand_notice_label"},{"value":"Continuar para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_shipping_method"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_method"},{"value":"Analisar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_review"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_cart"},{"value":"Voltar a informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_contact_information"},{"value":"Voltar a envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_shipping_method"},{"value":"Voltar ao pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_payment_method"},{"value":"Escolha uma forma de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_shipping_method"},{"value":"Escolha um método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_payment_method"},{"value":"Escolha um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_billing_address"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.contact_us_html"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_title"},{"value":"1 item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_single_item"},{"value":"{{number}} items disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_multi_item"},{"value":"{{number}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_selection"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_close"},{"value":"Abrirá numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.new_window"},{"value":"Abrirá uma página externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external"},{"value":"Abrirá uma página externa numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external_and_new_window"},{"value":"%{shop_name} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.checkout_context.step_one"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Ocorreu um erro com a sua encomenda. Tente finalizar a compra novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_identifier_not_unique_error"},{"value":"O número máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.line_item_limit_reached"},{"value":"Esta política apenas aceita termos vazios.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.only_empty_terms_accepted"},{"value":"Esta sessão de finalização da compra já foi finalizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_is_already_finished"},{"value":"Apenas são permitidos valores exatos na entrada de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.only_value_constraint"},{"value":"Produto não encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_found"},{"value":"Variante de produto não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_variant_not_found"},{"value":"A variante de produto não pode ser comprada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_applicable"},{"value":"Não é possível adicionar itens em pacotes a encomendas B2B para esta localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_products_not_supported_for_b2b"},{"value":"Ao especificar códigos de cartões de oferta, a quantidade do item de linha e o número de códigos de cartões de oferta tem de coincidir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_quantity_mismatch"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_supported"},{"value":"O cartão de oferta com o código {{code}} surge mais do que uma vez nesta finalização da compra. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_unique"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} já está atribuído a um cartão de oferta. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_used"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_invalid"},{"value":"O código de cartão de oferta {{proposed_code}} foi alterado para {{formatted_code}} para estar em conformidade com as regras de formatação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_code_changed"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com atributos personalizados nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_attributes_not_supported"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com componentes nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"A subscrição foi atualizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_mismatch"},{"value":"As subscrições não são suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported"},{"value":"As subscrições não são suportadas para finalização da compra B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported_b2b"},{"value":"O preço proposto anteriormente para esta mercadoria era inválido e foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.price_mismatch"},{"value":"Não foi encontrado inventário para esta mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.inventory_not_found"},{"value":"O produto não está publicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published"},{"value":"Esta linha de mercadoria tem o mesmo ID estável que outra linha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.duplicated_stable_id"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre o requisito mínimo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.minimum_quantity_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens excede o máximo permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.maximum_quantity_exceeded"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_increment_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_rules_not_met"},{"value":"Esta mercadoria em pacote não tem quaisquer componentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_requires_components"},{"value":"O título da mercadoria é demasiado longo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_too_long"},{"value":"O título da mercadoria está vazio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_empty"},{"value":"A finalização da compra contém itens de linha com moedas diferentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.mixed_currencies"},{"value":"O produto não está publicado no local do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published_in_buyer_location"},{"value":"O contacto da empresa não tem acesso à empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.business_customer_does_not_match_company"},{"value":"O cliente deve iniciar sessão para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_account_required"},{"value":"As informações do cliente especificado devem corresponder à conta do cliente com sessão iniciada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.contact_info_does_not_match_customer_account"},{"value":"O número de telefone especificado não corresponde ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.phone_number_does_not_match_expected_pattern"},{"value":"É necessário um e-mail quando a mercadoria é comprada através da utilização de uma subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_required"},{"value":"Não é possível resolver este domínio especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_domain_is_invalid"},{"value":"Método de contacto válido em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.missing_contact_method"},{"value":"Meta de conclusão da finalização da compra está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_missing"},{"value":"Foi disponibilizado um perfil de cliente inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.invalid_customer_profile"},{"value":"A finalização da compra não tem permissão para aceder ao perfil de cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_profile_access_restricted"},{"value":"Meta de conclusão de finalização da compra inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_invalid_proc"},{"value":"O cliente tem de selecionar o local da empresa para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_location_required"},{"value":"O cliente perdeu o acesso a todas as empresas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.lost_access_to_company"},{"value":"O cliente não tem permissão para realizar encomendas de empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_purchase_permission_required"},{"value":"As encomendas pessoais não são permitidas para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.personal_order_not_allowed"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.buyer_identity_presentment_currency_does_not_match"},{"value":"O carrinho tem de ter apenas uma linha de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.only_one_delivery_line_allowed"},{"value":"Tem de ser especificada uma linha de entrega para cada grupo de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.wrong_number_of_delivery_lines"},{"value":"Um erro de busca de promessa de entrega externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.external_delivery_promise_error"},{"value":"As instruções especificadas não correspondem ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.options_instructions_invalid"},{"value":"É necessário um endereço de destino, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.destination_address_required"},{"value":"Pontos de recolha atualmente indisponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.pickup_points_unavailable"},{"value":"A atual estratégia de entrega de recolha local tem de ser alterada, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_delivery_line_detail_changed"},{"value":"Não foi encontrada qualquer estratégia de entrega de recolha local disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_no_delivery_strategy_available"},{"value":"É necessário um ID de local de origem quando é solicitado o método de entrega RETAIL.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_required"},{"value":"Não foi possível encontrar uma Localização correspondente ao ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_origin_location_id"},{"value":"Os métodos de entrega solicitados não suportam um ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_not_allowed"},{"value":"Esta sessão não está autorizada a substituir o comportamento de processamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_not_allowed"},{"value":"O processamento automático é necessário quando é solicitado o método de entrega RETALHO.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_required"},{"value":"As taxas de envio previamente obtidas nunca devem devolver taxas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.prefetch_shipping_rates_used"},{"value":"Uma ou mais restrições de processamento não foram satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.fulfillment_constraints_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir das localizações solicitadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_constraint_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir da mesma localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_same_location_constraint_not_satisfied"},{"value":"Estão disponíveis estratégias de entrega para esta localização, mas as respetivas condições não são satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.delivery_strategy_conditions_not_satisfied"},{"value":"Não existe stock no local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.out_of_stock_at_origin_location"},{"value":"Assinatura de desconto inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_signature"},{"value":"Não são permitidos descontos em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discounts_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O desconto personalizado disponibilizado não foi respeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.custom_discount_not_honoured"},{"value":"A linha de desconto disponibilizada continha uma expetativa cuja interpretação não era possível por parte da política.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.unsupported_expectation"},{"value":"O código de desconto adicional solicitado foi rejeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.additional_requested_discount_code_discarded"},{"value":"O seu código de desconto mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.allocations_mismatch"},{"value":"%{discount_rejection_message}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_code_not_honoured"},{"value":"O título de desconto não pode ter mais de 255 caracteres.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_title_too_long"},{"value":"Os impostos associados à sua encomenda mudaram. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.new_tax_must_be_accepted"},{"value":"Os termos propostos são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.unresolvable_tax_terms"},{"value":"O preço de entrega correspondente é abstrato.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_price_is_abstract"},{"value":"Renegociar com o valor concreto totalTaxAndDutyAmount ou totalAmountIncludedInTarget.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_inclusivity_mismatch"},{"value":"As isenções de impostos não são suportadas para a sessão de negociação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_exemption_not_supported"},{"value":"As isenções de impostos para linhas de entrega não são atualmente suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_tax_exemption_not_supported"},{"value":"Campo \"alocações propostas\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.proposed_allocations_required"},{"value":"Os termos da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Campo \"alocado\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.allocated_required"},{"value":"Campo \"valor\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.value_required"},{"value":"O campo \"linhas de mercadoria\" tem de ser dividido de forma a que cada uma tenha um componente de linha única na proposta do vendedor.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.line_splits_not_supported"},{"value":"Não são permitidos pagamentos manuais em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.manual_payments_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O valor a pagar tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.positive_amount_expected"},{"value":"O total a pagar não coincide com a soma do valor dos pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.total_amount_mismatch"},{"value":"Termos de subscrição não aceites.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.subscription_terms_not_accepted"},{"value":"Informações de sessão de cartão de crédito em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_session_id"},{"value":"O gateway de pagamento não suporta que se guarde o método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gateway_not_supported"},{"value":"O \"apelido\" não pode ser nulo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_last_name_required"},{"value":"A atualização do cartão de crédito falhou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_update_failed"},{"value":"Valor inválido para transação em prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_amount_invalid"},{"value":"Modo de teste não permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_test_mode_not_allowed"},{"value":"As prestações não permitem a utilização de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_gift_card_not_allowed"},{"value":"As prestações não suportam esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_currency"},{"value":"As prestações não suportam o envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_shipping"},{"value":"As prestações não suportam este endereço de faturação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_billing"},{"value":"As prestações não suportam subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_subscriptions"},{"value":"As prestações estão desativadas para um item de linha nesta compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_ineligible_line_item"},{"value":"O Shop Cash não é permitido sem o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_checkout_source"},{"value":"O Shop Cash não permite a compra de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_gift_card_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_enabled"},{"value":"O Shop Cash não suporta subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_subscriptions"},{"value":"O Shop Cash não suporta mercadoria sem qualquer envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_shipping"},{"value":"O tipo de endereço disponibilizado é inválido para este método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_address_type"},{"value":"São necessárias atribuições de retalho para cartão de crédito inserido manualmente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_retail_attributions"},{"value":"Atribuições de retalho disponibilizadas inesperadamente para pagamento com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unexpected_retail_attributions"},{"value":"Esta sessão não tem permissão para utilizar esta origem de cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_card_source"},{"value":"O conteúdo da carteira está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.wallet_content_missing"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.payment_instrument_not_found"},{"value":"Não é permitido configurar o método de captura de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unauthorized_capture_method"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não são permitidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_allowed"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não estão ativados para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_enabled"},{"value":"O crédito de loja não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_not_enabled"},{"value":"Conta de crédito de loja não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_not_found"},{"value":"A conta do crédito de loja não corresponde à identidade do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_mismatch"},{"value":"A moeda da conta do crédito de loja não corresponde à moeda de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_mismatched_currency"},{"value":"Os fundos são insuficientes na conta de crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_insufficient_funds"},{"value":"Não pode utilizar crédito de loja para comprar um cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_buying_gift_card"},{"value":"Não são permitidos cartões de oferta em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gift_cards_not_allowed_for_b2b"},{"value":"Tem de ser proposto um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.method_required"},{"value":"O PayPal devolveu um endereço inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.paypal_express_address_invalid"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_currency"},{"value":"O método de pagamento não é suportado pelo gestor de mercado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.market_manager_blocks_wallet_payments"},{"value":"O método de pagamento selecionado requer a verificação do CVV, que não está ativada para esta loja. Selecionar um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_cvv_verification_disabled"},{"value":"O Shop Cash não é suportado nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_available"},{"value":"O Shop Cash não foi encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_found"},{"value":"A loja não aceita gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.not_accepted_by_shop"},{"value":"Não são suportadas várias linhas de gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.only_one_tip_line_allowed"},{"value":"Não são permitidas gorjetas nas lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_b2b"},{"value":"A gorjeta foi posta a zero devido a alteração de moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.currency_change_reset"},{"value":"As gorjetas ainda não são suportadas para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_deferred_purchase_options"},{"value":"esta encomenda em rascunho não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.draft_order_not_exist"},{"value":"Esta equipa não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.staff_member_not_exist"},{"value":"Esta localização não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.location_not_exist"},{"value":"Este dispositivo de ponto de venda não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.point_of_sale_device_not_exist"},{"value":"As atribuições de venda propostas são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.unresolvable_target_merchandise_lines"},{"value":"A proposta do seu comprador deve conter termos não negociáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.missing_non_negotiable_terms"},{"value":"A assinatura para {{target_terms}} é inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.invalid_signature"},{"value":"O campo quantidade está em falta nas linhas de inventário do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.missing_quantity_value"},{"value":"Este cliente não tem permissão para alterar o comportamento do inventário.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.changing_behavior_not_allowed"},{"value":"Atualmente, apenas é permitido um comportamento do inventário por finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.only_one_inventory_behavior_allowed"},{"value":"Recusar encargos não é permitido para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.optional_duties.optional_duties_not_permitted"},{"value":"A atribuição de retalho não é permitida para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_not_allowed"},{"value":"A atribuição de retalho é necessária para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_required"},{"value":"É necessário realizar um captcha para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_missing"},{"value":"O tipo e o fornecedor do captcha fornecido não correspondem aos valores esperados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_mismatch"},{"value":"Tem de ser fornecido um token de captcha para concluir esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_missing"},{"value":"Falhou a colocação em espera da tarefa de validação do captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_enqueue_failed"},{"value":"A validação do captcha já foi colocada em espera para este token de captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_already_queued"},{"value":"O token de captcha disponibilizado expirou. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_expired"},{"value":"O token de captcha disponibilizado era inválido. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_invalid"},{"value":"O captcha disponibilizado não pode ser utilizado com esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_not_valid_for_session"},{"value":"O valor recebido tem de estar na moeda da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.fx_reconciliation_override.shop_currency_mismatch"},{"value":"Esta finalização da compra já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.checkout_source.revoked"},{"value":"Preço total:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_price"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.title"},{"value":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_title"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading_title"},{"value":"{{firstName}} {{lastName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.display_name"},{"value":"Mapa do Google","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.google_map_title"},{"value":"Enviar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_order_button_label"},{"value":"Submeter para revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_button_label"},{"value":"O pagamento só será realizado após a revisão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_notice_label"},{"value":"Continuar para os planos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_plans_button_label"},{"value":"Devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_button_label"},{"value":"Escolher um método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_delivery_strategy"},{"value":"Nenhum item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_zero_item"},{"value":"Com tecnologia {{brandName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_powered_by_google"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.minimum_reached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.maximum_reached"},{"value":"Remover %{label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_item"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_tag"},{"value":"Segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.monday"},{"value":"Terça-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.tuesday"},{"value":"Quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.wednesday"},{"value":"Quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.thursday"},{"value":"Sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.friday"},{"value":"Sábado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.saturday"},{"value":"Domingo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.sunday"},{"value":"Seg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.monday"},{"value":"Ter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.tuesday"},{"value":"Qua","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.wednesday"},{"value":"Qui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.thursday"},{"value":"Sex","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.friday"},{"value":"Sáb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.saturday"},{"value":"Dom","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.sunday"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.december"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_previous_month"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_next_month"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_start"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.in_range"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_end"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} e {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} e {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} ou {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} ou {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.twoWordConnector"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.sheet.expand"},{"value":"Confirmar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.confirm_order_button_label"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.qr_code"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.add_file"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.invalid_file_type"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.dragged_over"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading"},{"value":"Informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.title"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address_title"},{"value":"Método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.delivery_option_title"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.contact_method_title"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_placeholder"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_label"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_placeholder"},{"value":"Moradas guardadas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.stored_addresses_label"},{"value":"Utilizar um novo endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.new_address_label"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.first_name_label"},{"value":"Nome próprio (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_first_name_label"},{"value":"Sobrenome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.last_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_label"},{"value":"Empresa (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_label"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address1_label"},{"value":"Andar, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address2_label"},{"value":"Andar, fração, etc. (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_address2_label"},{"value":"Cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.city_label"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_label"},{"value":"Código de país/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_code"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_placeholder"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_label"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_placeholder"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_label"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_placeholder"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_label"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_placeholder"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_label"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_placeholder"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_placeholder"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_label"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_placeholder"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_label"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_placeholder"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_label"},{"value":"Telefone (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_phone_label"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_placeholder"},{"value":"Caso precisemos de entrar em contacto consigo acerca da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_tooltip"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_placeholder"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_label"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_placeholder"},{"value":"Nenhum selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_none"},{"value":"Adicione um número de porta, caso exista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.civic_number_warning"},{"value":"Apelido (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_last_name_label"},{"value":"{{companyName}} · {{contact}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_contact_info"},{"value":"Enviar para um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_label"},{"value":"Utilize um endereço de uso único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_text"},{"value":"Alterar localização da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_company_location_link_label"},{"value":"Alterar localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_location_link_label"},{"value":"Enviar para {{companyName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.ship_to_company"},{"value":"Também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Empresa/Destinatário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_attention_label"},{"value":"Empresa/Destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_attention_label"},{"value":"Endereços disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.available_addresses_label"},{"value":"CP (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_zip_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postal_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postcode_label"},{"value":"Código PIN (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_pincode_label"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_immediately"},{"value":"Pronto para recolha próximo dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_next_day"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em + 5 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_five_or_more_days"},{"value":"Pronto para recolha em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_zero_to_two_hours"},{"value":"Pronto para recolha em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_hours"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.free_total_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.shipping_address"},{"value":"Locais das lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_locations"},{"value":"Enviar para ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pickup_point_method_definition"},{"value":"Envio de retalho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.retail_method_definition"},{"value":"Sem envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.none_method_definition"},{"value":"Este método de entrega será aplicado a todos os itens desta encomenda e a todas as futuras encomendas desta subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.subscription_pickup_information"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship_to_address"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_from_store"},{"value":"Não é %{first_name}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.not_user_label"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.have_an_account_label"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_in_link_label"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_out_link_label"},{"value":"Guardar esta informação para a próxima vez","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.save_my_information_label"},{"value":"O endereço selecionado é inválido. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_address"},{"value":"O endereço selecionado está incompleto. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.incomplete_address"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.rollup_label"},{"value":"Selecione um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Utilizar um endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_link"},{"value":"Utilizar o meu endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_modal_title"},{"value":"Tem {{count}} endereço guardado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.one"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.other"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.many"},{"value":"Problemas de inventário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.page_title"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.title"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.items_unavailable_notice"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.product_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_column_header"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_column_header"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.status_column_header"},{"value":"Removido do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.sold_out_label"},{"value":"Reduzido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_label"},{"value":"Apenas %{quantity_available} disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label"},{"value":"Remover do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_shopping_button_label"},{"value":"Voltar para o meu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.go_back_to_cart_button_label"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.empty_cart_label"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.page_title"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.title"},{"value":"As quantidades disponíveis para estes itens foram alteradas e atualizadas no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.description"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis para encomendas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.status_column_header"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.status_column_header"},{"value":"Sem entrega disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.title"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.status_column_header"},{"value":"Atualização de preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.title"},{"value":"Os preços destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.description"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.return_to_store_label"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.many"},{"value":"Continuar para a finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_cta_label"},{"value":"Estes itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.description"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.items_unavailable"},{"value":"Entrega não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.title"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.one"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.other"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.many"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.one"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.other"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.many"},{"value":"Atualização de quantidade e preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.title"},{"value":"Os preços e as quantidades disponíveis destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.description"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.title"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_name_label"},{"value":"Carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shopping_cart_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_label"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_placeholder"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_title"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_placeholder"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_title"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_label"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_placeholder"},{"value":"Apagar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_gift_card_label"},{"value":"Remover desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_discount_label"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_discount_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.apply_discount_button_label"},{"value":"%{amount} foi(foram) reduzido(s) do preço total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_discount_message"},{"value":"O desconto foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_applied"},{"value":"O desconto foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_removed"},{"value":"Cartão de oferta foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_applied"},{"value":"Cartão de oferta foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_removed"},{"value":"Foi aplicado um desconto a esta encomenda. Não pode adicionar outro desconto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied"},{"value":"O código de desconto %{code} não é válido para os itens no seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"Introduza as suas informações de envio para aplicar o código de desconto %{code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice"},{"value":"De momento, o código de desconto\n%{code} não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} não está disponível para o seu endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} já foi utilizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.tip_label"},{"value":"Calculado no próximo passo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_default_value"},{"value":"—","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_value"},{"value":"Ainda não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_message"},{"value":"Custos de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_policy_link"},{"value":"Taxas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.taxes_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_label"},{"value":"Valor a pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_outstanding_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.partial_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_total_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.paid_label"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_due_label"},{"value":"A incluir %{amount} em impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.vat_label_html"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos e %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_and_gift_card_savings_notice"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_savings_notice"},{"value":"Depois de %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_savings_notice"},{"value":"Resumo dos custos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_title"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.description_label"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.quantity_label"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_change_label"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_label"},{"value":"Ver mais itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.scroll_order_summary"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary"},{"value":"Mostrar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary_short"},{"value":"Ocultar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary_short"},{"value":"Preço total atualizado:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label"},{"value":"Total atualizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_updated_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_already_paid_label"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.accessible_separator"},{"value":"%{price}%{accessible_separator}%{per_unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.content_html"},{"value":"%{price} cada item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.single"},{"value":"%{price} por %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.one"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.other"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.many"},{"value":"%{price}/%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.single"},{"value":"%{price}/%{count}%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.plural"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_label"},{"value":"Não existem locais de recolha disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.no_pickup_location"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating_shipping"},{"value":"Impostos estimados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_label"},{"value":"Impostos (estimativa)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.information_estimated_taxes_label"},{"value":"Cartão de oferta que termina em %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_ending"},{"value":"Imposto estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_tax_label"},{"value":"Total do envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.multiple_shipping_lines_label"},{"value":"Aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_free_shipping_discount_label"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.original_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.sale_price"},{"value":"Subtotal recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_subtotal_label"},{"value":"Total recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_label"},{"value":"Não inclui envio, impostos, encargos ou quaisquer descontos aplicáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_tooltip"},{"value":"Os cartões de oferta aplicam-se apenas ao seu primeiro pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_subscriptions_notice"},{"value":"Confirmação #%{confirmation_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.confirmation_number_label"},{"value":"O imposto e o total final serão confirmados por e-mail ou mensagem de texto depois de efetuar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_finalization_tooltip_content"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} vence a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.title"},{"value":"Se tiver questões sobre a sua encomenda, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.description_html"},{"value":"Total pago hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.paid_today"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} é devido no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"Pagamento de %{amount_due} devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_receipt_title"},{"value":"%{percent}% de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.percent_off_shipping"},{"value":"%{amount} de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.amount_off_shipping"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_today"},{"value":"Total em dívida a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later_checkout_to_draft"},{"value":"Total a pagar no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_fulfillment"},{"value":"Total devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_receipt"},{"value":"Total pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.total_paid"},{"value":"%{code} não pôde ser utilizado com os seus descontos existentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.higher_value_discount_applied"},{"value":"Atingiu o número máximo de códigos de desconto. Remova um código existente para utilizar %{code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.maximum_discount_code_limit_reached"},{"value":"Total de encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_label"},{"value":"%{code} não a funcionar neste momento. Entre em contacto connosco para obter ajuda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_application_failed"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.due_on_fulfillment"},{"value":"•••• %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_masked"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subscriptions"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_label"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_and_taxes_label"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, por isso, podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.error_duties_tooltip"},{"value":"Poderá ser cobrado na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.may_be_charged_on_delivery"},{"value":"Preço total atualizado: %{totalPrice}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label_with_price"},{"value":"Pagamentos recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_payments"},{"value":"Esta encomenda tem uma taxa recorrente para vários itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_multiple_label"},{"value":"Total em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_total_due_date_label"},{"value":"Preço total: %{price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.full_price"},{"value":"Desconto personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.custom_discount"},{"value":"Mostrar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.one"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.other"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.many"},{"value":"Ocultar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.one"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.other"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.many"},{"value":"%{quantity} x %{product_title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.component_quantity_title"},{"value":"Adicionar desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.add_code"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.many"},{"value":"Cobrado como %{amount_due}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating"},{"value":"Parte de \"%{group_title}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.group_title_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.one"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.other"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.many"},{"value":"Desconto da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.one"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.other"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.many"},{"value":"%{price} por item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.accessibility_label"},{"value":"%{price}/cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.label"},{"value":"Método de envio atualizado: %{shipping_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.updated_shipping_method"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_not_found"},{"value":"Total de poupanças","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_savings"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_restocking_fee_label"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_shipping_fee_label"},{"value":"Introduzir o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.enter_shipping_address"},{"value":"Desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_discount_title"},{"value":"Código de desconto aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_applied"},{"value":"Cartão de oferta aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_applied"},{"value":"O total inclui impostos e encargos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_included_label"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence em {{due_at}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.title"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence no momento do processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"O código de desconto %{code} requer um cliente elegível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.eligible_customer_missing_notice"},{"value":"Subtotal · %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.one"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.other"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.many"},{"value":"Item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_item_column_header"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_value_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_quantity_label"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.clear_search"},{"value":"Nenhum resultado encontrado para \"%{searchText}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou uma frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.empty_results"},{"value":"%{shownNumber} de %{totalNumber} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.number_items_shown"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.search_item"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.many"},{"value":"Ver %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.one"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.other"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.many"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_before_discount_aria_text"},{"value":"Preço com desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_after_discount_aria_text"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_aria_text"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address"},{"value":"%{link} em vez disso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address_instead_html"},{"value":"Nenhuma loja disponível com o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Depósito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deposit_label"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_today_label"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_later_label"},{"value":"O seu código de desconto %{code} mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_allocations_mismatch"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.title"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_notice"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_title"},{"value":"A obter taxas de envio disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_rate_notice"},{"value":"A Obter locais de recolha disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_pickup_location_notice"},{"value":"Não existem métodos de envio disponíveis para o seu carrinho ou endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_cart_or_destination_notice"},{"value":"Pelos menos um dos produtos não está disponível para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_pickup_location_notice"},{"value":"Não foram encontradas taxas de envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_country_notice"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_contact_notice"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.free_rate_label"},{"value":"Mais barato","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.cheapest_rate_label"},{"value":"Por favor, introduza os seus dados para efeitos de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.please_enter_your_shipping_information_notice"},{"value":"%{count} dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.one"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.other"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.many"},{"value":"%{minimum} até %{maximum} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date_range"},{"value":"Número de telemóvel (obrigatório)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone_label"},{"value":"A transportadora pode utilizar este número para entrar em contacto consigo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.zero"},{"value":"%{count} outro método disponível em","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.one"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.other"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.many"},{"value":"De: %{original_amount}. Agora: %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_rate_discounted_amount"},{"value":"Poderá ser contactado para obter atualizações sobre a sua entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone"},{"value":"Instruções de entrega (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.optional_shipping_line_delivery_instructions_label"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone_label"},{"value":"Introduza informação necessária, como códigos de porta ou instruções para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_instructions"},{"value":"Entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_delivery"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_shipping"},{"value":"Compra única","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_one_time_purchase_group_title"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_subscription_group_title"},{"value":"para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.one"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.other"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.many"},{"value":"a cada dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.one"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.other"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.many"},{"value":"a cada semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.one"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.other"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.many"},{"value":"a cada mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.one"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.other"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.many"},{"value":"a cada ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.one"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.other"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.many"},{"value":"%{shipping_price} por entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.multiple_subscriptions_shipping_price_label"},{"value":"%{shipping_price} por entrega x %{delivery_interval_count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_shipping_price_label"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_cost} e, em seguida, %{frequency_description}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_renewal"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery}) e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price_and_renewal"},{"value":"Incluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.shipping_price_included"},{"value":"seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.recurring_order_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda incluída, seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_shipping_price_included"},{"value":"%{first_order_shipping_price} (%{per_delivery_price} por entrega), seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_different_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.one"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.other"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.many"},{"value":"Para a primeira encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.one"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.other"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.many"},{"value":"Envio gratuito %{delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_free_with_frequency_label"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Mais %{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.many"},{"value":"%{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.one_time_purchase_shipping"},{"value":"Entrega prevista às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time"},{"value":"Entrega prevista entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time_range"},{"value":"Chega às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time"},{"value":"Chega entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time_range"},{"value":"%{time} estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time"},{"value":"Previsão %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time_range"},{"value":"%{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_date_range"},{"value":"Subscrição de entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_local_delivery"},{"value":"Subscrição de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_pickup"},{"value":"Entrega no mesmo dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_today"},{"value":"Entrega no dia seguinte %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_tomorrow"},{"value":"Entrega em 2 dias, %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.two_day_delivery"},{"value":"Entrega dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_title"},{"value":"São necessárias informações de envio. {{link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_required_notice"},{"value":"Introduza as suas informações aqui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_redirect_link"},{"value":"A procurar por mais taxas...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.loading_progressive_rates"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_other_methods_available"},{"value":"Pagar na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_title"},{"value":"Poderão ser aplicadas tarifas adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_caption"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_title"},{"value":"Nenhuma tarifa adicional na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_caption"},{"value":"%{firstMethod}, %{secondMethod}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.without_separator"},{"value":"%{rest}, %{current},","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.with_separator"},{"value":"%{rest} e %{current}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.combination"},{"value":"Isto também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Atualizar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_update"},{"value":"Enviar para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_address_title"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_address"},{"value":"Adicionar instruções de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_delivery_instructions"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.cancel"},{"value":"Ocorreu um problema ao guardar o seu endereço. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.generic_error"},{"value":"Utilizar um endereço único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.one_time_address_subtitle"},{"value":"Introduza um endereço de envio diferente para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.different_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_entered"},{"value":"Selecione um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_selected"},{"value":"Pesquisar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.search_address"},{"value":"Local da loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.rollup_title"},{"value":"O endereço de envio está em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.missing_shipping_address"},{"value":"Entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_title"},{"value":"Primeiro envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.one"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.other"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.many"},{"value":"Envio recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.one"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.other"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.many"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_default"},{"value":"%{quantity} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_standard"},{"value":"+%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_additional"},{"value":"Envio %{number} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_shipment_number"},{"value":"Enviar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_now"},{"value":"Enviar mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_later"},{"value":"Envia em %{date}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_date"},{"value":"Enviado por %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipped_by_shop"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_label"},{"value":"Método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipping_label"},{"value":"%{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_quantity_label"},{"value":"A sua encomenda chegará em vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice"},{"value":"A sua encomenda chegará em %{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase"},{"value":"Mais opções de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_more_shipping_options"},{"value":"Envio %{number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_number"},{"value":"Quantidade: %{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline_primary"},{"value":"%{merchandise_title} ×%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_free"},{"value":"Preço mais baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_lowest_price"},{"value":"Mais rápido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_fastest"},{"value":"Recomendado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_recommended"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_custom"},{"value":"Envio em 1 dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.default_description"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em %{quantity_shipments}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_notice"},{"value":"Pronto para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.unbranded_default_description"},{"value":"Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_label"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na Amazon.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_login_hint"},{"value":"Terminar sessão na Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_logout"},{"value":"Não foi possível utilizar o método de pagamento selecionado. Selecione um método diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_failed_mfa_challenge"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_abandoned_mfa_challenge"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_could_not_enqueue_authorize"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.title"},{"value":"Pagamento devido:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amount_left_to_pay_label"},{"value":"Aplicar código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.discount_button_action_label"},{"value":"Código do cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_code_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apply_gift_card_button_label"},{"value":"Saldo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_balance_label"},{"value":"e mais...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.supported_card_brands_more_label"},{"value":"Marca detectada do cartão: {brand}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.detected_card_brand"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_placeholder"},{"value":"Pague com:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_pay_with"},{"value":"Todas as transacções são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_notice"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de caducidade do cartão no formato: mês, mês, ano, ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_date_explanation"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente situado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express têm um código de 4 dígitos localizado na parte da frente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_label"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_placeholder"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_label"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_placeholder"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_change_label"},{"value":"terminando em %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ends_with_label"},{"value":"•••• %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.masked_digits_label"},{"value":"Guardado por %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_by_payment_method"},{"value":"Pagar com %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_with_payment_method"},{"value":"O mesmo que o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_label"},{"value":"Utilizar um endereço de faturação diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_billing_address_label"},{"value":"A sua encomenda é grátis. Não é necessário pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.free_order_notice_html"},{"value":"Não lhe vai ser faturada uma encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.express_checkout_free_order"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelo seu cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.one"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.other"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.many"},{"value":"Depois de clicar em “%{button_label}”, será redirecionado para o(a) %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint"},{"value":"%{gateway_label} total %{total_shop_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_multi_currency_html"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_title"},{"value":"Selecionar o endereço que corresponde ao ser cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description"},{"value":"Introduza o endereço que corresponde ao seu cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description_no_shipping_address"},{"value":"Será direcionado para uma página que lhe permite adicionar as informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_js_credit_card_fields_redirect_hint"},{"value":"Caixa para o campo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_container_prefix"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito ou débito.
Atualize esta página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.one"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.other"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_processing_error"},{"value":"De momento, não é possível processar pagamentos devido a um problema técnico. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.technical_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_method_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.not_configured_error"},{"value":"Introduza os detalhes do seu cartão de crédito para concluir o pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.missing_credit_card_error"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do cartão de crédito e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info"},{"value":"Transferência bancária Sofort","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.sofort_label"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_label"},{"value":"iDEAL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ideal_label"},{"value":"Banco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bank_picker_label"},{"value":"Pagar agora com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_now_label"},{"value":"Pagar posteriormente com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_later_label"},{"value":"Bancontact","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bancontact_label"},{"value":"Giropay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.giropay_label"},{"value":"eps-Überweisung","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.eps_label"},{"value":"Finanças com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_slice_it_label"},{"value":"Mês de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_month_label"},{"value":"Ano de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_year_label"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações de cartão de crédito nunca são armazenadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_information_notice"},{"value":"Mês de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_month"},{"value":"Ano de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_year"},{"value":"Esta forma de pagamento não está disponível para o seu endereço e moeda de faturação. Tente uma forma de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error"},{"value":"Selecione uma opção de moeda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.change_currency_section_description"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_real_orders_dev_store"},{"value":"Compreendo que estou a concordar com uma subscrição. Esta será renovada pelo preço e frequência indicados até terminar ou ser\ncancelada.\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label_html"},{"value":"Obter métodos de pagamento disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_payment_methods"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple_pay_payment_error"},{"value":"Alterar o método de pagamento atualiza a subscrição e os futuros pagamentos recorrentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_card_update_agreement_label"},{"value":"Precisamos dos seus detalhes para futuros pagamentos. Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_vault_notice"},{"value":"Impostos não incluídos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.taxes_not_included"},{"value":"Não serão cobrados impostos sobre esta encomenda. Depois de receber o pagamento, já não é possível adicionar impostos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_taxes_banner_content"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_update_label"},{"value":"Clique para associar a sua conta do PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal.connect"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancelled}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_cancelled"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expired"},{"value":"Para efeitos de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_confirm"},{"value":"Use um cartão de crédito diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_credit_card_label"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.connect"},{"value":"Apple Pay não está disponível neste navegador. Para ligar à sua conta Apple Pay, use Safari num dispositivo Apple.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.not_available"},{"value":"Conta ligada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.account_connected"},{"value":"Utilize o endereço associado ao método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate"},{"value":"Caso pretenda alterar o seu endereço de faturação, remova e reintroduza as suas informações do cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate_info"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_cancel"},{"value":"Guarde o seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_title"},{"value":"Inicie sessão ou crie uma conta para guardar o seu cartão de crédito para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_info"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_button_label"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_long"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_short"},{"value":"Guardar este cartão de crédito na minha conta para uma finalização da compra mais rápida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ftd_vault_credit_card_label"},{"value":"Remover este cartão de pagamento?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_title"},{"value":"Se remover este cartão, terá de adicioná-lo novamente antes de o utilizar para pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_body"},{"value":"Remover cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_confirm"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Google Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.connect"},{"value":"Erro ao autorizar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.error_authorizing"},{"value":"Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_label"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar o(s) seu(s) item/itens na Global-e como comerciante registado\npara esta transação, de acordo com os Termos e condições\ne a Política de privacidade da Global-e. A Global-e é uma fornecedora\nde serviços de processamento internacional de %{shop_name}\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mor_disclaimer_html"},{"value":"Ao atualizar o seu método de pagamento, autoriza pagamentos para compras recorrentes ou diferidas de acordo com a política de cancelamento desta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_card_update_agreement_label_html"},{"value":"Multibanco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.multibanco_label"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento no Multibanco ou online no prazo de %{due_days} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.receiver_payment_experience_hint"},{"value":"O seu pagamento de %{amount_due} vence em %{due_date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.due_notice"},{"value":"Efetue o seu pagamento no Multibanco ou online utilizando os detalhes abaixo. Para questões ou para atualizar os detalhes de pagamento, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.instruction_html"},{"value":"Entidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.entity"},{"value":"Referência","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.reference"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.amount"},{"value":"Encontrar caixa multibanco mais próxima","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.find_nearest_atm"},{"value":"Vencimento do seu pagamento de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.buyer_action_info"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label"},{"value":"Atualizar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.update_payment_method"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_subscriptions"},{"value":"O total pode não incluir impostos, envio, cobranças diferidas e alguns descontos. Continue para a finalização da compra para conferir o valor a ser pago hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_fixed_selling_plans"},{"value":"Compreendo que um ou mais itens no meu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, concordo com a\npolítica de cancelamento\ne autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada (se permitido).\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html"},{"value":"Método de pagamento guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_saved"},{"value":"Cartão guardado para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_vaulted_company_location"},{"value":"A sua encomenda está abrangida pelo crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_store_credit_notice"},{"value":"A sua encomenda está abrangida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_redeemables_notice"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.label"},{"value":"Aplicar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.apply_label"},{"value":"Adicionar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.add_label"},{"value":"Gerir crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.manage_label"},{"value":"Não é possível usar crédito de loja para comprar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.buying_gift_card"},{"value":"Não é possível utilizar crédito de loja com opções de compra diferida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.no_fixed_selling_plans"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.clear"},{"value":"O endereço de faturação do seu método de pagamento tem de ser igual ao endereço de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_must_match_shipping_notice"},{"value":"Utilizar o endereço de envio como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_checkbox_label"},{"value":"Endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_billing_address_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.fact_billing_address_label"},{"value":"Endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_shipping_address_label"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento. Atualize esta página ou regresse mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_working_method_error"},{"value":"Esta loja não aceita {{brand}}. Utilize um cartão diferente para pagar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.brand_not_available"},{"value":"Os métodos de envio disponíveis foram atualizados. Confirme a sua escolha antes da finalização a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shipping_rate_updated"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação do cartão {{label}} {{last_digits}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone_no_card"},{"value":"Pré-visualização não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.title"},{"value":"Não se preocupe, pois esta finalização da compra rápida funciona para os seus clientes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.content"},{"value":"Ok","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.button"},{"value":"Introduza uma data de emissão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_date"},{"value":"Introduza um número de emissão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_number"},{"value":"Introduza um CVV ou código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.invalid.verification_value"},{"value":"Pré-visualização em breve","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_checkout"},{"value":"Guardar as minhas informações de pagamento com a %{company} para agilizar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vaulting_agreement_label"},{"value":"Guarde este cartão na finalização da compra e autorize %{company} a efetuar cobranças no mesmo para compras futuras neste local. Todos os contactos atribuídos a este local podem utilizar o cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.business_customer_vaulting_payment_label"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou que cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_and_vaulting_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_cancellation_policy_label"},{"value":"Utilizar um cartão diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_different_credit_card_label"},{"value":"O seu cartão de crédito guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card"},{"value":"Quatro últimos dígitos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_info"},{"value":"Ver todos os cartões guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.view_all_label"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.cancel"},{"value":"Existe %{count} cartão expirado, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.one"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.other"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.many"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento numa caixa multibanco ou online no prazo de {{dueDays}} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.local_payment_method_receiver_notice"},{"value":"É necessário o pagamento de {{amount_owed}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_title"},{"value":"A sua encomenda {{order_number}} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_subtitle"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_added"},{"value":"Adicionados {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_added"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_removed"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.heading"},{"value":"Aplicar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.payment_tag"},{"value":"Aplicar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_another_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta %{identifier}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.gift_card_label"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.manage_label"},{"value":"Confirmação de pagamento no local personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.custom_onsite_payment_method_modal.title"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar os seus itens à Global-e como comerciante registado para esta transação de acordo com os %{markets_pro_terms} e a %{privacy_policy} da Global-e. A Global-e é um fornecedor de serviços de processamento internacional de %{shop_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_label"},{"value":"Termos e Condições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.title"},{"value":"Número de nota de encomenda (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.label"},{"value":"Nota: serão cobrados %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice"},{"value":"Caso os seus impostos não sejam calculados nos próximos segundos, atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_message"},{"value":"A calcular impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_notice"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_returned"},{"value":"Devolvidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_returned"},{"value":"Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_installments_label"},{"value":"Adicionar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.save"},{"value":"Eliminar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.title"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar {{brandName}} a terminar em {{lastDigits}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.confirmation"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.delete"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.one"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.other"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.many"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.with_quantities"},{"value":"Devolvidos {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.in_full"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.with_quantities"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.delete"},{"value":"Editar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.title"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Só pode alterar o endereço de faturação do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.description"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.default"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.card_number"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.expiry"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.security_code"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.name"},{"value":"Faturar a","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.billing"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method"},{"value":"O método de pagamento selecionado expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_payment_method"},{"value":"Contrato de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_heading"},{"value":"Usar endereço de faturação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_order_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_shipping_address_label"},{"value":"Ao prosseguir com o pagamento, aceita as cobranças futuras listadas nesta página e a política de cancelamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_wallets"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.manage_label"},{"value":"Para fins de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_cvv_verification"},{"value":"Encomenda atualizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_updated_order_label"},{"value":"Afterpay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.afterpay_label"},{"value":"Cash App Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.cashapppay_label"},{"value":"Alcunha (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_nickname_label"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_return_line_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_return_line_item_removed"},{"value":"O gateway de pagamento proposto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.proposed_gateway_unavailable"},{"value":"4 pagamentos de %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_in_installments_split_pay_short"},{"value":"Método de pagamento indisponível para o endereço de envio selecionado. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error"},{"value":"O iDEAL não está disponível para esta encomenda. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error"},{"value":"Desligar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_disconnect"},{"value":"Carteira PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_wallet_label"},{"value":"Falhou a atualização do método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_update_failed"},{"value":"Nota: o total convertido é de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice"},{"value":"O seu cartão de oferta já não pode ser aplicado a esta encomenda e foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_cards_unavailable"},{"value":"Escolha uma rede de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_payment_options"},{"value":"Divergência de ID dos termos de flexibilidade de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_flexibility_terms_id_mismatch"},{"value":"Após rever a sua encomenda, será redirecionado para o %{gateway_label} para concluir a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_review_page_redirect_hint"},{"value":"Przelewy24","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.przelewy24_label"},{"value":"TWINT","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.twint_label"},{"value":"MobilePay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mobilepay_label"},{"value":"Aplicar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_checkbox_label"},{"value":"Blik","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.blik_label"},{"value":"Não é possível pré-visualizar as carteiras no editor devido à sua região ou ao navegador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_express_checkout"},{"value":"Vipps","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vipps_label"},{"value":"GrabPay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.grabpay_label"},{"value":"Cartão de crédito KCP","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.kcp_creditcard_label"},{"value":"Depois de continuar, será redirecionado para %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label"},{"value":"Swish","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.swish_label"},{"value":"A rede selecionada será guardada com o seu método de pagamento para transações futuras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_persistence_description"},{"value":"USDC","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.usdc_label"},{"value":"O método de pagamento é incompatível com as condições de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_incompatible_with_payment_terms"},{"value":"Saldo actual %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.gift_card_current_balance_notice"},{"value":"Expira em %{month}/%{year}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.credit_card_expires_on_notice"},{"value":"Expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.express_payment_gateway_label"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.manual_payment_gateway_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.billing_address_title"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.free_label"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_phone_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_blank"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_invalid"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_blank"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_blank"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_blank"},{"value":"Introduza um número de apartamento, casa, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_blank"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_blank"},{"value":"Não efetuamos envios para este país ou região. Introduza um novo endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_not_supported"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_blank"},{"value":"Introduza um código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blank"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}, %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country_and_province"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_blank"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão de crédito válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza um mês de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_month_invalid"},{"value":"Introduza um ano de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_year_invalid"},{"value":"Introduza uma data de início do cartão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_invalid"},{"value":"Introduza um mês de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_month_invalid"},{"value":"Introduza uma ano de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_year_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Algumas informações de entrega podem ter sido alteradas. Verifique o seu método de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_line_detail_changed"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found"},{"value":"Introduza um código de desconto válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable"},{"value":"Introduza um número de telefone para utilizar neste método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_invalid"},{"value":"Este cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted"},{"value":"Os cartões de oferta em %{checkout_currency} só podem ser utilizados com esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"De momento, este método de pagamento não está disponível na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_needs_paid_plan_error"},{"value":"Para concluir esta finalização da compra na moeda local, deverá pagar com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_incompatible_with_multi_currency"},{"value":"Os itens de linha de cartão de oferta físico apenas podem ter uma quantidade que corresponda ao número de códigos de cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity"},{"value":"O item de linha do cartão de oferta físico contém códigos duplicados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code"},{"value":"O código do cartão de oferta físico é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code"},{"value":"não é configuração para encomendas de teste. Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_not_in_test_mode"},{"value":"Introduzir uma gratificação inferior a %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.tips_invalid_tip_amount"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para pedidos de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_subscriptions"},{"value":"O nome próprio é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_too_long"},{"value":"O apelido é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_too_long"},{"value":"A primeira linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_too_long"},{"value":"A segunda linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_too_long"},{"value":"A localidade é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_too_long"},{"value":"O nome da empresa é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_too_long"},{"value":"O nome próprio não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_html_tags"},{"value":"O apelido não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço1 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço2 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_html_tags"},{"value":"A localidade não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_html_tags"},{"value":"A empresa não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_html_tags"},{"value":"O nome próprio não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_emojis"},{"value":"O apelido não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_emojis"},{"value":"O endereço 1 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_emojis"},{"value":"O endereço 2 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_emojis"},{"value":"A cidade não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_emojis"},{"value":"A empresa não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_emojis"},{"value":"O número de telefone não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_contains_emojis"},{"value":"O CP/código postal não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_emojis"},{"value":"O nome próprio não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_url"},{"value":"O apelido não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_url"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_not_supported"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_buying_gift_card"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para o seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_country"},{"value":"Para continuar a compra, aceite os termos de compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.purchase_options_agreement_blank"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"A zona especificada não foi encontrada no país especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_zone_not_found"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_development_store_html"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html"},{"value":"Introduza um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.phone_blank"},{"value":"Selecione um país/região da lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_invalid"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid"},{"value":"O cartão de oferta \"••••%{last_four_characters}\" já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_invalid"},{"value":"O seu cartão tem de ser guardado porque o pagamento referente ao saldo desta encomenda vence mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.vaulting_agreement_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.sms_marketing_phone_invalid"},{"value":"Queria dizer %{html}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_suggestion_did_you_mean_html"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_province"},{"value":"O CP/código postal é demasiado longo (limite de 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_too_long"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_blank"},{"value":"O nome próprio não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O apelido não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A primeira linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A segunda linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A cidade não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A empresa não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O código postal não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_mathematical_symbols"},{"value":"Selecione um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_invalid"},{"value":"Campo obrigatório","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_blank"},{"value":"Entrada inválida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_invalid"},{"value":"Erro de campo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_error"},{"value":"Escolha um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_missing"},{"value":"Todos os itens têm de utilizar o mesmo método de entrega para um envio internacional. Atualize o método de entrega ou crie múltiplas encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.split_cart_international_shipping_not_supported"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blocked_address"},{"value":"Não foi possível associar o identificador de referência de endereço a nenhum dos endereços de entrega disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.invalid_delivery_address_reference_handle"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.generic_error"},{"value":"O seu pagamento foi recusado. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.rejected_transaction"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente dentro de alguns minutos ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.credit_card_processing"},{"value":"O total da sua encomenda foi alterado. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.order_total_changed"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing"},{"value":"Não pode utilizar o PayPal em encomendas de %{amount}. Confirme se a sua encomenda está correta e finalize a compra sem o PayPal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_zero_amount"},{"value":"O PayPal não estava disponível. Tente novamente ou utilize outra opção de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_invalid_token"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento com a opção de pagar posteriormente. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pay_later_failed"},{"value":"Não foi possível verificar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed"},{"value":"Demasiadas tentativas. Aguarde antes de tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_throttled"},{"value":"Para comprar uma subscrição, os seus detalhes de pagamento deverão ser guardados. Para continuar, confirme que concorda ou remova os itens de subscrição da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.subscription_agreement_blank"},{"value":"Falha na autenticação 3D Secure do cartão de crédito porque já existe outra em progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_duplicate"},{"value":"O seu pagamento foi recusado devido a fundos insuficientes. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.insufficient_funds"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Experimente um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing_no_retry"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor da finalização da compra foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.checkout_amount_changed"},{"value":"Pagamentos pré-datados não são permitidos. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_not_allowed"},{"value":"Esta encomenda requer um pagamento diferido. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_required"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor do pagamento diferido foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_amount_changed"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque a data do pagamento diferido foi alterada. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_date_changed"},{"value":"Só é permitido um pagamento diferido por pedido. Verifique o seu pedido e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.multiple_deferred_payment_not_allowed"},{"value":"O endereço de faturação tem de corresponder ao endereço de envio. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.shipping_must_match_billing"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.decision_rule_block"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_number"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date"},{"value":"Introduza um código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc"},{"value":"O seu cartão expirou. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_card"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.card_declined"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Use um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco para mais informação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.call_issuer"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.test_mode_live_card"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.transient_error"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque o seu endereço de envio está em falta. Adicione um endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.missing_shipping_address"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque não foi encontrado o seu endereço de envio. Verifique o seu endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_shipping_address"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento de cartão-presente. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.successful_offsite_with_gift_card_error"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_limit_reached"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_with_order_limit"},{"value":"testar encomendas em lojas em desenvolvimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_testing_docs_link"},{"value":"O método de pagamento solicitado não está disponível. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.method_not_available"},{"value":"Os métodos de pagamento disponíveis foram atualizados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.available_methods_updated"},{"value":"Ocorreu um problema com o método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.selected_payment_method"},{"value":"Ocorreu um problema com o endereço de faturação do método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Consulte o endereço e tente novamente ou use outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_method_billing_address"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente com um método de pagamento diferente ou {{checkout_as_guest_link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error_checkout_as_guest"},{"value":"O valor do pagamento deve ser no mínimo 0,50 $. Tente novamente com um valor maior.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.amount_too_small"},{"value":"O valor do pagamento está acima do limite monetário para esta região. Reduza o total e tente novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_above_threshold"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.risky"},{"value":"O método de pagamento excedeu o tempo limite. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_buyer_action"},{"value":"Não foi possível verificar o seu cartão. Tente novamente ou adicione outro cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_payment_method"},{"value":"Verifique os detalhes do seu cartão. O nome no seu cartão e endereço de faturação não coincidem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.name_mismatch"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado e os itens que adicionou não podem ser enviados para o seu endereço. Remova os itens para concluir esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available"},{"value":"A sua encomenda não pode ser enviada para o endereço selecionado. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.one"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.other"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.many"},{"value":"O item que adicionou não é enviado para a sua localização. Remova-o para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.one"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.other"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.many"},{"value":"Este método de pagamento não é aceite neste país: %{country}. Para fazer o envio para este país, escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.payment_method_not_supported"},{"value":"Introduza o endereço de entrega para ver os métodos de envio disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.empty_state"},{"value":"Os itens no carrinho não cumprem os requisitos de preço ou peso para serem qualificáveis para envio. Atualize o carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions"},{"value":"Envio indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.title"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address_with_update_link"},{"value":"Envio indisponível para o endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address"},{"value":"O envio não está disponível para {{region}}. Selecione um endereço diferente para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address_for_region"},{"value":"Finalização da compra expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.express_checkout"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or"},{"value":"Mostrar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.show_more_options"},{"value":"Ocultar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.hide_more_options"},{"value":"Ou pagar de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_another_way"},{"value":"Ou finalizar a compra de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_check_out_another_way"},{"value":"Ou pagar com cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_with_credit_card"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_page_title"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_title"},{"value":"Aguarde o direcionamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_notice"},{"value":"Complete a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title"},{"value":"Prossiga para o pagamento para adicionar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label"},{"value":"Corrija as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title_error"},{"value":"Não foi possível verificar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice_error"},{"value":"Atualize as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label_error"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.page_title"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.title"},{"value":"Obrigado pela sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.your_order_has_been_received_title"},{"value":"Neste momento, estamos a receber muitas encomendas. Deverá receber uma confirmação por e-mail ou mensagem de texto em breve. Se não a receber dentro da próxima hora, informe-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_receive_confirmation"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.short"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é %{count} minuto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.one"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.other"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.many"},{"value":"Vai receber um e-mail assim que a sua encomenda seja processada. Atualmente, existe um volume elevado de encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.long"},{"value":"Se não for redirecionado automaticamente, %{link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.no_auto_refresh_html"},{"value":"actualize esta página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.refresh_this_page"},{"value":"Ainda não lhe será cobrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_not_be_charged"},{"value":"Ação necessária","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.action_required"},{"value":"A redirecionar para {{bank}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_to_bank"},{"value":"Estamos a contactar {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.modal_notice"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.page_title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_title"},{"value":"Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança. Volte ao carrinho para concluir a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_text"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.return_to_cart_button_label"},{"value":"Cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.credit_card_label"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.bank_deposit_label"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.cash_on_delivery_label"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.money_order_label"},{"value":"Cartão de débito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.debit_card_label"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.deferred_payment_label"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.generic_payment_terms"},{"value":"{{logIn}} numa conta com acesso a esta localização para adicionar ou utilizar métodos de pagamento guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.message"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.link"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu cartão será debitado em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.direct_payment_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_choose_later"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_payment"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected"},{"value":"Estará sujeito aos termos {{translatedName}} quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada e processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_payment_label"},{"value":"Será efetuada uma cobrança no seu cartão em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_direct_payment_terms"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo tem {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_now"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento será devido aquando da receção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_receipt_choose_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá nos termos de {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fixed_date"},{"value":"Obrigado pela sua compra!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.title"},{"value":"Foi enviado um e-mail de confirmação para %{email}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmation_email_sent_text"},{"value":"Regressar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.return_to_store_link_label"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.print_link_label"},{"value":"Informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_information_title"},{"value":"Informação de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_information_title"},{"value":"Obrigado, %{display_name}!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title"},{"value":"Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title_no_name"},{"value":"Encomenda cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_page_title"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_title"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_information_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.billing_address_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_title"},{"value":"Mapa do Google exibindo a localização do endereço de envio: %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_map_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_method_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_method_title"},{"value":"Número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.tracking_number"},{"value":"%{company} número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_tracking_number"},{"value":"Data de entrega estimada: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_arrival"},{"value":"Voltar a encomendar os mesmos artigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.re-order"},{"value":"Confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email"},{"value":"Poderá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email"},{"value":"Poderá receber atualizações de envio e entrega por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email_and_phone"},{"value":"Escolha como pretende receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_missing"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_title"},{"value":"Aceitámos a sua encomenda e esta encontra-se em processamento. Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_description"},{"value":"Atualizações sobre a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_title"},{"value":"Foi enviada uma confirmação para %{customer_contact}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_html"},{"value":"Passo atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_current_step_prefix"},{"value":"Passo anterior: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_past_step_prefix"},{"value":"Próximo passo: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_upcoming_step_prefix"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit"},{"value":"A sua encomenda está a caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_title"},{"value":"Irá receber atualizações acerca do progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda nos próximos %{number} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_days"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_today"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda no próximo dia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_tomorrow"},{"value":"Não existe número de rastreio para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.no_tracking_number"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_title"},{"value":"A sua encomenda está a caminho e deverá chegar hoje. Caso não seja entregue nos próximos dois dias, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_description_html"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_title"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda, mas não foi bem-sucedida. %{contact_us} para organizarmos outra tentativa de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_description_html"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_title"},{"value":"A sua encomenda foi entregue no endereço que disponibilizou. Caso não a tenha recebido, ou caso ocorra qualquer outro problema, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_description_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_lowercase"},{"value":"Precisa de ajuda? %{contact_us}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_html"},{"value":"Atualizado %{time_ago} atrás","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.updated_time"},{"value":"Não entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failure"},{"value":"Não foi possível entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_title"},{"value":"Contacte %{company} para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant"},{"value":"Contacte-nos para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant_no_company"},{"value":"A sua encomenda está concluída","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.non_shippable_title"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_title"},{"value":"Pode encontrar o seu número de encomenda no recibo que recebeu por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description"},{"value":"Pode encontrar o número da encomenda no recibo que recebeu por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description_phone"},{"value":"Não %{name}? Pode %{link}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_not_customer_html"},{"value":"comprar também este produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.one"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.other"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.many"},{"value":"Inicie sessão para ver todas as informações do cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_hidden_fields_message"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_title"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em %{date}. Contacte-nos caso tenha perguntas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_description"},{"value":"Número da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_number_label"},{"value":"Introduza um e-mail ou um número de encomenda válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error"},{"value":"Introduza um número da encomenda ou de telefone válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error_phone"},{"value":"Iniciar Sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_title"},{"value":"Estamos atualmente a preparar estes itens para envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_description"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.current"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.shipping"},{"value":"Itens neste envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.fulfilled_table_title"},{"value":"Itens em preparação para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.unfulfilled_table_title"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.product_image_label"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.description_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.quantity_label"},{"value":"Não está a receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_missing"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail ou mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_or_phone_notifications"},{"value":"Receber atualizações de envio por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_phone_notifications"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_submit_subscription"},{"value":"Rastrear encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.track_shipment"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail e uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.current"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.shipping"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_title"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha. Traga a confirmação da encomenda quando vier recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_description"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{location_name} a %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_description_html"},{"value":"Outras opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.other_options"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com uma ligação para a aplicação Shop que o ajudará a rastrear a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_phone_description"},{"value":"A sua encomenda está pronta para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_title"},{"value":"Preparámos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_description"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local"},{"value":"Informações de entrega:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivery_information_label"},{"value":"Cartões de oferta enviados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_sent_confirmation"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_title"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_description_html"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_title"},{"value":"Não recebeu a sua encomenda? %{let_us_know}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_description_html"},{"value":"Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.let_us_know"},{"value":"Rastreie no seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.title"},{"value":"Ou envie uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.send_link_to_phone"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie a mensagem ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie o e-mail ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_title"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards"},{"value":"Entrega perdida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_title"},{"value":"Não conseguimos entregar a sua encomenda. Para agendar outra entrega, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_description_html"},{"value":"O seu pagamento está confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.qr_code.title"},{"value":"Ou enviar uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.sms.title"},{"value":"Estimativa de entrega atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_delivery"},{"value":"Ver conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.view_business_customer_account"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_location_title"},{"value":"A sua encomenda foi submetida para análise","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_review"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft"},{"value":"Submetida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_submitted"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_in_review"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_confirmed"},{"value":"A encomenda não tem um endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.title"},{"value":"%{contact_us} para adicionar o seu endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.text_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.contact_us"},{"value":"Foque a sua atenção no associado de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_return"},{"value":"Em breve, receberá um e-mail de confirmação com o seu número de encomenda e detalhes do seu plano de prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_confirm"},{"value":"Primeiro pagamento concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.first_payment_complete"},{"value":"Compra na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_store_purchase"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.choose_payment_method_later"},{"value":"Número de nota de encomenda %{purchase_order_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.purchase_order_number_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.location_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{address}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_ready_for_picked_up"},{"value":"Pronto para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery"},{"value":"Não foi possível guardar este e-mail para atualizações. Tente novamente ou utilize outro e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed"},{"value":"O e-mail introduzido já existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.title"},{"value":"Continue para a sua conta para ver e gerir as suas subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.description"},{"value":"Gerir a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.button_label"},{"value":"Efetue a gestão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.manage_order_label"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.one"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.other"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.many"},{"value":"Receberá um e-mail com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.one"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.other"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.many"},{"value":"Reenviar e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_email"},{"value":"Reenviar mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_text"},{"value":"O cartão de oferta foi reenviado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.many"},{"value":"Houve um problema com o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_pending_payment_page_title"},{"value":"O pagamento está a ser processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default"},{"value":"A sua encomenda foi recebida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_pick_up"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_payment"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.vat_invoices.title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. Receberá um e-mail quando o seu pagamento for confirmado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default"},{"value":"Verificar a sua conta Shop","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_title"},{"value":"As suas informações foram guardadas no Shop, verifique a sua conta para utilizá-la automaticamente em milhões de lojas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_message"},{"value":"Verificar a sua conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_cta"},{"value":"Detalhes da finalização de compra guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_confirmation"},{"value":"Analisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.title"},{"value":"Rever e pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_title"},{"value":"Finalizar a compra como convidado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_as_guest"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_notice_html"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.contact_method_title"},{"value":"Faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.billing_address_title"},{"value":"Envio para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_address_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_method_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_title"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_link_label"},{"value":"Alterar informação de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_contact_method_link_label"},{"value":"Alterar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_billing_address_link_label"},{"value":"Alterar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_address_link_label"},{"value":"Alterar modo de transporte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_method_link_label"},{"value":"Alterar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_payment_method_link_label"},{"value":"Recolher na loja · %{location_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.pick_up_in_store_shipping_method_html"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.purchase_order_number_title"},{"value":"Alterar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_purchase_order_number_label"},{"value":"Alterar método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_delivery_method_link_label"},{"value":"(Nenhum endereço)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_address"},{"value":"(Sem número de nota de encomenda)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_purchase_order_number"},{"value":"Devido após a revisão da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.due_after_order_reviewed_html"},{"value":"Rever e concluir a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.review_title_free_order"},{"value":"Guardar cartão para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_saved_company_location"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.company_location"},{"value":"Reveja as suas informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.block_title"},{"value":"Finalizar a compra com outro método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_a_different_way"},{"value":"Alterar valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.change_value"},{"value":"Secção","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.section"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.value"},{"value":"Rever e confirmar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_and_confirm_title"},{"value":"Enviem-me um e-mail com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Cancelou a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.title"},{"value":"Não receberá mais lembretes sobre carrinhos da nossa parte.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.description"},{"value":"Enviem-me uma mensagem com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_sms_checkbox_label"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Ao registar-se via mensagem de texto, está a concordar com receber mensagens automatizadas de marketing recorrentes, incluindo lembretes de carrinho, no número de telefone fornecido. O consentimento não é uma condição para a compra. Responda STOP para anular a subscrição. Responda AJUDA para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_link} e os %{terms_of_service_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_html"},{"value":"Pode receber mensagens de texto relacionadas com a confirmação de encomendas e com atualizações de envio. Responda STOP para anular a subscrição. Responda HELP para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_modal_link} e os %{terms_of_service_modal_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_transactional_html"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.mobile_phone_number"},{"value":"Obter ofertas por mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.get_offers_by_text"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.post_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Veja o seu e-mail para confirmar a sua subscrição de notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.pending_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Inscreva-me para receber notícias e ofertas desta loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_shop_pay_marketing_checkbox_label"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.description_html"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Termos do serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Política de opções de compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_policy"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.contact_information"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_cancellation_policy"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.cookie_preferences"},{"value":"Notificações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notifications.title"},{"value":"Quantia a pagar pela encomenda %{order_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.custom_line_item_description"},{"value":"Adicionado(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.one"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.other"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.many"},{"value":"Removido(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.removed"},{"value":"%{count} removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.subtracted"},{"value":"%{count} devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.returned"},{"value":"Removido %{count} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.return_line_item_removed"},{"value":"É necessário o pagamento de %{total_outstanding}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.additional_payment_requested"},{"value":"A sua encomenda %{order_name} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.checkout_review_and_pay"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada em %{last_edited_at}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_updated_on"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada. Reveja e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_review_and_pay"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.pay_now"},{"value":"%{currency} (%{currency_symbol})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_button_label"},{"value":"Será debitado %{amount} no seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.credit_card_will_be_charged_html"},{"value":"Pagamento total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.payment_total_label"},{"value":"1 %{from_currency_code} = %{rate} %{to_currency_code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.conversion_rate"},{"value":"Altere para %{currency_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.change_currency_link"},{"value":"O seu provedor de cartão de crédito poderá cobrar tarifas nas transações em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.card_provider_fx_charges_warning"},{"value":"A moeda que selecionou já não está disponível. Todos os preços estão agora em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_not_supported_by_shop"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.title"},{"value":"Mostrar o seu apoio à equipa em %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.description"},{"value":"Selecionar uma percentagem de gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.presets_description"},{"value":"Gorjeta personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.custom_label"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.add_tip"},{"value":"Atualizar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.update_tip"},{"value":"Obrigado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.message"},{"value":"%{tip_percent}%","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.preset_label"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.no_tip_label"},{"value":"Comprar %{product_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.zero"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outro item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.one"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.other"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.many"},{"value":"Informações adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.localized_fields.additional_information.title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.page_title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.title"},{"value":"Pagou a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_confirmation"},{"value":"Ver confirmação de encomenda ›","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_action"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.close"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.expand"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.processing"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.submit"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_updated_based_on_country"},{"value":"O seu carrinho e a moeda foram atualizados com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_and_currency_updated_based_on_country"},{"value":"%{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"depois, %{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.following_cycles"},{"value":"dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.one"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.other"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.many"},{"value":"semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.one"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.other"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.many"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.one"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.other"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.many"},{"value":"ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.one"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.other"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.many"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price_with_discount} e, em seguida, %{recurring_total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount"},{"value":"depois %{count} pagamento a %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.page_title"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.title"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.update_card_button_label"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.generic_error"},{"value":"O seu método de pagamento foi apagado com sucesso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.success_message"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.privacy_policy"},{"value":"Produto indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.one"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.other"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.many"},{"value":"Este produto será removido do seu carrinho porque não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.one"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.other"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.many"},{"value":"Este produto não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.other"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.many"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.unavailable_label"},{"value":"O seu país/região foi atualizado. Insira o seu endereço de envio para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_cart_localization.verify_shipping_address"},{"value":"Está na fila para finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.line_to_check_out"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.cart_summary_heading"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.sold_out"},{"value":"Disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.available"},{"value":"Alguns dos itens do seu carrinho estão esgotados e não estarão disponíveis na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.partial_inventory_banner"},{"value":"Os itens do seu carrinho estão esgotados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.heading"},{"value":"Volte à loja para continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.storefront_body"},{"value":"Infelizmente, o item que pretende comprar já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.no_storefront_body"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.link"},{"value":"Fila","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.title"},{"value":"Tempo para finalizar a compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.time_to_checkout_title"},{"value":"A calcular tempo de espera estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.calculating"},{"value":"Tempo estimado de espera: inferior a um minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.less_than_one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.other"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.many"},{"value":"(Última verificação: {{time}})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.last_checked"},{"value":"Não atualize esta página, será atualizada automaticamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.heading"},{"value":"Os itens no seu carrinho não são reservados até concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.body"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido, contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.cart_checkout_validation.runtime_error"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.label"},{"value":"Local sem endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.title"},{"value":"Não existe um endereço de envio para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.header"},{"value":"Contacte-nos para adicionar um endereço para este local e concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.message"},{"value":"Envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.email_us_button_label"},{"value":"Endereço de envio em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.alt_header"},{"value":"Ocorreu um problema ao criar a sua encomenda. Tente novamente ou contacte-nos para obter mais informações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.creation_failure"},{"value":"Não foi possível submeter a encomenda devido a um erro de rede. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.network_failure"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.inventory_reservation_failure"},{"value":"Houve um problema ao processar a sua encomenda. Atualize esta página para regressar à loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_not_unique"},{"value":"Esta encomenda já foi submetida. Pode regressar à loja ou começar uma nova encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_already_finished"},{"value":"Fechado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.location_is_currently_closed"},{"value":"Horário de funcionamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.business_hours"},{"value":"Ponto e recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.title"},{"value":"ou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.or"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.search_button"},{"value":"Seletor de ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tabs"},{"value":"Mapa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_map"},{"value":"Lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_list"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.could_not_resolve_address"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto do endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_you"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_location"},{"value":"Nenhum ponto de recolha encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_found"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.next_accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.previous_accessibility_label"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.one"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.other"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.many"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.one"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.other"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.many"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.many"},{"value":"%{count} ponto de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.one"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.other"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.change"},{"value":"A pesquisar pontos de recolha...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.waiting_on_pickup_point_location_notice"},{"value":"Utilizar a minha localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.shared_location_button"},{"value":"O seu navegador não oferece a opção de geolocalização. Tente novamente ou utilize outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.unsuported_by_browser"},{"value":"Permita a partilha da sua localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_not_allowed"},{"value":"Não foi possível encontrar a sua localização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_denied"},{"value":"Não há nenhum horário de funcionamento disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_business_hours"},{"value":"Aberto 24/7","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.open_twenty_four_hours"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.address_label"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Ocorreu um problema com a nossa finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.message"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.action.cta"},{"value":"ID de pedido: {{requestId}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.request_id"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_link_text"},{"value":"%{return_to_cart_link_text} para atualizar as quantidades","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_to_update_quantities"},{"value":"Uma das suas subscrições foi alterada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.subscription_changed"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed"},{"value":"{{violation}} está em falta ou é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.violations_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.DeliveryViolations"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.PaymentViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.OtherViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.UnhandledViolations"},{"value":"Telefone-nos ou {{emailLink}} para atualizar estas informações e concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_content"},{"value":"envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_email_link"},{"value":"Adicione esta informação para concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_title"},{"value":"Para atualizar permanentemente o endereço deste local, {{emailLink}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_footer"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_email_link"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado, porque alguns produtos não estão disponíveis nesta localização. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed_product_removed"},{"value":"O endereço de envio está incompleto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.shipping_address_incomplete_title"},{"value":"O envio ainda está a ser calculado. Tente novamente em alguns segundos. Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_shipping"},{"value":"Os impostos ainda estão a ser calculados. Tente novamente dentro de alguns segundos. Não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_taxes"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.title"},{"value":"Não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.body"},{"value":"Rever","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.legal_text"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.separator"},{"value":"Termos e condições da {{partnerDisplayName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.link_label"},{"value":"Tem perguntas? Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.online_store_chat.title"},{"value":"%{count} uma loja com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.one"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.other"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.toggle_location"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.or"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.cancel"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.your_location"},{"value":"Encontrar lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.search_button"},{"value":"Não foram encontradas lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.no_stores_found"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.could_not_resolve_address"},{"value":"Paginação de recolha local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.previous"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.next"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.many"},{"value":"Mostrar mais %{count} localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.one"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.other"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.many"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label"},{"value":"As lojas mais próximas estão a mais de %{distance} de distância","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.title"},{"value":"Em alternativa, selecione uma loja ou um %{ship_to_address_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.description"},{"value":"endereço para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.ship_to_address_link"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.title"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.errors.not_solved"},{"value":"A sua encomenda não pôde ser processada porque o seu código de desconto já não está disponível. Analise o total da sua encomenda e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.discount_errors.generic_error"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_store"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na {{walletName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirect_hint"},{"value":"Associado a {{email}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.logged_in"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.shipping_line_label"},{"value":"{{method1}} e {{method2}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.connect_shipping_methods"},{"value":"Pagamento em curso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. A sua encomenda vai ser concluída em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_body"},{"value":"Pagar com o {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.call_to_action"},{"value":"O {{walletName}} não se encontra disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.title"},{"value":"O {{walletName}} não estava disponível. Experimente um método de pagamento diferente ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.description"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Volte à loja para tentar novamente ou finalize a compra de outra forma.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.instructions"},{"value":"{{walletName}} não está disponível em {{countryName}}. Selecione um método de pagamento diferente para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.unavailable_for_country"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.generic"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Use um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.terminal"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis. Feche o {{walletName}} e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.stock_problems"},{"value":"Os preços de alguns itens foram alterados. Feche o {{walletName}} para rever a sua encomenda e tentar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change"},{"value":"Foi adicionado à fila para fazer a finalização da compra. Feche o {{walletName}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue"},{"value":"Não pode utilizar um endereço diferente com o {{walletName}}. Utilize o endereço original ou experimente outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change"},{"value":"O comerciante não faz entregas para o endereço de envio selecionado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code"},{"value":"{{walletName}} não pode ser usado com este endereço. Selecione um endereço diferente ou feche {{walletName}} para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.shipping_method"},{"value":"Os termos de pagamento foram alterados. Avalie a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.payment_terms"},{"value":"Introduzir um endereço de envio válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_address"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_address"},{"value":"Escolher uma opção de envio válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_option"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.email"},{"value":"Introduza um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.zone"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.postal_code"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.reduction_code"},{"value":"Tem de corresponder ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_must_match_shipping"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.phone"},{"value":"Introduza um emirado válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.emirate"},{"value":"Introduzir um estado/província válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zone"},{"value":"Introduzir um número de telefone válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_phone"},{"value":"Introduzir um código postal válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zip"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.first_name"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.last_name"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address1"},{"value":"Introduza um número de apartamento, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address2"},{"value":"Introduza uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.city"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.province"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.country"},{"value":"Introduza um CP/código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.zip"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.phone"},{"value":"Introduzir um nome próprio para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_first_name"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address1"},{"value":"Introduzir um apartamento, bloco, etc., para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address2"},{"value":"Introduzir uma cidade para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_city"},{"value":"Selecionar um estado/província para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_province"},{"value":"Introduzir um código postal para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_zip"},{"value":"Elimine o emoji do seu nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.name_contains_emojis"},{"value":"Elimine o emoji do seu código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.postal_code_contains_emoji"},{"value":"O nome próprio contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.first_name_too_long"},{"value":"O apelido contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.last_name_too_long"},{"value":"O seu endereço de envio é inválido. Selecione um endereço diferente ou utilize um novo endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.select_different_shipping_address_to_resolve_errors"},{"value":"{{walletName}} está indisponível atualmente para a sua encomenda. Para continuar a sua compra, selecione outro método de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable_terminal.instructions"},{"value":"Não é possível aplicar este código de desconto. Avalie o seu código e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.discount_code"},{"value":"Depois de clicar em \"{{buttonLabel}}\", será redirecionado para o {{walletName}} para finalizar a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirection_notice"},{"value":"Regressar à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_checkout"},{"value":"Continuar a sua compra na janela do {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.continue_purchase_in_window"},{"value":"e voltar à Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.and_return_to_checkout"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.cancel"},{"value":"Reveja as suas informações de contacto antes de concluir o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.markets.invalid_market_manager_error"},{"value":"Houve um problema com o seu crédito de loja. Tente novamente ou carregue a página novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.store_credit_errors.generic_error"},{"value":"Reduza o tamanho da nota para 5000 caracteres ou menos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.note.length_exceeds_maximum"},{"value":"Fatura para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.billing_address_title"},{"value":"Igual ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.same_as_shipping"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.add_address"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.cancel"},{"value":"Tem certeza de que pretende eliminar o endereço {{address}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.address_management.confirm_address_deletion"},{"value":"O cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.duplicate"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.insufficient_funds"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.not_available"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.invalid"},{"value":"Apenas são aceites cartões de oferta em %{shop_currency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.currency_mismatch"},{"value":"Não foi possível adicionar o cartão de oferta à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.generic"},{"value":"Ultrapassou o número máximo de tentativas. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.throttle_limit_exceeded"},{"value":"Este cartão de oferta já não pode ser utilizado com esta finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.no_longer_available"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.vaulted.change_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.problem_loading"},{"value":"Verifique a ligação ou feche esta janela e tente de novamente dentro de momentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.try_again_later"},{"value":"A sua finalização da compra expirou. Feche esta janela e tente voltar a finalizar a compra em {{shopName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.checkout_has_expired"},{"value":"Regressar a {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store_simple"},{"value":"Finalização da compra do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.company_location.location_title"},{"value":"O preço do cartão de oferta tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O valor máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.subtotal_limit_reached"},{"value":"O preço do cartão de oferta não pode exceder %{gift_card_limit}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_not_exceed_limit"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.copied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.failed_to_copy"},{"value":"Conclua a sua compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.instructions"},{"value":"Tem {{timeLeft}} para efetuar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.timer_message"},{"value":"Copiar código de {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.copy_text"},{"value":"Pagar com {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.header"},{"value":"Finalize a compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions"},{"value":"Confirme o pagamento na app para finalizar esta compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions"},{"value":"Encerrar o desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.close"},{"value":"Abrir aplicação {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.open_app_text"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.artifact_errors.artifact_dissatisfaction_without_violation"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID estável vazia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.empty_stable_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} refere a ID estável %{stable_id}, mas essa ID estável não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_stable_id_target"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID da variante duplicada %{variant_id}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.duplicate_variant_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{name} referencia o ID de variante %{variant_id}, mas essa variante não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_variant_id_target"},{"value":"Este produto não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_other"},{"value":"O produto no seu carrinho não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_one"},{"value":"Os produtos no seu carrinho não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_other"},{"value":"o seu país","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.missing_country_fallback"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.indeterminate_location_fallback"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.cart_updated"},{"value":"Altere o endereço de entrega para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_only"},{"value":"Altere o endereço de entrega ou %{remove_action}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_or_remove"},{"value":"esvaziar o carrinho e voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.empty_cart_action"},{"value":"%{product_name} / %{variant_label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.unavailable_line_item"},{"value":"remover item indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.one"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.other"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.many"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B. %{logout_url} para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_b2b_purchasing_permissions"},{"value":"Termine a sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.log_out_link_text"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B, termine a sessão para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_subtitle"},{"value":"Nenhuma permissão de localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_title"},{"value":"mg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milligram"},{"value":"g","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gram"},{"value":"kg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.kilogram"},{"value":"ml","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milliliter"},{"value":"cl","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centiliter"},{"value":"L","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.liter"},{"value":"m³","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.cubic_meter"},{"value":"mm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.millimeter"},{"value":"cm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centimeter"},{"value":"m","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.meter"},{"value":"m²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_meter"},{"value":"oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.ounce"},{"value":"lb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pound"},{"value":"fl oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.fluid_ounce"},{"value":"pt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pint"},{"value":"qt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.quart"},{"value":"gal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gallon"},{"value":"pol","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.inch"},{"value":"pés","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.foot"},{"value":"yd","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.yard"},{"value":"pés²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_foot"},{"value":"item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.item"},{"value":"O endereço não é suportado para a filiação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.memberships.delivery_promise_unfulfillable"},{"value":"Navegar para a loja online","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.editor.navigation.store_logo_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.previous"},{"value":"Próximo","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.next"},{"value":"Com tecnologia Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.powered_by_shopify"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.learn_more"},{"value":"Mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.feed.more"},{"value":"e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.email"},{"value":"palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password"},{"value":"a confirmação de palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password_confirmation"},{"value":"Primeiro nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.first_name"},{"value":"Último nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.last_name"},{"value":"mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.body"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.signature"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.zip_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postal_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postcode"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.pincode"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.region"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.prefecture"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.province"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state_and_territory"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.county"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.emirate"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.governorate"},{"value":"Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.confirm"},{"value":"Em Destaque","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.manual"},{"value":"Mais vendidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.best_selling"},{"value":"Alfabeticamente, A-Z","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.az"},{"value":"Alfabeticamente, Z-A","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.za"},{"value":"Preço, mais baratos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, mais caros","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_descending"},{"value":"Data, mais antigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_ascending"},{"value":"Data, mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_descending"},{"value":"não pode ser deixado em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blank"},{"value":"A autorização do cartão de crédito expirou. Introduza as suas informações de pagamento novamente. Nenhuma quantia foi ainda cobrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.credit_card_session_expired"},{"value":"não pode ficar em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.empty"},{"value":"é necessário um endereço de e‑mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_email"},{"value":"Este desconto foi desactivado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_disabled"},{"value":"Este desconto já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_expired"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_limit_reached"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_not_found"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"O código já foi aplicado na sua finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_already_applied"},{"value":"O código é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_code_invalid"},{"value":"O seu cartão de oferta está em %{gift_card_currency}. Contacte-nos para que seja reemitido em %{checkout_currency}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"Não restam fundos neste cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_depleted"},{"value":"O cartão de oferta está desativado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_disabled"},{"value":"O vale de compras expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_expired"},{"value":"é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid"},{"value":"contém um nome de domínio inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.bad_domain"},{"value":"já foi levado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.taken"},{"value":"não pode conter etiquetas HTML","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_html_tags"},{"value":"é demasiado curto (o mínimo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_short"},{"value":"é demasiado longo (o máximo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_long"},{"value":"deve corresponder à palavra-passe fornecida","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.password_mismatch"},{"value":"começa ou acaba com espaços.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_spaces"},{"value":"provedor não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.email_domain_invalid"},{"value":"não é válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country"},{"value":"não é válido em %{province} e %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country_and_province"},{"value":"não é uma província válida de %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_province_in_country"},{"value":"não é um estado válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_state_in_country"},{"value":"não é uma região válida em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_region_in_country"},{"value":"deve ser menor que ou igual a %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.less_than_or_equal_to"},{"value":"não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.not_supported"},{"value":"Introduza um nome e apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.full_name_required"},{"value":"não é válido para este tipo de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_card_type"},{"value":"desculpe, não aceitamos cartões deste tipo","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_type"},{"value":"não é um número de cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_format"},{"value":"O cartão de crédito está caducado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.expired"},{"value":"É necessário uma data de início ou um número de emissão válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_start_date_or_issue_number_for_debit"},{"value":"não é um ano de expiração válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_expiry_year"},{"value":"Este endereço de e‑mail já está associado a uma conta. Se essa conta é sua, pode recuperar a sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.reset_password_html"},{"value":"Enviámos-lhe um e‑mail para %{customer_email} por favor clique no link que dele consta para verificar o seu endereço de e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.verify_email"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blocked_address"},{"value":"o produto não está publicado para este cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.product_not_available"},{"value":"Crie um website de comércio eletrónico e venda online! Software de comércio eletrónico da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.title"},{"value":"Lamentamos, esta loja encontra-se indisponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_unavailable"},{"value":"Esta loja não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_not_exist"},{"value":"Esta loja ainda não tem um website.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.no_storefront"},{"value":"Explore outras lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.explore_other_stores"},{"value":"Iniciar uma avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.start_free_trial"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.header"},{"value":"Conclua a configuração do seu novo endereço Web, aceda a %{domain_settings_link}. Clique em "Ligar domínio" e insira: %{domain}.
Não consegue entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain"},{"value":"as suas definições de domínio","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain_link_text"},{"value":"esqueceu-se da sua loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.forgot_your_store_link_text"},{"value":"Pode configurar o seu website adicionando o canal Loja online no seu %{admin_link}. Se está a ter problemas ao entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.add_storefront"},{"value":"admin","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.admin_link_text"},{"value":"Vender presencialmente","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.header"},{"value":"Obtenha as funcionalidades de que necessita para gerir a sua loja de retalho, quer esteja a começar ou a expandir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.caption"},{"value":"Iniciar a avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.link_text"},{"value":"Abrir uma nova loja Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.header"},{"value":"Inicie uma avaliação gratuita de 3 dias e continue por 1 $/mês nos 3 meses seguintes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.caption"},{"value":"Registe-se agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.link_text"},{"value":"Veja as Shopify Editions","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.header"},{"value":"Com mais de 100 atualizações de produtos, pode ser mais produtivo, criativo e poderoso no comércio do que alguma vez imaginou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.caption"},{"value":"Explorar as edições mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.link_text"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.header"},{"value":"Está a ter problemas em entrar na sua loja? Experimente a funcionalidade %{forgot_your_store_link}. Se quiser reativar a sua loja, contacte %{shopify_support_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.caption"},{"value":"Assistência da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.shopify_support_link_text"},{"value":"Erro na recuperação da palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.password_reset_error"},{"value":"Nenhuma conta encontrada com esse e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.no_account_found"},{"value":"E-mail ou palavra-passe incorretos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.invalid_credentials"},{"value":"Não foi possível aceder à sua conta porque a palavra-passe atual não é segura. Irá receber um e-mail para atualizar a sua palavra-passe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.denylisted_reset_password"},{"value":"A criação da conta de cliente foi desativada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.signup_disabled"},{"value":"Erro de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.subscribe_error"},{"value":"Erro de anulação de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.unsubscribe_error"},{"value":"Endereço actualizado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.updated"},{"value":"Erro ao actualizar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_updating"},{"value":"Endereço criado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.created"},{"value":"Erro ao criar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_creating"},{"value":"Endereço eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.deleted"},{"value":"Erro ao eliminar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_deleting"},{"value":"Esta encomenda não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.not_available"},{"value":"Autorizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.authorized"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.pending"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.paid"},{"value":"Não pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.unpaid"},{"value":"Anulado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.voided"},{"value":"Parcialmente pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_paid"},{"value":"Parcialmente reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_refunded"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.refunded"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.expired"},{"value":"Realizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.fulfilled"},{"value":"Concluir","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.complete"},{"value":"Parcial","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.partial"},{"value":"Não processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.unfulfilled"},{"value":"Reabastecido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.restocked"},{"value":"Êxito","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.success"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.pending"},{"value":"Falha","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.failure"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.error"},{"value":"Pagamento recusado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.declined"},{"value":"Itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.inventory"},{"value":"Encomenda fraudulenta","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.fraud"},{"value":"O cliente alterou/cancelou a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.customer"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.other"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.many"},{"value":"Erro de equipa","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.staff"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cash_on_delivery"},{"value":"Pode adicionar apenas %{count} %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_items_available"},{"value":"Não pode adicionar mais %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_items_in_cart"},{"value":"Todos os %{count} %{name} estão no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.all_items_in_cart"},{"value":"não é possível atualizar um carrinho vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.empty_update"},{"value":"sem identificação ou parâmetro de linha válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.missing_parameters"},{"value":"Erro no carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.generic_error"},{"value":"O seu carrinho não pode conter mais do que %{max} itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_line_items_error"},{"value":"Hiperligação expirada","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_expired"},{"value":"A hiperligação já não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_no_longer_exists"},{"value":"Um ou mais itens deixaram de estar disponíveis. Disponibilizámos um carrinho atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.stock_problems_html"},{"value":"Carrinho alterado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.changed"},{"value":"Um ou mais itens foram modificados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.items_changed"},{"value":"O produto '%{name}' já está esgotado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_sold_out"},{"value":"Não é possível encontrar variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_not_found"},{"value":"A variante apenas pode ser comprada com um plano de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_requires_selling_plan"},{"value":"Este carrinho não necessita de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_not_required"},{"value":"Ocorreu um problema ao calcular as taxas de envio Continue para a finalização da compra para escolher um taxa de envio antes de completar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_invalid"},{"value":"Não é possível aplicar o plano de venda à variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_applicable"},{"value":"Apenas estão disponíveis compras únicas para encomendas b2b","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_available_for_company_locations"},{"value":"Este item não pode ser adicionado a uma encomenda B2B","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.digital_product_not_available_for_company_locations"},{"value":"O produto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_not_available"},{"value":"Este item tem um mínimo de %{min}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.less_than_minimum"},{"value":"Este item tem um máximo de %{max}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.more_than_maximum"},{"value":"Só é possível adicionar este item em incrementos de %{step}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.not_respect_step"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.bundle_requires_components"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"As linhas têm de ser inferiores a %{limit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.view_lines_limit_reached"},{"value":"Ocorreu um erro no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.merchandise_line_transformers.run_error"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O carrinho é demasiado grande.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_too_large"},{"value":"O destinatário do cartão de oferta especificado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_recipient_validation_error"},{"value":"O parâmetro %{parameter} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.invalid_input"},{"value":"Não é possível comprar para esta localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.buyer_cannot_purchase_for_company_locations"},{"value":"Foi adicionado apenas 1 item ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_one_added_to_cart"},{"value":"Foram adicionados apenas %{quantity} itens ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_added_to_cart"},{"value":"A quantidade máxima deste item já está no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.maximum_available_quantity_reached"},{"value":"Os atributos do carrinho contêm dados inválidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_attributes_error"},{"value":"Palavra-passe incorreta, tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.storefront.invalid_password"},{"value":"Limite a pesquisa para artigos com a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_articles"},{"value":"Limite a seleção para produtos que correspondam à etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_products"},{"value":"Amplie a pesquisa para artigos que não contenham a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_articles"},{"value":"Remova a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_products"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.add_variant"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.increment_item"},{"value":"Removidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_item"},{"value":"Devolvidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_fulfilled_line_item"},{"value":"Removido %{delta} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_return_line_item"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.products"},{"value":"O seu carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.shopping_cart"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.account"},{"value":"Criar Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.create_account"},{"value":"Repor Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.reset_account"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.addresses"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.order"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search"},{"value":"Colecções","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.collections"},{"value":"404 Não Encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.not_found"},{"value":"Desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.challenge"},{"value":"Ponto de verificação","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.checkpoint"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultado encontrado para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.one"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.other"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.many"},{"value":"Erro - %{title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.blog_or_article_with_error"},{"value":"%{count} descontos foram aplicados","locale":"pt-PT","key":"shopify.cart.discounts_with_count"},{"value":"Para continuar, confirme que não é um robô.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.message"},{"value":"A sua resposta não estava correta. Por favor tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.submit_button_text"},{"value":"Resolva Captcha para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.message"},{"value":"Falha na validação Captcha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.submit_button_text"},{"value":"Obrigado por subscrever a nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.confirmation"},{"value":"Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.disclaimer"},{"value":"Anular a subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.unsubscribe"},{"value":"Anulou a subscrição da nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.confirmation"},{"value":"Não irá receber mais nenhuma das nossas atualizações de marketing. Pode subscrever novamente a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.disclaimer"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver quando cancelarem a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.preview"},{"value":"Optou ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opted_in_html"},{"value":"As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte de uma taxa de abertura de e-mails agregada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode optar ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opt_out_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.preview_bar"},{"value":"Optou ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opted_out_html"},{"value":"Não iremos ver se abriu os nossos e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.visibility"},{"value":"Opte ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opt_in_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por não participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.preview_bar"},{"value":"Já não rastreamos a abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.status_html"},{"value":"Após o envio deste e-mail, atualizámos a nossa política de privacidade e já não rastreamos a abertura.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.privacy_policy"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.status_html"},{"value":"Apenas iremos ver se abriu o e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.visibility"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.status_html"},{"value":"Atualizámos a nossa política e agora rastreamos a abertura de e-mails. As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode anular a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.opt_out_html"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em 5 ou mais dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.five_or_more_days"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.zero_to_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.immediately"},{"value":"Pronto para recolha no dia seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.next_day"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.in_stock"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.out_of_stock"},{"value":"Sim","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.true_label"},{"value":"Não","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.false_label"},{"value":"Relevância","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.relevance"},{"value":"Preço, baixo a alto","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, alto a baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_descending"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar os resultados da sua pesquisa. Atualize a página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.error"},{"value":"Este item é uma compra recorrente ou compra diferida. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_product"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho representa uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_cart"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.cancellation_policy"},{"value":"Ocultar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.hide_accessibility_label"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.label"},{"value":"Mostrar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.show_accessibility_label"},{"value":"Navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.nav_accessibility_label"},{"value":"Abrir navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.close_menu_accessibility_label"},{"value":"A carregar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.loading_message"},{"value":"Mais ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.action_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.close_menu_accessibility_label"},{"value":"Contacto da loja online {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_email_subject"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_link"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.delete"},{"value":"Ignorar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.dismiss_toast"},{"value":"{{sectionName}} - {{shopName}} - Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.document_title"},{"value":"{{label}}: {{value}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.generic_accessibility_label"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.go_to_store_link"},{"value":"A carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.loading_message"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.log_out_link"},{"value":"A terminar a sua sessão...","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.logout_overlay_label"},{"value":"Navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.nav_label_accessibility_label"},{"value":"Navegou para {{sectionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.navigation_accessibility_message"},{"value":"Abrir navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.orders_link_label"},{"value":"Logótipo da {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.shop_logo_accessibility_label"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.subscriptions_link_label"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.settings_link"},{"value":"O país mudou para {{countryName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.country_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar país","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_country"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.search"},{"value":"Local mudado para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.location_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_location"},{"value":"Ver detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.view_details"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.company_location"},{"value":"A carregar informações da conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_accessibility_message"},{"value":"As informações da conta foram carregadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel"},{"value":"Cancelar a edição do perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel_accessibility_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit"},{"value":"Editar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit_accessibility_label"},{"value":"O e-mail utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.email_help_text"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.last_name"},{"value":"O número de telefone utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.phone_number_help_text"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save"},{"value":"Guardar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save_accessibility_label"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.title"},{"value":"Nenhum nome adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.no_name_provided_accessibility_label"},{"value":"Perfil atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_update_confirmation_message"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.title"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.add_button"},{"value":"Opções de esquema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_layout_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.total"},{"value":"Itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.items"},{"value":"Encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.order"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.actions_accessibility_label"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.products_accessibility_label"},{"value":"Entregue em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.delivered"},{"value":"Apenas as encomendas feitas por {{email}} serão apresentadas aqui.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_order_source_description"},{"value":"Começa a adicionar artigos ao teu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_subtitle"},{"value":"Ainda não há encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_delivery"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.many"},{"value":"Mostrar visualização em lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.list_view"},{"value":"Ver encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_link"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.orders_title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next"},{"value":"Próximas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous"},{"value":"Encomendas anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Ordenar por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_by"},{"value":"Oculte as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_hide_options_accessibility_label"},{"value":"Mostre as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_show_options_accessibility_label"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_title"},{"value":"Mais recente para mais antigo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.newest"},{"value":"Mais antigo para mais recente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.oldest"},{"value":"Localização (A-Z)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.ascending"},{"value":"Localização (Z-A)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.descending"},{"value":"Número da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.ascending"},{"value":"Número da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.descending"},{"value":"Total da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.ascending"},{"value":"Total da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.descending"},{"value":"Mostrar visualização em tabela","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.table_view"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.one_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} e {{lineItemName2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.two_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e {{lineItemName3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.three_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{lineItemName4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.four_images_accessibility_label"},{"value":"Remova ou ajuste os filtros para ver as suas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_description"},{"value":"Nenhum resultado do filtro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_title"},{"value":"Aproximadamente em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_shortform"},{"value":"Pagamento vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.overdue"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due"},{"value":"O pagamento vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_without_date"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.pay_to_confirm"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.payment_not_due"},{"value":"Vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.overdue"},{"value":"Vence em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due"},{"value":"Vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_today"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.paid"},{"value":"Vencimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_without_date"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.pay_to_confirm"},{"value":"Ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.payment_not_due"},{"value":"Atualmente ordenadas por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_currently_sorted_by_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.one_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.two_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.three_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.four_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.five_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}, entre outros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_and_more_products_accessibility_label"},{"value":"Ver detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.view_order_details"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.previous"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.next"},{"value":"Mostrar ações de encomenda para a encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.show_order_actions_accessibility_label"},{"value":"Nenhuma encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title_for_pending_orders"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{numberOfAdditionalProducts}} mais produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_four_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more_products"},{"value":"{{orderStatus}} - {{message}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_and_message"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.view_order_for_details"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.estimated_delivery"},{"value":"Ultima atualização: {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.last_updated"},{"value":"Entr. prevista a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.estimated_delivery"},{"value":"{{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.last_updated"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e mais {{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_three_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more"},{"value":"Filtrar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter_title"},{"value":"Limpar secção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_section"},{"value":"Limpar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_all"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.apply"},{"value":"Data de início","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.start_date"},{"value":"Data de fim","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.end_date"},{"value":"Data da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.title"},{"value":"Hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.today"},{"value":"Últimos 7 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_7_days"},{"value":"Últimos 30 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_30_days"},{"value":"Últimos 90 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_90_days"},{"value":"Últimos 12 meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_365_days"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.custom"},{"value":"Crie uma encomenda para testar a sua extensão na página de estado da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_order_banner"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_description"},{"value":"Cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_label"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_title"},{"value":"Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.come_back"},{"value":"Número de rastreio da {{company}}:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.company_tracking_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_label"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_title"},{"value":"Este envio foi entregue.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_label"},{"value":"O seu envio foi entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.estimated_delivery"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_description"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_label"},{"value":"A sua encomenda está em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_title"},{"value":"Não existe um número de rastreio para este envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.no_tracking_number"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_label"},{"value":"O seu envio está a caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_title"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_label"},{"value":"O seu envio foi enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_title"},{"value":"Retomar rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.resume_tracking"},{"value":"Submetido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_label"},{"value":"Rastrear envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.track_shipment"},{"value":"Solicitar devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.request_return"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_label"},{"value":"A tentativa de entrega falhou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_description"},{"value":"Recebemos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description"},{"value":"Este envio está a caminho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_description"},{"value":"Este envio foi enviado para entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_description"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_label"},{"value":"Estes itens estão a ser preparados para envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_description"},{"value":"Pronto para recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_label"},{"value":"Estes itens estão prontos para recolha. Traga a confirmação de encomenda para recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_description"},{"value":"Recolhido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_label"},{"value":"Estes itens foram recolhidos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_description"},{"value":"Rever encomenda e detalhes de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_description"},{"value":"Ultima atualização em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.last_updated"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_shipments_label"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.view_order_for_details"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_digital"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.many"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.one"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.other"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.many"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha no local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_location"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_pickup"},{"value":"O cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.many"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_gift_card_text"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.many"},{"value":"O cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.many"},{"value":"Cartão de oferta reenviado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.one"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.other"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.many"},{"value":"Gerir com Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.text"},{"value":"(abre uma nova janela)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.new_window_disclaimer"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_to_deliver_label"},{"value":"Ocorreu um problema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.there_was_a_problem_label"},{"value":"Logótipo do Buy with Prime da Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.buy_with_prime_logo_accessibility_label"},{"value":"Chegou a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.complete_label"},{"value":"Vários estados da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_statuses_label"},{"value":"Atualizado a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.status_timestamp"},{"value":"Este item está completo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.one"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.other"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.many"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.single_brand_label"},{"value":"Entrega garantida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.mixed_brands_label"},{"value":"Não entregue até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Resgatar o seu Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.has_shop_app_label"},{"value":"{{appDownloadLink}} para resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.no_shop_app_label"},{"value":"Transferir Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.download_shop_app_label"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.title"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.modal_accessiblity_label"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_by_label"},{"value":"Entrega garantida por {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guaranteed_by_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e de confiança. Peça Shop Cash se a sua encomenda for entregue com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_label"},{"value":"Pode ser elegível para resgatar Shop Cash porque esta encomenda chegou atrasada. Inicie sessão para saber mais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_not_authorized_label"},{"value":"Já resgatou Shop Cash porque esta encomenda chegou com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.redeemed_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque a garantia de 30 dias expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.expired_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque não foi paga com o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_shop_cash_label"},{"value":"Estes itens já não têm uma garantia de entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_longer_guaranteed_label"},{"value":"Leia para resgatar {{amount}} no Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_title"},{"value":"Utilize o Shop Cash em compras futuras na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_description"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guarantee_label"},{"value":"Gerir na Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.external_promise_manage_button_label.buy_with_prime"},{"value":"Entrega garantida por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.shop_promise_brand_label"},{"value":"Entrega por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.external_promise_brand_label"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Garantia de entrega expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.delivery_guarantee_expired_label"},{"value":"Informações da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Transferir o Shop para rastrear","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.download_shop_app_button_label"},{"value":"Track with Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.track_with_shop_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.title"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.active_delivery_guarantee_label"},{"value":"A garantia de 30 dias do Shop Promise para esta encomenda expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_delivery_guarantee_description"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_badge_label"},{"value":"A sua encomenda inclui {{deliveryAgreementsCount}} garantias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e confiável. Resgate Shop Cash se a sua encomenda chegar após {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_description"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_label"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_description"},{"value":"Uma vez que esta encomenda chegou com atraso, resgatou {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claimed_shop_cash_description"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.eligible_to_claim_shop_cash_description"},{"value":"Saber mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.learn_more_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Ver saldo no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.view_balance_in_shop_button_label"},{"value":"Efetuar leitura para resgatar {{amount}} Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.scan_to_claim_shop_cash_label"},{"value":"Número de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.one"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.other"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.many"},{"value":"Reenviar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.one"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.other"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.many"},{"value":"Marcar como entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.status_mark_as_delivered"},{"value":"Comprar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again"},{"value":"Comprar encomenda {{orderId}} novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again_accessibility_label"},{"value":"Gerir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage"},{"value":"Gerir encomenda {{orderId}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage_accessiblity_label"},{"value":"Estado de processamento: {{status}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.fulfillment_status_title"},{"value":"Encomendas:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_with_pending_orders"},{"value":"Encomendas: confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Encomendas: pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Faturação e envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.addresses_section_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.billing_address"},{"value":"a terminar em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.card_ending_with"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact"},{"value":"Ocultar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_items"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Pagamento em dívida após análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_in_review"},{"value":"Pagamento em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_unpaid"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.title"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_details"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.paid_in_installments"},{"value":"Ver agenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.view_schedule"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.gift_card_payment_details"},{"value":"Ordem de pagamento - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD) - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.bank_deposit"},{"value":"Manual - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.manual"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.store_credit_payment_details"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_all"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_less"},{"value":"Detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.details"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.payment_details"},{"value":"AUTH:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.auth"},{"value":"AID:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.aid"},{"value":"SOURCE:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.source"},{"value":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_short_details"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.gift_card"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.store_credit"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.bank_deposit"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.manual"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address_map_marker"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.method"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.summary"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free_shipping_discount"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.one_time"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.subscription"},{"value":"Mostrar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_items"},{"value":"Confirmado {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtitle"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtotal"},{"value":"Itens da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_list_title_accessibility_label"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_title"},{"value":"Totais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_totals_title_accessibility_label"},{"value":"Impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.total"},{"value":"{{price}}/cada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.unit_price"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.location"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.not_applicable"},{"value":"REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fully_refunded_label"},{"value":"PARCIALMENTE REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.partially_refunded_label"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.refunded_amount"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.discount"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.expand_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.hide_events_label"},{"value":"Imprimir etiqueta de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.print_shipping_label"},{"value":"Número de rastreio:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.tracking_number"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.return_and_refund_modal_header"},{"value":"Não existe nenhum item nesta encomenda elegível para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message"},{"value":"Nenhum item adicional nesta encomenda se qualifica para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message_when_returned"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.request_return_failed"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.open"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.closed"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_order_summary"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.company"},{"value":"-","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided"},{"value":"{{fieldName}} está vazio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided_accessibility_label"},{"value":"Novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_section_title"},{"value":"Irá receber e-mails de marketing. Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_description"},{"value":"Enviem-me e-mails com novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkbox_label"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkmark_label"},{"value":"A quantidade de {{productName}} é {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.product_name_and_quantity"},{"value":"Mostrar os itens seguintes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.next"},{"value":"Mostrar os itens anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.previous"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.one"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.other"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.many"},{"value":"Transferir Shop para rastrear a embalagem","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.download_shop_to_track"},{"value":"Rastrear encomenda com a Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.track_order_with_shop"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.title_header"},{"value":"A Shop irá enviar-lhe atualizações da entrega em tempo real quando a sua encomenda tiver sido enviada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.real_time_delivery_updates"},{"value":"A encomenda foi concluída com","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.order_completed_with"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.learn_more"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added"},{"value":"{{quantity}} adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added_with_quantity"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed"},{"value":"{{quantity}} removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantity"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.updated_at"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned_with_quantities"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed"},{"value":"Removido {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed_with_quantities"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_location"},{"value":"Ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_point"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.paid_with_shop_pay_installments"},{"value":"Mantenha-se a par do seu plano de pagamentos com lembretes na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.description"},{"value":"Receber lembretes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.payment_reminders_button"},{"value":"Procurar lembretes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.title"},{"value":"Receba lembretes das suas prestações com Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.description"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact_information"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_to_view_all_order_details"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_amount"},{"value":"Restante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.remaining_amount"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details_skeleton_accessibility_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.tip"},{"value":"Iniciou sessão com {{email}}. Esta conta não tem permissão para administrar este pedido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.logged_in_account_no_permission_to_order"},{"value":"Inicie sessão numa conta diferente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in_to_a_different_account"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que foram adicionados encargos ao total da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.ok_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.error_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país. Os encargos não são cobrados em encomendas deste valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.zero_duties_tooltip"},{"value":"Parte de: {{groupTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.group_title_label"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.restocking_fee"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.return_shipping_fee"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.vat_invoices.title"},{"value":"Incluindo {{amount}} em impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes_included"},{"value":"O total inclui encargos e impostos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties_and_taxes_included"},{"value":"Mostrar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.expand_line_items"},{"value":"Ocultar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.collapse_line_items"},{"value":"{{refundableQuantity}} x {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary"},{"value":"{{productTitle}}, Quantidade: {{refundableQuantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_accessibility_label"},{"value":"Itens no pacote {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_list_accessibility_label"},{"value":"Arredondamento em dinheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.cash_rounding"},{"value":"Pagamento ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_payment"},{"value":"Total ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_total"},{"value":"{{loginAction}} ou {{resendLinkAction}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.login_or_resend_link"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.log_in"},{"value":"enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_with_login"},{"value":"Enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_without_login"},{"value":"Ligação expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.link_expired"},{"value":"Ligação enviada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.link_sent"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button"},{"value":"Endereço eliminado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.address_deleted_notification"},{"value":"Cancelar adição de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_adding_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button"},{"value":"Cancelar eliminação de {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button_accessibility_label"},{"value":"Endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title"},{"value":"Endereço predefinido: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço? As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_message"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_section_accessibility_label"},{"value":"A carregar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_addresses_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_billing_accessibility_message"},{"value":"A nova página de endereços foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_shipping_accessibility_message"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.save_new_address_accessibility_label"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.title"},{"value":"Eliminar endereço?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_title"},{"value":"As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_description"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.default"},{"value":"Editar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.billing"},{"value":"Editar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.shipping"},{"value":"Adicionar endereços a utilizar na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_address_banner"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.billing_address_dropdown_placeholder"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_text"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button"},{"value":"Voltar para editar o endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.no_addresses_banner"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_close_accessibility_label"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_title"},{"value":"Utilizar como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.billing_address"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel"},{"value":"Cancelar edição de endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel_accessibility_label"},{"value":"Endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.creation_success_notification"},{"value":"Este é o meu endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address"},{"value":"Endereço predefinido adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_creation_success_notification"},{"value":"Endereço predefinido atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_update_success_notification"},{"value":"A carregar novo formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_add_form_accessibility_message"},{"value":"A carregar edição de formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_edit_form_accessibility_message"},{"value":"O formulário de endereço foi carregado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save"},{"value":"Guardar endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.section_title_accessibility_label"},{"value":"Endereço atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.update_success_notification"},{"value":"Atenção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention"},{"value":"O nome de uma pessoa ou de um departamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_help_text"},{"value":"A carregar formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_form_accessibility_message"},{"value":"Empresa/destinatário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_company"},{"value":"Nome da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_section_accessibility_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_email"},{"value":"Pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_list_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_name"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_permissions"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_phone_number"},{"value":"Nome da localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_label"},{"value":"{{name}}: pagamentos em dívida em {{numberOfDays}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.net_payment_terms_description"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_details_title"},{"value":"Termos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_terms"},{"value":"As suas permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_label"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.section_title"},{"value":"Adicione um endereço de envio nesta localização para começar a fazer encomendas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.shipping_address_required"},{"value":"Detalhes fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_details_title"},{"value":"Identificação fiscal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_id"},{"value":"Isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions"},{"value":"Mais {{taxExemptionsCount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions"},{"value":"e","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions_and"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_close"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.taxes_none"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemption_not_applicable"},{"value":"Ver todas as isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_button_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"O próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.own_role_contact_name"},{"value":"Equipa e permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.staff_and_permissions_title"},{"value":"Nome da localização: {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_accessibility_label"},{"value":"{{percentage}} depósito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.deposit_percentage"},{"value":"Se já tiver itens no seu carrinho, alterar os locais poderá afetar os preços e as quantidades do carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.description"},{"value":"Lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: sem endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_without_address_accessibility_label"},{"value":"A carregar lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_address_accessibility_message"},{"value":"A lista de localizações foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.loading_store_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_cancel_button"},{"value":"Escolher localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_confirmation_button"},{"value":"Para que localização vai comprar?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.title"},{"value":"Continuar para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.continue_to_store"},{"value":"Apenas encomendas pessoais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_title"},{"value":"Não está autorizado a realizar encomendas para a empresa {{company}}. No entanto, ainda pode realizar encomendas pessoais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_description"},{"value":"Não foram encontradas localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_locations_found"},{"value":"Pesquisar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.clear_search"},{"value":"Experimente uma nova pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.try_new_search"},{"value":"Selecionar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search_location_title"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_continue_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_section_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_section_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.billing_address_card_title"},{"value":"Cancelar adição de endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar adição de endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.shipping_address_card_title"},{"value":"Ocultar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all"},{"value":"Ocultar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomenda em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_accessibility_label"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_orders_in_review"},{"value":"Mostrar menos encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_less_orders_in_review"},{"value":"Não tem encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.no_pending_orders"},{"value":"Tem {{count}} encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.one"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.other"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.many"},{"value":"Tem mais do que {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.more_than_pagination_length"},{"value":"Mais do que {{count}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_orders_count_more_than_pagination_length"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_location"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_contact"},{"value":"Removido da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.removed_company_contact_tooltip"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_status"},{"value":"Confirmada {{date}} da encomenda {{draftOrderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.draft_order_subtitle"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.description"},{"value":"O pagamento ainda não foi efetuado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.title"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.description"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.title"},{"value":"Submeta o pagamento para confirmar esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.description"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.title"},{"value":"O pagamento venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.title"},{"value":"O saldo tem os termos {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_later"},{"value":"O saldo vence quando todos os itens desta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"Receberá uma fatura para o saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_receipt"},{"value":"O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_date"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo será nos termos {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_date"},{"value":"A sua encomenda está paga na integralidade.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.description"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title"},{"value":"Pago {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title_with_date"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.title"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dia em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.one"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.other"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.many"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.one"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.other"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.many"},{"value":"O seu pagamento expira hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_with_date"},{"value":"O seu pagamento está em atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_overdue"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem um saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_partially_paid"},{"value":"O seu método de pagamento vai ser cobrado na data devida ou pode pagar agora.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_authorized"},{"value":"Pagamento ainda não vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_receipt"},{"value":"Receberá uma fatura quando o pagamento for vencido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_fulfillment"},{"value":"O pagamento é vencido quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment"},{"value":"Esta encomenda tem um pagamento pendente. O saldo será atualizado quando o pagamento for recebido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_waiting_for_manual_payment"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. Receberá uma fatura quando o pagamento vencer.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt_partially_paid"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. O pagamento vence quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment_partially_paid"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title"},{"value":"Reembolsou {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title_with_date"},{"value":"Recebeu um reembolso completo relativo a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_full_refund"},{"value":"Recebeu um reembolso parcial relativo a este encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_single_refund"},{"value":"Recebeu reembolsos parciais relativos a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_multiple_refunds"},{"value":"Pagamento cancelado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.title"},{"value":"Não lhe foi cobrado qualquer valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.description"},{"value":"Pagar agora pela encomenda {{orderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now_accessibility_label"},{"value":"Submetido a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.subtitle"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.title"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras a partir desta localização.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados para esta localização. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.order_label"},{"value":"Encomenda em rascunho {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.draft_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_accessibility_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_modal_title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.cancel"},{"value":"Fechar modal de número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.close_modal_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard"},{"value":"Descartar alterações?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard_changes_modal_title"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_accessibility_label"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_modal_title"},{"value":"Sem número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.empty_state"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_label"},{"value":"Os números de nota de encomenda não podem ter mais de {{maxLength}} caracteres.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_max_length_error"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.save"},{"value":"Nota de encomenda n.º {{poNumber}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.title"},{"value":"Ocorreu um problema ao eliminar este endereço. Tente novamente ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.address_deletion_error.description"},{"value":"Erro de ligação. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.addresses_loading_issue.description"},{"value":"Existe {{count}} erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.one"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.other"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.many"},{"value":"Houve um problema ao criar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_creation.description"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_update.description"},{"value":"Não precisa de aceder a quaisquer locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.no_access_to_locations.description"},{"value":"Verifique o URL ou tente novamente daqui a uns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.description"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.title"},{"value":"Esta encomenda não existe ou não tem permissão para visualizá-la.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.description"},{"value":"Encomenda não encontrada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.title"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu perfil. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.profile_update_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.retry_action_label"},{"value":"Não é possível carregar encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.title"},{"value":"Tente novamente ou volte mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.retry_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o PayPal. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_paypal_error.description"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.description"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.refresh_button"},{"value":"Ocorreu um erro ao terminar sessão. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.logout_everywhere.description"},{"value":"Demasiados pedidos. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.too_many_requests"},{"value":"Falha no pedido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.generic"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_button"},{"value":"Detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.title"},{"value":"Expira em {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expiring_on"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.preauthorized_payments"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal"},{"value":"Fechar a janela modal de detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal_accessibility_label"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_not_found_error"},{"value":"A carregar detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_details_loading"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.pre_authorized_payments"},{"value":"e mais {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left"},{"value":"{{totalItems}} itens no total, a apresentar {{totalItemsToDisplay}} itens.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left_accessibility_label"},{"value":"Próximo pagamento vence em {{dueDateInMonthDayYear}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.next_payment_due"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button"},{"value":"Editar método de pagamento que acaba em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"que termina a {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.billing_title"},{"value":"Dados do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.card_info_title"},{"value":"{{creditCardBrand}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details"},{"value":"Expirou a {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expired_on"},{"value":"A carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.loading_shop_pay"},{"value":"Método de pagamento inválido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method"},{"value":"Use um cartão de crédito novo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method_message"},{"value":"Substituir método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.replace_payment_method"},{"value":"Este método de pagamento só pode ser utilizado para pagamentos pré-autorizados. Não aparecerá na finalização da compra se tiver sessão iniciada nesta loja.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.checkout_card_banner"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox"},{"value":"Definir este método de pagamento como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button"},{"value":"Eliminar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button"},{"value":"Regressar a {{paymentMethodStepTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button_accessibility_label"},{"value":"Cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.generic_card"},{"value":"Eliminar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.title"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Opcionalmente, pode substitui-lo por outro método de pagamento para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Selecionar um método de pagamento de substituição (opcional)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_placeholder"},{"value":"O seu {{currentPaymentMethodName}} será eliminado e substituído pelo seu{{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.replace_method_with_new_method_description"},{"value":"Ocorreu um problema e não foi possível eliminar este método de pagamento. Tente novamente mais tarde ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.error_when_deleting"},{"value":"Eliminar e substituir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button"},{"value":"Eliminar o {{currentPaymentMethodName}} e substituir pelo {{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button_accessibility_label"},{"value":"Método de pagamento eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.deleted_successfully"},{"value":"Sem método de substituição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_no_alternative_payment"},{"value":"A carregar métodos de pagamento disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.loading_available_payment_methods_accessibility_label"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo. Selecionar um método de pagamento alternativo irá permitir que receba encomendas de subscrição futuras sem interrupções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, mas não irá receber encomendas de subscrição futuras. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Ainda lhe serão cobrados quaisquer saldos pendentes em encomendas existentes.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Editar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.title"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.save_payment_method_button"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.cancel_edit_payment_method_button"},{"value":"Método de pagamento atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.payment_method_updated_toast"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address"},{"value":"Adicionar nova","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_add_new"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_choose_from_list"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.future_purchases_notice"},{"value":"Ocorreu um problema durante a atualização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.generic_error"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_placeholder"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_label"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_placeholder"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos na frente do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente localizado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express possuem um código de 4 dígitos localizado na frente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_security_notice"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de expiração válida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou o código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponíveis neste momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.text"},{"value":"Atualize esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.link_text"},{"value":"ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.suffix"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.title"},{"value":"Método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.payment_method_added_confirmation"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.title"},{"value":"Adicionar novo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar novo endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button_accessibility_label"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button"},{"value":"Escolher um endereço de faturação da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button_accessibility_label"},{"value":"Especificar um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.missing_billing_address_error_message"},{"value":"Definir como método de pagamento predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.default_checkbox"},{"value":"Este cartão irá expirar em breve","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expires_soon"},{"value":"Este cartão está expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expired"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent"},{"value":"Carteira digital","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.digital_wallet_title"},{"value":"Cartão de crédito ou débito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.credit_or_debit_card_title"},{"value":"Ocorreu um problema com o Google Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.generic"},{"value":"O Google Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading"},{"value":"Adicionar método de pagamento Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar o Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.loading"},{"value":"Ocorreu um problema com o Apple Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.generic"},{"value":"O Apple Pay não está disponível neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.not_available"},{"value":"O Apple Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"Adicionar método de pagamento para uma finalização da compra mais rápida ou serviços pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_banner"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_brand_button_accessibility_label"},{"value":"Mostrar o aviso de validade para o cartão {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expiration_warning_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.no_payment_methods_banner"},{"value":"Predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.default"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.label"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedBalance}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.accesibility_label"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_button"},{"value":"Crédito de loja expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.title"},{"value":"Saldo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.balance_label"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expiration_date_label"},{"value":"Montante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.amount_label"},{"value":"Uma parte do seu saldo irá expirar numa data futura","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_balance_info"},{"value":"Montante total expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amount_label"},{"value":"Os montantes que expiram mais cedo são aplicados primeiro na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_info"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expired_amounts_button"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_label"},{"value":"Carregar mais montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Data","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.date_label"},{"value":"Ver","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_button"},{"value":"Evento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.event_label"},{"value":"Ajuste","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.adjustment"},{"value":"Pagamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_payment"},{"value":"Reembolso de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_refund"},{"value":"Falha do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_failure"},{"value":"Pagamento devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_returned"},{"value":"Cancelamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_cancellation"},{"value":"Finalização do imposto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.tax_finalization"},{"value":"Montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_label"},{"value":"3D Secure","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.three_d_secure.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.loading_accessibility_message"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras e poderá ser utilizado para qualquer compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent_subscriptions"},{"value":"Visa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visa"},{"value":"Mastercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.mastercard"},{"value":"Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.shoppay"},{"value":"Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.applepay"},{"value":"Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.googlepay"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.paypal"},{"value":"American Express","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.americanexpress"},{"value":"Discover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.discover"},{"value":"Diners Club","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dinersclub"},{"value":"JCB","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.jcb"},{"value":"Elo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.elo"},{"value":"Visa Electron","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visaelectron"},{"value":"Maestro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.maestro"},{"value":"Forbrugsforeningen","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.forbrugsforeningen"},{"value":"Dankort","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dankort"},{"value":"Hipercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.hipercard"},{"value":"UnionPay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.unionpay"},{"value":"Laser","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.laser"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.storecredit"},{"value":"Fictício","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.bogus"},{"value":"Para ver a sua conta, ative o JavaScript nas definições do seu navegador ou inicie sessão com outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.enable_javascript"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeNotification"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandNotification"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeModal"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.submit"},{"value":"Em processamento…","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.minimumReached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.maximumReached"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.december"},{"value":"segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.monday"},{"value":"terça-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesday"},{"value":"quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesday"},{"value":"quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursday"},{"value":"sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.friday"},{"value":"sábado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturday"},{"value":"domingo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sunday"},{"value":"seg","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mondayAbbreviation"},{"value":"ter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesdayAbbreviation"},{"value":"qua","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesdayAbbreviation"},{"value":"qui","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursdayAbbreviation"},{"value":"sex","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.fridayAbbreviation"},{"value":"sáb","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturdayAbbreviation"},{"value":"dom","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sundayAbbreviation"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showNextMonth"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showPreviousMonth"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeStart"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.inRange"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeEnd"},{"value":"{{count}} item disponível","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.one"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.other"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.many"},{"value":"Remover {{label}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeItem"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeTag"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.one"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.other"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.many"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandSheet"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.qrCode"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.addFile"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneInvalidFileType"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneDraggedOver"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardCopied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardFailedToCopy"},{"value":"Personalizar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.customize_button"},{"value":"Ocultar barra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.hide_bar"},{"value":"Navegar para o admin","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.navigate_to_admin"},{"value":"Está pré-visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.previewing"},{"value":"Guardado a {{date}}, às {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.saved_at"},{"value":"Está a visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.viewing"},{"value":"Dados do perfil não disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.not_available"},{"value":"Fechar a pré-visualização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.close_preview"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.actions_button"},{"value":"A carregar página de definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.loading_accessibility_message"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.title"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.title"},{"value":"Se tiver perdido um dispositivo ou tiver questões de segurança, termine todas as sessões para garantir a segurança da sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.description"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.button"},{"value":"A sua sessão também será terminada neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.warning_message"},{"value":"{{startDate}}–{{endDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.range"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAgo"},{"value":"Agora mesmo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneMinuteAgo"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAgo"},{"value":"Ontem à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.yesterday"},{"value":"Hoje à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.today"},{"value":"Amanhã à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.tomorrow"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAway"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAway"},{"value":"Há {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.one"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.other"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.many"},{"value":"Selecionar a extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.select"},{"value":"Anular a seleção da extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.unselect"},{"value":"Mover extensão para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down"},{"value":"Mover extensão para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up"},{"value":"Remover extensão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove"},{"value":"Mover para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down_tooltip"},{"value":"Mover para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up_tooltip"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove_tooltip"},{"value":"Esta ligação não pode ser aberta no editor. Será aberta numa nova janela ({{resolved_to_link}}). Clique em OK para continuar.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.editor.link_new_tab_confirmation"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ofertas exclusivas da Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.title"},{"value":"Disponíveis por tempo limitado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.subtitle"},{"value":"Explorar no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.button"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.previous_button"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.next_button"},{"value":"Os próprios clientes podem solicitar e gerir as devoluções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.enabled"},{"value":"Os clientes têm de contactar o comerciante para solicitar uma devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.disabled"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.privacy_banner.cookie_preferences_link"},{"value":"Comunicado","locale":"pt-PT","key":"sections.header.announcement"},{"value":"Menu","locale":"pt-PT","key":"sections.header.menu"},{"value":"{{ count }} item","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.one"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.other"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.many"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.title"},{"value":"Itens do carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.caption"},{"value":"Eliminar {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.remove_title"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.subtotal"},{"value":"Novo subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.new_subtotal"},{"value":"Instruções especiais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.note"},{"value":"Finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.checkout"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.empty"},{"value":"Ocorreu um erro ao atualizar o seu carrinho. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_error"},{"value":"É possível adicionar apenas {{ quantity }} unidade(s) deste item ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_quantity_error_html"},{"value":"Impostos e shipping calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html"},{"value":"Imposto incluído e envio calculado na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_but_shipping_at_checkout"},{"value":"Imposto incluído. Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_and_shipping_policy_html"},{"value":"Impostos e envio calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_at_checkout"},{"value":"Produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.product"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.price"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.total"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.quantity"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.image"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.update"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.title"},{"value":"Inicie sessão para finalizar a compra mais rápido.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.paragraph_html"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"sections.footer.payment"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.view_all"},{"value":"Publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_title"},{"value":"Apresente aos clientes um resumo da publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_content"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all"},{"value":"Ver todos os produtos da coleção {{ collection_name }}","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all_label"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_list.view_all"},{"value":"Coleção","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.title"},{"value":"Nenhum produto encontrado","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.empty"},{"value":"Utilizar menos filtros ou remover tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.use_fewer_filters_html"},{"value":"Carregar vídeo: {{ description }}","locale":"pt-PT","key":"sections.video.load_video"},{"value":"Carregar slide","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.load_slide"},{"value":"Diapositivo anterior","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.previous_slideshow"},{"value":"Diapositivo seguinte","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.next_slideshow"},{"value":"Pausa na apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.pause_slideshow"},{"value":"Reproduzir apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.play_slideshow"},{"value":"Carrossel","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.carousel"},{"value":"Diapositivo","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.slide"},{"value":"Título da página","locale":"pt-PT","key":"sections.page.title"},{"value":"Página inicial","locale":"pt-PT","key":"general.general.home_page"},{"value":"Todos os produtos","locale":"pt-PT","key":"general.general.all_products"},{"value":"Devolvemos à natureza apenas aquilo que ela nos oferece.","locale":"pt-PT","key":"general.general.slogan"},{"value":"Ver direções","locale":"pt-PT","key":"general.general.get_directions"},{"value":"Entre na loja usando a palavra-passe:","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_heading"},{"value":"Entre usando a palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_password_button"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_label"},{"value":"A sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_placeholder"},{"value":"Palavra-passe errada!","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_error"},{"value":"Entrar","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_submit"},{"value":"É o proprietário da loja? Inicie a sessão aqui","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.admin_link_html"},{"value":"Esta loja irá contar com tecnologia {{ shopify }}","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.powered_by_shopify_html"},{"value":"Partilhar no Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_facebook"},{"value":"Twittar no Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_twitter"},{"value":"Marcar com um pin no Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_pinterest"},{"value":"Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.twitter"},{"value":"Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.facebook"},{"value":"Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.pinterest"},{"value":"Instagram","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.instagram"},{"value":"Tumblr","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tumblr"},{"value":"Snapchat","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.snapchat"},{"value":"YouTube","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.youtube"},{"value":"Vimeo","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.vimeo"},{"value":"TikTok","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tiktok"},{"value":"Continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"general.continue_shopping"},{"value":"Paginação","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.label"},{"value":"Página {{ number }}","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.page"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.next"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.previous"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"general.search.search"},{"value":"Limpar termo de pesquisa","locale":"pt-PT","key":"general.search.reset"},{"value":"Códigos de desconto a serem aplicados na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"general.cart.discount_code_at_checkout"},{"value":"Ver carrinho ({{ count }})","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view"},{"value":"Item adicionado ao seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.item_added"},{"value":"Ver carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view_empty_cart"},{"value":"Faltam apenas {{missing}} para usufruir de Portes Grátis","locale":"pt-PT","key":"general.cart.missing_for_free_shipping"},{"value":"As nossas recomendações","locale":"pt-PT","key":"general.cart.recommended_products"},{"value":"Copiar ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.copy_to_clipboard"},{"value":"Ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.share_url"},{"value":"Ligação copiada para a área de transferência","locale":"pt-PT","key":"general.share.success_message"},{"value":"Fechar partilha","locale":"pt-PT","key":"general.share.close"},{"value":"de","locale":"pt-PT","key":"general.slider.of"},{"value":"Deslizar para a direita","locale":"pt-PT","key":"general.slider.next_slide"},{"value":"Deslizar para a esquerda","locale":"pt-PT","key":"general.slider.previous_slide"},{"value":"Slider","locale":"pt-PT","key":"general.slider.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"newsletter.label"},{"value":"Obrigado pela sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"newsletter.success"},{"value":"Subscrever","locale":"pt-PT","key":"newsletter.button_label"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_text"},{"value":"Encerrar","locale":"pt-PT","key":"accessibility.close"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"accessibility.unit_price_separator"},{"value":"Fornecedor:","locale":"pt-PT","key":"accessibility.vendor"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"accessibility.error"},{"value":"Escolher uma seleção resulta numa atualização de página completa.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.refresh_page"},{"value":"Abre numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.new_window"},{"value":"Abre website externo.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.external"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"accessibility.loading"},{"value":"Saltar para a informação do produto","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_product_info"},{"value":"análises totais","locale":"pt-PT","key":"accessibility.total_reviews"},{"value":"{{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrelas","locale":"pt-PT","key":"accessibility.star_reviews_info"},{"value":"Conteúdo recolhível","locale":"pt-PT","key":"accessibility.collapsible_content_title"},{"value":"Produtos complementares","locale":"pt-PT","key":"accessibility.complementary_products"},{"value":"Blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.blog"},{"value":"Ler mais: {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.read_more_title"},{"value":"{{ count }} comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.one"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.other"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.many"},{"value":"Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.moderated"},{"value":"Deixe um comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comment_form_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.email"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.message"},{"value":"Publicar comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.post"},{"value":"Voltar para o blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.back_to_blog"},{"value":"Partilhar este artigo","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.share"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso! Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso. Será publicado em alguns instantes, já que o nosso blogue é moderado.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success_moderated"},{"value":"Exemplo de título do produto","locale":"pt-PT","key":"onboarding.product_title"},{"value":"O nome da sua coleção","locale":"pt-PT","key":"onboarding.collection_title"},{"value":"Explore os nossos produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.all_products_cta"},{"value":"Produtos recomendados","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.recommended_products_title"},{"value":"Adicionar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.add_to_cart"},{"value":"Notificar-me quando estiver disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available"},{"value":"Ficaremos felizes em informá-lo por e-mail quando o item desejado estiver em stock.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_message"},{"value":"Será notificado assim que o produto estiver disponivel.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_success"},{"value":"Notificar-me","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_cta"},{"value":"Desde","locale":"pt-PT","key":"products.product.from"},{"value":"Sobre o produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.about"},{"value":"Ingredientes chave","locale":"pt-PT","key":"products.product.key_ingredients"},{"value":"Lista de ingredientes","locale":"pt-PT","key":"products.product.ingredients_list"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"products.product.description"},{"value":"Em promoção","locale":"pt-PT","key":"products.product.on_sale"},{"value":"Variantes de produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product.product_variants"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.label"},{"value":"Quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.input_label"},{"value":"Aumentar a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.increase"},{"value":"Diminuir a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.decrease"},{"value":"Mínimo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.minimum_of"},{"value":"Máximo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.maximum_of"},{"value":"Incrementos de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.multiples_of"},{"value":"{{ quantity }} no carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.in_cart_html"},{"value":"A partir de {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.from_price_html"},{"value":"Preço normal","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.regular_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.sale_price"},{"value":"Preço unitário","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.unit_price"},{"value":"Partilhar este produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.share"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.sold_out"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.unavailable"},{"value":"Fornecedor","locale":"pt-PT","key":"products.product.vendor"},{"value":"{{ title }} abre um vídeo em ecrã completo na mesma janela.","locale":"pt-PT","key":"products.product.video_exit_message"},{"value":"Ver no seu espaço","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button"},{"value":"Ver no seu espaço, carrega item na janela de realidade aumentada","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button_label"},{"value":"Ver informações da loja","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.view_store_info"},{"value":"Verificar a disponibilidade noutras lojas","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.check_other_stores"},{"value":"Recolha disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available"},{"value":"Recolha disponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available_at_html"},{"value":"Recolha atualmente indisponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_unavailable_at_html"},{"value":"Não foi possível carregar a disponibilidade de recolha","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.unavailable"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.refresh"},{"value":"Abrir conteúdo multimédia {{ index }} em modal","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.open_media"},{"value":"Ativar Visualizador 3D","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_model"},{"value":"Reproduzir o vídeo","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_video"},{"value":"Visualizador de Galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.gallery_viewer"},{"value":"Carregar imagem {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_image"},{"value":"Carregar Modelo 3D {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_model"},{"value":"Reproduzir vídeo {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_video"},{"value":"A imagem {{ index }} está agora disponível na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.image_available"},{"value":"Ver detalhes completos","locale":"pt-PT","key":"products.product.view_full_details"},{"value":"Imposto incluído.","locale":"pt-PT","key":"products.product.include_taxes"},{"value":"Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"products.product.shipping_policy_html"},{"value":"Escolher opções","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_options"},{"value":"Escolha opções para {{ product_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_product_options"},{"value":"{{ option_value }} - Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.value_unavailable"},{"value":"Variante esgotada ou indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.variant_sold_out_or_unavailable"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock"},{"value":"{{ quantity }} em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock_show_count"},{"value":"Stock reduzido","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock"},{"value":"Stock reduzido: {{ quantity }} restantes","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock_show_count"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock_continue_selling"},{"value":"SKU","locale":"pt-PT","key":"products.product.sku"},{"value":"Galeria de conteúdo multimédia","locale":"pt-PT","key":"products.modal.label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.apply"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear"},{"value":"Remover tudo","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_all"},{"value":"De","locale":"pt-PT","key":"products.facets.from"},{"value":"Filtrar e ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_and_sort"},{"value":"Filtrar:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_by_label"},{"value":"Filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_button"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.one"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.other"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.many"},{"value":"O preço mais alto é {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.facets.max_price"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.one"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.other"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.many"},{"value":"Repor","locale":"pt-PT","key":"products.facets.reset"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_button"},{"value":"Ordenar por:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_by_label"},{"value":"Para","locale":"pt-PT","key":"products.facets.to"},{"value":"Remover filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_filter"},{"value":"{{ type }} ({{ count }} filtros selecionados)","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_selected_accessibility"},{"value":"Mostrar mais","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_more"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_less"},{"value":"Não foram encontrados resultados para \"{{ terms }}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"templates.search.no_results"},{"value":"Página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.page"},{"value":"{{ count }} resultado","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.one"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.other"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.many"},{"value":"Resultados da pesquisa","locale":"pt-PT","key":"templates.search.title"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.products"},{"value":"Procurar por \"{{ terms }}\"","locale":"pt-PT","key":"templates.search.search_for"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.one"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.other"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.many"},{"value":"{{ count }} página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.one"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.other"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.many"},{"value":"{{ count }} sugestão","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.one"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.other"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.many"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.suggestions"},{"value":"Páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.pages"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"templates.cart.cart"},{"value":"Este campo é obrigatório.","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.required"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.email"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.phone"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.comment"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.send"},{"value":"

Obrigada pela sua mensagem.

Entraremos em contacto em breve consigo.

Be the first to know when we launch.

","locale":"pt-PT","key":"section.password.json.main.paragraph.text:3dpbi4yl0bkb6"},{"value":"{{ product.vendor }}","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.vendor.text:2n788erlcind8"},{"value":"Share","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.share.share_label:1ad7auctiy024"},{"value":"You may also like","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.related-products.heading:33ue0l8criumv"},{"value":"Subscribe to our emails","locale":"pt-PT","key":"section.sections/footer-group.json.footer.newsletter_heading:3mws8faawdff7"},{"value":"Welcome to our store","locale":"pt-PT","key":"section.sections/header-group.json.announcement-bar.announcement-bar-0.text:jct1ak9ccl9t"}]}],["$","$L11",null,{"translatableResourcesData":[{"value":", ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.two_words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.last_word_connector"},{"value":"Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.page_title"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.error_page_title"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.skip_to_content"},{"value":"Trilho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.breadcrumb"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_button_label"},{"value":"Fazer a minha encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.complete_purchase_button_label"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.pay_now_button_label"},{"value":"Autenticar pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.authenticate_purchase_button_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.edit_link_label"},{"value":"Todos os direitos reservados %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.all_rights_reserved"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.print_policies_link_label"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.cart"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_modal_label"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_notice_label"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.expand_notice_label"},{"value":"Continuar para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_shipping_method"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_method"},{"value":"Analisar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_review"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_cart"},{"value":"Voltar a informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_contact_information"},{"value":"Voltar a envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_shipping_method"},{"value":"Voltar ao pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_payment_method"},{"value":"Escolha uma forma de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_shipping_method"},{"value":"Escolha um método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_payment_method"},{"value":"Escolha um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_billing_address"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.contact_us_html"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_title"},{"value":"1 item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_single_item"},{"value":"{{number}} items disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_multi_item"},{"value":"{{number}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_selection"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_close"},{"value":"Abrirá numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.new_window"},{"value":"Abrirá uma página externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external"},{"value":"Abrirá uma página externa numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external_and_new_window"},{"value":"%{shop_name} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.checkout_context.step_one"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Ocorreu um erro com a sua encomenda. Tente finalizar a compra novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_identifier_not_unique_error"},{"value":"O número máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.line_item_limit_reached"},{"value":"Esta política apenas aceita termos vazios.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.only_empty_terms_accepted"},{"value":"Esta sessão de finalização da compra já foi finalizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_is_already_finished"},{"value":"Apenas são permitidos valores exatos na entrada de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.only_value_constraint"},{"value":"Produto não encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_found"},{"value":"Variante de produto não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_variant_not_found"},{"value":"A variante de produto não pode ser comprada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_applicable"},{"value":"Não é possível adicionar itens em pacotes a encomendas B2B para esta localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_products_not_supported_for_b2b"},{"value":"Ao especificar códigos de cartões de oferta, a quantidade do item de linha e o número de códigos de cartões de oferta tem de coincidir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_quantity_mismatch"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_supported"},{"value":"O cartão de oferta com o código {{code}} surge mais do que uma vez nesta finalização da compra. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_unique"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} já está atribuído a um cartão de oferta. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_used"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_invalid"},{"value":"O código de cartão de oferta {{proposed_code}} foi alterado para {{formatted_code}} para estar em conformidade com as regras de formatação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_code_changed"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com atributos personalizados nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_attributes_not_supported"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com componentes nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"A subscrição foi atualizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_mismatch"},{"value":"As subscrições não são suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported"},{"value":"As subscrições não são suportadas para finalização da compra B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported_b2b"},{"value":"O preço proposto anteriormente para esta mercadoria era inválido e foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.price_mismatch"},{"value":"Não foi encontrado inventário para esta mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.inventory_not_found"},{"value":"O produto não está publicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published"},{"value":"Esta linha de mercadoria tem o mesmo ID estável que outra linha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.duplicated_stable_id"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre o requisito mínimo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.minimum_quantity_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens excede o máximo permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.maximum_quantity_exceeded"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_increment_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_rules_not_met"},{"value":"Esta mercadoria em pacote não tem quaisquer componentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_requires_components"},{"value":"O título da mercadoria é demasiado longo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_too_long"},{"value":"O título da mercadoria está vazio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_empty"},{"value":"A finalização da compra contém itens de linha com moedas diferentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.mixed_currencies"},{"value":"O produto não está publicado no local do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published_in_buyer_location"},{"value":"O contacto da empresa não tem acesso à empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.business_customer_does_not_match_company"},{"value":"O cliente deve iniciar sessão para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_account_required"},{"value":"As informações do cliente especificado devem corresponder à conta do cliente com sessão iniciada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.contact_info_does_not_match_customer_account"},{"value":"O número de telefone especificado não corresponde ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.phone_number_does_not_match_expected_pattern"},{"value":"É necessário um e-mail quando a mercadoria é comprada através da utilização de uma subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_required"},{"value":"Não é possível resolver este domínio especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_domain_is_invalid"},{"value":"Método de contacto válido em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.missing_contact_method"},{"value":"Meta de conclusão da finalização da compra está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_missing"},{"value":"Foi disponibilizado um perfil de cliente inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.invalid_customer_profile"},{"value":"A finalização da compra não tem permissão para aceder ao perfil de cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_profile_access_restricted"},{"value":"Meta de conclusão de finalização da compra inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_invalid_proc"},{"value":"O cliente tem de selecionar o local da empresa para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_location_required"},{"value":"O cliente perdeu o acesso a todas as empresas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.lost_access_to_company"},{"value":"O cliente não tem permissão para realizar encomendas de empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_purchase_permission_required"},{"value":"As encomendas pessoais não são permitidas para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.personal_order_not_allowed"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.buyer_identity_presentment_currency_does_not_match"},{"value":"O carrinho tem de ter apenas uma linha de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.only_one_delivery_line_allowed"},{"value":"Tem de ser especificada uma linha de entrega para cada grupo de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.wrong_number_of_delivery_lines"},{"value":"Um erro de busca de promessa de entrega externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.external_delivery_promise_error"},{"value":"As instruções especificadas não correspondem ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.options_instructions_invalid"},{"value":"É necessário um endereço de destino, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.destination_address_required"},{"value":"Pontos de recolha atualmente indisponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.pickup_points_unavailable"},{"value":"A atual estratégia de entrega de recolha local tem de ser alterada, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_delivery_line_detail_changed"},{"value":"Não foi encontrada qualquer estratégia de entrega de recolha local disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_no_delivery_strategy_available"},{"value":"É necessário um ID de local de origem quando é solicitado o método de entrega RETAIL.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_required"},{"value":"Não foi possível encontrar uma Localização correspondente ao ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_origin_location_id"},{"value":"Os métodos de entrega solicitados não suportam um ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_not_allowed"},{"value":"Esta sessão não está autorizada a substituir o comportamento de processamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_not_allowed"},{"value":"O processamento automático é necessário quando é solicitado o método de entrega RETALHO.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_required"},{"value":"As taxas de envio previamente obtidas nunca devem devolver taxas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.prefetch_shipping_rates_used"},{"value":"Uma ou mais restrições de processamento não foram satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.fulfillment_constraints_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir das localizações solicitadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_constraint_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir da mesma localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_same_location_constraint_not_satisfied"},{"value":"Estão disponíveis estratégias de entrega para esta localização, mas as respetivas condições não são satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.delivery_strategy_conditions_not_satisfied"},{"value":"Não existe stock no local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.out_of_stock_at_origin_location"},{"value":"Assinatura de desconto inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_signature"},{"value":"Não são permitidos descontos em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discounts_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O desconto personalizado disponibilizado não foi respeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.custom_discount_not_honoured"},{"value":"A linha de desconto disponibilizada continha uma expetativa cuja interpretação não era possível por parte da política.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.unsupported_expectation"},{"value":"O código de desconto adicional solicitado foi rejeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.additional_requested_discount_code_discarded"},{"value":"O seu código de desconto mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.allocations_mismatch"},{"value":"%{discount_rejection_message}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_code_not_honoured"},{"value":"O título de desconto não pode ter mais de 255 caracteres.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_title_too_long"},{"value":"Os impostos associados à sua encomenda mudaram. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.new_tax_must_be_accepted"},{"value":"Os termos propostos são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.unresolvable_tax_terms"},{"value":"O preço de entrega correspondente é abstrato.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_price_is_abstract"},{"value":"Renegociar com o valor concreto totalTaxAndDutyAmount ou totalAmountIncludedInTarget.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_inclusivity_mismatch"},{"value":"As isenções de impostos não são suportadas para a sessão de negociação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_exemption_not_supported"},{"value":"As isenções de impostos para linhas de entrega não são atualmente suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_tax_exemption_not_supported"},{"value":"Campo \"alocações propostas\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.proposed_allocations_required"},{"value":"Os termos da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Campo \"alocado\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.allocated_required"},{"value":"Campo \"valor\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.value_required"},{"value":"O campo \"linhas de mercadoria\" tem de ser dividido de forma a que cada uma tenha um componente de linha única na proposta do vendedor.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.line_splits_not_supported"},{"value":"Não são permitidos pagamentos manuais em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.manual_payments_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O valor a pagar tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.positive_amount_expected"},{"value":"O total a pagar não coincide com a soma do valor dos pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.total_amount_mismatch"},{"value":"Termos de subscrição não aceites.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.subscription_terms_not_accepted"},{"value":"Informações de sessão de cartão de crédito em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_session_id"},{"value":"O gateway de pagamento não suporta que se guarde o método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gateway_not_supported"},{"value":"O \"apelido\" não pode ser nulo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_last_name_required"},{"value":"A atualização do cartão de crédito falhou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_update_failed"},{"value":"Valor inválido para transação em prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_amount_invalid"},{"value":"Modo de teste não permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_test_mode_not_allowed"},{"value":"As prestações não permitem a utilização de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_gift_card_not_allowed"},{"value":"As prestações não suportam esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_currency"},{"value":"As prestações não suportam o envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_shipping"},{"value":"As prestações não suportam este endereço de faturação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_billing"},{"value":"As prestações não suportam subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_subscriptions"},{"value":"As prestações estão desativadas para um item de linha nesta compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_ineligible_line_item"},{"value":"O Shop Cash não é permitido sem o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_checkout_source"},{"value":"O Shop Cash não permite a compra de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_gift_card_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_enabled"},{"value":"O Shop Cash não suporta subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_subscriptions"},{"value":"O Shop Cash não suporta mercadoria sem qualquer envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_shipping"},{"value":"O tipo de endereço disponibilizado é inválido para este método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_address_type"},{"value":"São necessárias atribuições de retalho para cartão de crédito inserido manualmente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_retail_attributions"},{"value":"Atribuições de retalho disponibilizadas inesperadamente para pagamento com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unexpected_retail_attributions"},{"value":"Esta sessão não tem permissão para utilizar esta origem de cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_card_source"},{"value":"O conteúdo da carteira está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.wallet_content_missing"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.payment_instrument_not_found"},{"value":"Não é permitido configurar o método de captura de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unauthorized_capture_method"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não são permitidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_allowed"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não estão ativados para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_enabled"},{"value":"O crédito de loja não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_not_enabled"},{"value":"Conta de crédito de loja não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_not_found"},{"value":"A conta do crédito de loja não corresponde à identidade do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_mismatch"},{"value":"A moeda da conta do crédito de loja não corresponde à moeda de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_mismatched_currency"},{"value":"Os fundos são insuficientes na conta de crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_insufficient_funds"},{"value":"Não pode utilizar crédito de loja para comprar um cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_buying_gift_card"},{"value":"Não são permitidos cartões de oferta em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gift_cards_not_allowed_for_b2b"},{"value":"Tem de ser proposto um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.method_required"},{"value":"O PayPal devolveu um endereço inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.paypal_express_address_invalid"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_currency"},{"value":"O método de pagamento não é suportado pelo gestor de mercado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.market_manager_blocks_wallet_payments"},{"value":"O método de pagamento selecionado requer a verificação do CVV, que não está ativada para esta loja. Selecionar um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_cvv_verification_disabled"},{"value":"O Shop Cash não é suportado nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_available"},{"value":"O Shop Cash não foi encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_found"},{"value":"A loja não aceita gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.not_accepted_by_shop"},{"value":"Não são suportadas várias linhas de gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.only_one_tip_line_allowed"},{"value":"Não são permitidas gorjetas nas lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_b2b"},{"value":"A gorjeta foi posta a zero devido a alteração de moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.currency_change_reset"},{"value":"As gorjetas ainda não são suportadas para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_deferred_purchase_options"},{"value":"esta encomenda em rascunho não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.draft_order_not_exist"},{"value":"Esta equipa não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.staff_member_not_exist"},{"value":"Esta localização não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.location_not_exist"},{"value":"Este dispositivo de ponto de venda não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.point_of_sale_device_not_exist"},{"value":"As atribuições de venda propostas são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.unresolvable_target_merchandise_lines"},{"value":"A proposta do seu comprador deve conter termos não negociáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.missing_non_negotiable_terms"},{"value":"A assinatura para {{target_terms}} é inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.invalid_signature"},{"value":"O campo quantidade está em falta nas linhas de inventário do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.missing_quantity_value"},{"value":"Este cliente não tem permissão para alterar o comportamento do inventário.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.changing_behavior_not_allowed"},{"value":"Atualmente, apenas é permitido um comportamento do inventário por finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.only_one_inventory_behavior_allowed"},{"value":"Recusar encargos não é permitido para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.optional_duties.optional_duties_not_permitted"},{"value":"A atribuição de retalho não é permitida para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_not_allowed"},{"value":"A atribuição de retalho é necessária para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_required"},{"value":"É necessário realizar um captcha para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_missing"},{"value":"O tipo e o fornecedor do captcha fornecido não correspondem aos valores esperados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_mismatch"},{"value":"Tem de ser fornecido um token de captcha para concluir esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_missing"},{"value":"Falhou a colocação em espera da tarefa de validação do captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_enqueue_failed"},{"value":"A validação do captcha já foi colocada em espera para este token de captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_already_queued"},{"value":"O token de captcha disponibilizado expirou. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_expired"},{"value":"O token de captcha disponibilizado era inválido. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_invalid"},{"value":"O captcha disponibilizado não pode ser utilizado com esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_not_valid_for_session"},{"value":"O valor recebido tem de estar na moeda da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.fx_reconciliation_override.shop_currency_mismatch"},{"value":"Esta finalização da compra já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.checkout_source.revoked"},{"value":"Preço total:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_price"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.title"},{"value":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_title"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading_title"},{"value":"{{firstName}} {{lastName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.display_name"},{"value":"Mapa do Google","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.google_map_title"},{"value":"Enviar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_order_button_label"},{"value":"Submeter para revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_button_label"},{"value":"O pagamento só será realizado após a revisão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_notice_label"},{"value":"Continuar para os planos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_plans_button_label"},{"value":"Devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_button_label"},{"value":"Escolher um método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_delivery_strategy"},{"value":"Nenhum item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_zero_item"},{"value":"Com tecnologia {{brandName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_powered_by_google"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.minimum_reached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.maximum_reached"},{"value":"Remover %{label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_item"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_tag"},{"value":"Segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.monday"},{"value":"Terça-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.tuesday"},{"value":"Quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.wednesday"},{"value":"Quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.thursday"},{"value":"Sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.friday"},{"value":"Sábado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.saturday"},{"value":"Domingo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.sunday"},{"value":"Seg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.monday"},{"value":"Ter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.tuesday"},{"value":"Qua","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.wednesday"},{"value":"Qui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.thursday"},{"value":"Sex","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.friday"},{"value":"Sáb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.saturday"},{"value":"Dom","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.sunday"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.december"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_previous_month"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_next_month"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_start"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.in_range"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_end"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} e {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} e {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} ou {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} ou {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.twoWordConnector"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.sheet.expand"},{"value":"Confirmar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.confirm_order_button_label"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.qr_code"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.add_file"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.invalid_file_type"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.dragged_over"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading"},{"value":"Informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.title"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address_title"},{"value":"Método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.delivery_option_title"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.contact_method_title"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_placeholder"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_label"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_placeholder"},{"value":"Moradas guardadas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.stored_addresses_label"},{"value":"Utilizar um novo endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.new_address_label"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.first_name_label"},{"value":"Nome próprio (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_first_name_label"},{"value":"Sobrenome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.last_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_label"},{"value":"Empresa (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_label"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address1_label"},{"value":"Andar, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address2_label"},{"value":"Andar, fração, etc. (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_address2_label"},{"value":"Cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.city_label"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_label"},{"value":"Código de país/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_code"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_placeholder"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_label"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_placeholder"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_label"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_placeholder"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_label"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_placeholder"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_label"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_placeholder"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_placeholder"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_label"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_placeholder"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_label"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_placeholder"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_label"},{"value":"Telefone (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_phone_label"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_placeholder"},{"value":"Caso precisemos de entrar em contacto consigo acerca da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_tooltip"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_placeholder"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_label"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_placeholder"},{"value":"Nenhum selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_none"},{"value":"Adicione um número de porta, caso exista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.civic_number_warning"},{"value":"Apelido (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_last_name_label"},{"value":"{{companyName}} · {{contact}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_contact_info"},{"value":"Enviar para um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_label"},{"value":"Utilize um endereço de uso único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_text"},{"value":"Alterar localização da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_company_location_link_label"},{"value":"Alterar localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_location_link_label"},{"value":"Enviar para {{companyName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.ship_to_company"},{"value":"Também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Empresa/Destinatário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_attention_label"},{"value":"Empresa/Destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_attention_label"},{"value":"Endereços disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.available_addresses_label"},{"value":"CP (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_zip_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postal_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postcode_label"},{"value":"Código PIN (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_pincode_label"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_immediately"},{"value":"Pronto para recolha próximo dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_next_day"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em + 5 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_five_or_more_days"},{"value":"Pronto para recolha em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_zero_to_two_hours"},{"value":"Pronto para recolha em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_hours"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.free_total_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.shipping_address"},{"value":"Locais das lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_locations"},{"value":"Enviar para ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pickup_point_method_definition"},{"value":"Envio de retalho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.retail_method_definition"},{"value":"Sem envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.none_method_definition"},{"value":"Este método de entrega será aplicado a todos os itens desta encomenda e a todas as futuras encomendas desta subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.subscription_pickup_information"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship_to_address"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_from_store"},{"value":"Não é %{first_name}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.not_user_label"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.have_an_account_label"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_in_link_label"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_out_link_label"},{"value":"Guardar esta informação para a próxima vez","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.save_my_information_label"},{"value":"O endereço selecionado é inválido. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_address"},{"value":"O endereço selecionado está incompleto. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.incomplete_address"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.rollup_label"},{"value":"Selecione um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Utilizar um endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_link"},{"value":"Utilizar o meu endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_modal_title"},{"value":"Tem {{count}} endereço guardado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.one"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.other"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.many"},{"value":"Problemas de inventário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.page_title"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.title"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.items_unavailable_notice"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.product_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_column_header"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_column_header"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.status_column_header"},{"value":"Removido do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.sold_out_label"},{"value":"Reduzido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_label"},{"value":"Apenas %{quantity_available} disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label"},{"value":"Remover do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_shopping_button_label"},{"value":"Voltar para o meu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.go_back_to_cart_button_label"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.empty_cart_label"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.page_title"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.title"},{"value":"As quantidades disponíveis para estes itens foram alteradas e atualizadas no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.description"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis para encomendas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.status_column_header"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.status_column_header"},{"value":"Sem entrega disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.title"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.status_column_header"},{"value":"Atualização de preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.title"},{"value":"Os preços destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.description"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.return_to_store_label"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.many"},{"value":"Continuar para a finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_cta_label"},{"value":"Estes itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.description"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.items_unavailable"},{"value":"Entrega não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.title"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.one"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.other"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.many"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.one"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.other"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.many"},{"value":"Atualização de quantidade e preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.title"},{"value":"Os preços e as quantidades disponíveis destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.description"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.title"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_name_label"},{"value":"Carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shopping_cart_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_label"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_placeholder"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_title"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_placeholder"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_title"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_label"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_placeholder"},{"value":"Apagar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_gift_card_label"},{"value":"Remover desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_discount_label"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_discount_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.apply_discount_button_label"},{"value":"%{amount} foi(foram) reduzido(s) do preço total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_discount_message"},{"value":"O desconto foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_applied"},{"value":"O desconto foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_removed"},{"value":"Cartão de oferta foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_applied"},{"value":"Cartão de oferta foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_removed"},{"value":"Foi aplicado um desconto a esta encomenda. Não pode adicionar outro desconto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied"},{"value":"O código de desconto %{code} não é válido para os itens no seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"Introduza as suas informações de envio para aplicar o código de desconto %{code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice"},{"value":"De momento, o código de desconto\n%{code} não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} não está disponível para o seu endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} já foi utilizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.tip_label"},{"value":"Calculado no próximo passo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_default_value"},{"value":"—","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_value"},{"value":"Ainda não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_message"},{"value":"Custos de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_policy_link"},{"value":"Taxas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.taxes_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_label"},{"value":"Valor a pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_outstanding_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.partial_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_total_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.paid_label"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_due_label"},{"value":"A incluir %{amount} em impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.vat_label_html"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos e %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_and_gift_card_savings_notice"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_savings_notice"},{"value":"Depois de %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_savings_notice"},{"value":"Resumo dos custos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_title"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.description_label"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.quantity_label"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_change_label"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_label"},{"value":"Ver mais itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.scroll_order_summary"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary"},{"value":"Mostrar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary_short"},{"value":"Ocultar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary_short"},{"value":"Preço total atualizado:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label"},{"value":"Total atualizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_updated_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_already_paid_label"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.accessible_separator"},{"value":"%{price}%{accessible_separator}%{per_unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.content_html"},{"value":"%{price} cada item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.single"},{"value":"%{price} por %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.one"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.other"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.many"},{"value":"%{price}/%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.single"},{"value":"%{price}/%{count}%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.plural"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_label"},{"value":"Não existem locais de recolha disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.no_pickup_location"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating_shipping"},{"value":"Impostos estimados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_label"},{"value":"Impostos (estimativa)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.information_estimated_taxes_label"},{"value":"Cartão de oferta que termina em %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_ending"},{"value":"Imposto estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_tax_label"},{"value":"Total do envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.multiple_shipping_lines_label"},{"value":"Aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_free_shipping_discount_label"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.original_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.sale_price"},{"value":"Subtotal recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_subtotal_label"},{"value":"Total recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_label"},{"value":"Não inclui envio, impostos, encargos ou quaisquer descontos aplicáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_tooltip"},{"value":"Os cartões de oferta aplicam-se apenas ao seu primeiro pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_subscriptions_notice"},{"value":"Confirmação #%{confirmation_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.confirmation_number_label"},{"value":"O imposto e o total final serão confirmados por e-mail ou mensagem de texto depois de efetuar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_finalization_tooltip_content"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} vence a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.title"},{"value":"Se tiver questões sobre a sua encomenda, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.description_html"},{"value":"Total pago hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.paid_today"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} é devido no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"Pagamento de %{amount_due} devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_receipt_title"},{"value":"%{percent}% de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.percent_off_shipping"},{"value":"%{amount} de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.amount_off_shipping"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_today"},{"value":"Total em dívida a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later_checkout_to_draft"},{"value":"Total a pagar no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_fulfillment"},{"value":"Total devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_receipt"},{"value":"Total pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.total_paid"},{"value":"%{code} não pôde ser utilizado com os seus descontos existentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.higher_value_discount_applied"},{"value":"Atingiu o número máximo de códigos de desconto. Remova um código existente para utilizar %{code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.maximum_discount_code_limit_reached"},{"value":"Total de encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_label"},{"value":"%{code} não a funcionar neste momento. Entre em contacto connosco para obter ajuda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_application_failed"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.due_on_fulfillment"},{"value":"•••• %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_masked"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subscriptions"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_label"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_and_taxes_label"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, por isso, podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.error_duties_tooltip"},{"value":"Poderá ser cobrado na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.may_be_charged_on_delivery"},{"value":"Preço total atualizado: %{totalPrice}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label_with_price"},{"value":"Pagamentos recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_payments"},{"value":"Esta encomenda tem uma taxa recorrente para vários itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_multiple_label"},{"value":"Total em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_total_due_date_label"},{"value":"Preço total: %{price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.full_price"},{"value":"Desconto personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.custom_discount"},{"value":"Mostrar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.one"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.other"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.many"},{"value":"Ocultar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.one"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.other"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.many"},{"value":"%{quantity} x %{product_title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.component_quantity_title"},{"value":"Adicionar desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.add_code"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.many"},{"value":"Cobrado como %{amount_due}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating"},{"value":"Parte de \"%{group_title}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.group_title_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.one"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.other"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.many"},{"value":"Desconto da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.one"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.other"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.many"},{"value":"%{price} por item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.accessibility_label"},{"value":"%{price}/cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.label"},{"value":"Método de envio atualizado: %{shipping_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.updated_shipping_method"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_not_found"},{"value":"Total de poupanças","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_savings"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_restocking_fee_label"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_shipping_fee_label"},{"value":"Introduzir o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.enter_shipping_address"},{"value":"Desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_discount_title"},{"value":"Código de desconto aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_applied"},{"value":"Cartão de oferta aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_applied"},{"value":"O total inclui impostos e encargos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_included_label"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence em {{due_at}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.title"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence no momento do processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"O código de desconto %{code} requer um cliente elegível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.eligible_customer_missing_notice"},{"value":"Subtotal · %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.one"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.other"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.many"},{"value":"Item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_item_column_header"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_value_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_quantity_label"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.clear_search"},{"value":"Nenhum resultado encontrado para \"%{searchText}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou uma frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.empty_results"},{"value":"%{shownNumber} de %{totalNumber} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.number_items_shown"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.search_item"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.many"},{"value":"Ver %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.one"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.other"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.many"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_before_discount_aria_text"},{"value":"Preço com desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_after_discount_aria_text"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_aria_text"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address"},{"value":"%{link} em vez disso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address_instead_html"},{"value":"Nenhuma loja disponível com o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Depósito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deposit_label"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_today_label"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_later_label"},{"value":"O seu código de desconto %{code} mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_allocations_mismatch"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.title"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_notice"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_title"},{"value":"A obter taxas de envio disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_rate_notice"},{"value":"A Obter locais de recolha disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_pickup_location_notice"},{"value":"Não existem métodos de envio disponíveis para o seu carrinho ou endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_cart_or_destination_notice"},{"value":"Pelos menos um dos produtos não está disponível para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_pickup_location_notice"},{"value":"Não foram encontradas taxas de envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_country_notice"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_contact_notice"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.free_rate_label"},{"value":"Mais barato","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.cheapest_rate_label"},{"value":"Por favor, introduza os seus dados para efeitos de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.please_enter_your_shipping_information_notice"},{"value":"%{count} dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.one"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.other"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.many"},{"value":"%{minimum} até %{maximum} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date_range"},{"value":"Número de telemóvel (obrigatório)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone_label"},{"value":"A transportadora pode utilizar este número para entrar em contacto consigo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.zero"},{"value":"%{count} outro método disponível em","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.one"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.other"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.many"},{"value":"De: %{original_amount}. Agora: %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_rate_discounted_amount"},{"value":"Poderá ser contactado para obter atualizações sobre a sua entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone"},{"value":"Instruções de entrega (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.optional_shipping_line_delivery_instructions_label"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone_label"},{"value":"Introduza informação necessária, como códigos de porta ou instruções para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_instructions"},{"value":"Entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_delivery"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_shipping"},{"value":"Compra única","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_one_time_purchase_group_title"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_subscription_group_title"},{"value":"para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.one"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.other"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.many"},{"value":"a cada dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.one"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.other"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.many"},{"value":"a cada semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.one"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.other"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.many"},{"value":"a cada mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.one"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.other"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.many"},{"value":"a cada ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.one"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.other"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.many"},{"value":"%{shipping_price} por entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.multiple_subscriptions_shipping_price_label"},{"value":"%{shipping_price} por entrega x %{delivery_interval_count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_shipping_price_label"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_cost} e, em seguida, %{frequency_description}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_renewal"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery}) e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price_and_renewal"},{"value":"Incluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.shipping_price_included"},{"value":"seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.recurring_order_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda incluída, seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_shipping_price_included"},{"value":"%{first_order_shipping_price} (%{per_delivery_price} por entrega), seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_different_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.one"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.other"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.many"},{"value":"Para a primeira encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.one"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.other"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.many"},{"value":"Envio gratuito %{delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_free_with_frequency_label"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Mais %{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.many"},{"value":"%{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.one_time_purchase_shipping"},{"value":"Entrega prevista às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time"},{"value":"Entrega prevista entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time_range"},{"value":"Chega às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time"},{"value":"Chega entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time_range"},{"value":"%{time} estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time"},{"value":"Previsão %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time_range"},{"value":"%{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_date_range"},{"value":"Subscrição de entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_local_delivery"},{"value":"Subscrição de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_pickup"},{"value":"Entrega no mesmo dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_today"},{"value":"Entrega no dia seguinte %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_tomorrow"},{"value":"Entrega em 2 dias, %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.two_day_delivery"},{"value":"Entrega dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_title"},{"value":"São necessárias informações de envio. {{link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_required_notice"},{"value":"Introduza as suas informações aqui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_redirect_link"},{"value":"A procurar por mais taxas...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.loading_progressive_rates"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_other_methods_available"},{"value":"Pagar na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_title"},{"value":"Poderão ser aplicadas tarifas adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_caption"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_title"},{"value":"Nenhuma tarifa adicional na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_caption"},{"value":"%{firstMethod}, %{secondMethod}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.without_separator"},{"value":"%{rest}, %{current},","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.with_separator"},{"value":"%{rest} e %{current}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.combination"},{"value":"Isto também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Atualizar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_update"},{"value":"Enviar para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_address_title"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_address"},{"value":"Adicionar instruções de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_delivery_instructions"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.cancel"},{"value":"Ocorreu um problema ao guardar o seu endereço. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.generic_error"},{"value":"Utilizar um endereço único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.one_time_address_subtitle"},{"value":"Introduza um endereço de envio diferente para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.different_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_entered"},{"value":"Selecione um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_selected"},{"value":"Pesquisar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.search_address"},{"value":"Local da loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.rollup_title"},{"value":"O endereço de envio está em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.missing_shipping_address"},{"value":"Entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_title"},{"value":"Primeiro envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.one"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.other"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.many"},{"value":"Envio recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.one"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.other"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.many"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_default"},{"value":"%{quantity} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_standard"},{"value":"+%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_additional"},{"value":"Envio %{number} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_shipment_number"},{"value":"Enviar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_now"},{"value":"Enviar mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_later"},{"value":"Envia em %{date}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_date"},{"value":"Enviado por %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipped_by_shop"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_label"},{"value":"Método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipping_label"},{"value":"%{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_quantity_label"},{"value":"A sua encomenda chegará em vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice"},{"value":"A sua encomenda chegará em %{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase"},{"value":"Mais opções de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_more_shipping_options"},{"value":"Envio %{number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_number"},{"value":"Quantidade: %{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline_primary"},{"value":"%{merchandise_title} ×%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_free"},{"value":"Preço mais baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_lowest_price"},{"value":"Mais rápido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_fastest"},{"value":"Recomendado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_recommended"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_custom"},{"value":"Envio em 1 dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.default_description"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em %{quantity_shipments}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_notice"},{"value":"Pronto para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.unbranded_default_description"},{"value":"Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_label"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na Amazon.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_login_hint"},{"value":"Terminar sessão na Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_logout"},{"value":"Não foi possível utilizar o método de pagamento selecionado. Selecione um método diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_failed_mfa_challenge"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_abandoned_mfa_challenge"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_could_not_enqueue_authorize"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.title"},{"value":"Pagamento devido:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amount_left_to_pay_label"},{"value":"Aplicar código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.discount_button_action_label"},{"value":"Código do cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_code_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apply_gift_card_button_label"},{"value":"Saldo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_balance_label"},{"value":"e mais...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.supported_card_brands_more_label"},{"value":"Marca detectada do cartão: {brand}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.detected_card_brand"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_placeholder"},{"value":"Pague com:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_pay_with"},{"value":"Todas as transacções são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_notice"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de caducidade do cartão no formato: mês, mês, ano, ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_date_explanation"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente situado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express têm um código de 4 dígitos localizado na parte da frente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_label"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_placeholder"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_label"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_placeholder"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_change_label"},{"value":"terminando em %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ends_with_label"},{"value":"•••• %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.masked_digits_label"},{"value":"Guardado por %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_by_payment_method"},{"value":"Pagar com %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_with_payment_method"},{"value":"O mesmo que o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_label"},{"value":"Utilizar um endereço de faturação diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_billing_address_label"},{"value":"A sua encomenda é grátis. Não é necessário pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.free_order_notice_html"},{"value":"Não lhe vai ser faturada uma encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.express_checkout_free_order"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelo seu cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.one"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.other"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.many"},{"value":"Depois de clicar em “%{button_label}”, será redirecionado para o(a) %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint"},{"value":"%{gateway_label} total %{total_shop_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_multi_currency_html"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_title"},{"value":"Selecionar o endereço que corresponde ao ser cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description"},{"value":"Introduza o endereço que corresponde ao seu cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description_no_shipping_address"},{"value":"Será direcionado para uma página que lhe permite adicionar as informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_js_credit_card_fields_redirect_hint"},{"value":"Caixa para o campo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_container_prefix"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito ou débito.
Atualize esta página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.one"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.other"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_processing_error"},{"value":"De momento, não é possível processar pagamentos devido a um problema técnico. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.technical_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_method_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.not_configured_error"},{"value":"Introduza os detalhes do seu cartão de crédito para concluir o pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.missing_credit_card_error"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do cartão de crédito e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info"},{"value":"Transferência bancária Sofort","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.sofort_label"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_label"},{"value":"iDEAL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ideal_label"},{"value":"Banco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bank_picker_label"},{"value":"Pagar agora com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_now_label"},{"value":"Pagar posteriormente com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_later_label"},{"value":"Bancontact","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bancontact_label"},{"value":"Giropay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.giropay_label"},{"value":"eps-Überweisung","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.eps_label"},{"value":"Finanças com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_slice_it_label"},{"value":"Mês de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_month_label"},{"value":"Ano de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_year_label"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações de cartão de crédito nunca são armazenadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_information_notice"},{"value":"Mês de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_month"},{"value":"Ano de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_year"},{"value":"Esta forma de pagamento não está disponível para o seu endereço e moeda de faturação. Tente uma forma de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error"},{"value":"Selecione uma opção de moeda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.change_currency_section_description"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_real_orders_dev_store"},{"value":"Compreendo que estou a concordar com uma subscrição. Esta será renovada pelo preço e frequência indicados até terminar ou ser\ncancelada.\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label_html"},{"value":"Obter métodos de pagamento disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_payment_methods"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple_pay_payment_error"},{"value":"Alterar o método de pagamento atualiza a subscrição e os futuros pagamentos recorrentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_card_update_agreement_label"},{"value":"Precisamos dos seus detalhes para futuros pagamentos. Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_vault_notice"},{"value":"Impostos não incluídos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.taxes_not_included"},{"value":"Não serão cobrados impostos sobre esta encomenda. Depois de receber o pagamento, já não é possível adicionar impostos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_taxes_banner_content"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_update_label"},{"value":"Clique para associar a sua conta do PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal.connect"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancelled}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_cancelled"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expired"},{"value":"Para efeitos de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_confirm"},{"value":"Use um cartão de crédito diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_credit_card_label"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.connect"},{"value":"Apple Pay não está disponível neste navegador. Para ligar à sua conta Apple Pay, use Safari num dispositivo Apple.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.not_available"},{"value":"Conta ligada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.account_connected"},{"value":"Utilize o endereço associado ao método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate"},{"value":"Caso pretenda alterar o seu endereço de faturação, remova e reintroduza as suas informações do cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate_info"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_cancel"},{"value":"Guarde o seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_title"},{"value":"Inicie sessão ou crie uma conta para guardar o seu cartão de crédito para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_info"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_button_label"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_long"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_short"},{"value":"Guardar este cartão de crédito na minha conta para uma finalização da compra mais rápida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ftd_vault_credit_card_label"},{"value":"Remover este cartão de pagamento?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_title"},{"value":"Se remover este cartão, terá de adicioná-lo novamente antes de o utilizar para pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_body"},{"value":"Remover cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_confirm"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Google Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.connect"},{"value":"Erro ao autorizar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.error_authorizing"},{"value":"Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_label"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar o(s) seu(s) item/itens na Global-e como comerciante registado\npara esta transação, de acordo com os Termos e condições\ne a Política de privacidade da Global-e. A Global-e é uma fornecedora\nde serviços de processamento internacional de %{shop_name}\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mor_disclaimer_html"},{"value":"Ao atualizar o seu método de pagamento, autoriza pagamentos para compras recorrentes ou diferidas de acordo com a política de cancelamento desta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_card_update_agreement_label_html"},{"value":"Multibanco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.multibanco_label"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento no Multibanco ou online no prazo de %{due_days} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.receiver_payment_experience_hint"},{"value":"O seu pagamento de %{amount_due} vence em %{due_date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.due_notice"},{"value":"Efetue o seu pagamento no Multibanco ou online utilizando os detalhes abaixo. Para questões ou para atualizar os detalhes de pagamento, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.instruction_html"},{"value":"Entidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.entity"},{"value":"Referência","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.reference"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.amount"},{"value":"Encontrar caixa multibanco mais próxima","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.find_nearest_atm"},{"value":"Vencimento do seu pagamento de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.buyer_action_info"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label"},{"value":"Atualizar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.update_payment_method"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_subscriptions"},{"value":"O total pode não incluir impostos, envio, cobranças diferidas e alguns descontos. Continue para a finalização da compra para conferir o valor a ser pago hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_fixed_selling_plans"},{"value":"Compreendo que um ou mais itens no meu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, concordo com a\npolítica de cancelamento\ne autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada (se permitido).\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html"},{"value":"Método de pagamento guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_saved"},{"value":"Cartão guardado para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_vaulted_company_location"},{"value":"A sua encomenda está abrangida pelo crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_store_credit_notice"},{"value":"A sua encomenda está abrangida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_redeemables_notice"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.label"},{"value":"Aplicar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.apply_label"},{"value":"Adicionar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.add_label"},{"value":"Gerir crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.manage_label"},{"value":"Não é possível usar crédito de loja para comprar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.buying_gift_card"},{"value":"Não é possível utilizar crédito de loja com opções de compra diferida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.no_fixed_selling_plans"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.clear"},{"value":"O endereço de faturação do seu método de pagamento tem de ser igual ao endereço de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_must_match_shipping_notice"},{"value":"Utilizar o endereço de envio como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_checkbox_label"},{"value":"Endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_billing_address_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.fact_billing_address_label"},{"value":"Endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_shipping_address_label"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento. Atualize esta página ou regresse mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_working_method_error"},{"value":"Esta loja não aceita {{brand}}. Utilize um cartão diferente para pagar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.brand_not_available"},{"value":"Os métodos de envio disponíveis foram atualizados. Confirme a sua escolha antes da finalização a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shipping_rate_updated"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação do cartão {{label}} {{last_digits}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone_no_card"},{"value":"Pré-visualização não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.title"},{"value":"Não se preocupe, pois esta finalização da compra rápida funciona para os seus clientes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.content"},{"value":"Ok","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.button"},{"value":"Introduza uma data de emissão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_date"},{"value":"Introduza um número de emissão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_number"},{"value":"Introduza um CVV ou código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.invalid.verification_value"},{"value":"Pré-visualização em breve","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_checkout"},{"value":"Guardar as minhas informações de pagamento com a %{company} para agilizar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vaulting_agreement_label"},{"value":"Guarde este cartão na finalização da compra e autorize %{company} a efetuar cobranças no mesmo para compras futuras neste local. Todos os contactos atribuídos a este local podem utilizar o cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.business_customer_vaulting_payment_label"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou que cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_and_vaulting_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_cancellation_policy_label"},{"value":"Utilizar um cartão diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_different_credit_card_label"},{"value":"O seu cartão de crédito guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card"},{"value":"Quatro últimos dígitos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_info"},{"value":"Ver todos os cartões guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.view_all_label"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.cancel"},{"value":"Existe %{count} cartão expirado, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.one"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.other"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.many"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento numa caixa multibanco ou online no prazo de {{dueDays}} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.local_payment_method_receiver_notice"},{"value":"É necessário o pagamento de {{amount_owed}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_title"},{"value":"A sua encomenda {{order_number}} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_subtitle"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_added"},{"value":"Adicionados {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_added"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_removed"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.heading"},{"value":"Aplicar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.payment_tag"},{"value":"Aplicar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_another_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta %{identifier}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.gift_card_label"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.manage_label"},{"value":"Confirmação de pagamento no local personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.custom_onsite_payment_method_modal.title"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar os seus itens à Global-e como comerciante registado para esta transação de acordo com os %{markets_pro_terms} e a %{privacy_policy} da Global-e. A Global-e é um fornecedor de serviços de processamento internacional de %{shop_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_label"},{"value":"Termos e Condições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.title"},{"value":"Número de nota de encomenda (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.label"},{"value":"Nota: serão cobrados %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice"},{"value":"Caso os seus impostos não sejam calculados nos próximos segundos, atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_message"},{"value":"A calcular impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_notice"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_returned"},{"value":"Devolvidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_returned"},{"value":"Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_installments_label"},{"value":"Adicionar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.save"},{"value":"Eliminar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.title"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar {{brandName}} a terminar em {{lastDigits}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.confirmation"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.delete"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.one"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.other"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.many"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.with_quantities"},{"value":"Devolvidos {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.in_full"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.with_quantities"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.delete"},{"value":"Editar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.title"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Só pode alterar o endereço de faturação do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.description"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.default"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.card_number"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.expiry"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.security_code"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.name"},{"value":"Faturar a","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.billing"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method"},{"value":"O método de pagamento selecionado expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_payment_method"},{"value":"Contrato de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_heading"},{"value":"Usar endereço de faturação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_order_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_shipping_address_label"},{"value":"Ao prosseguir com o pagamento, aceita as cobranças futuras listadas nesta página e a política de cancelamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_wallets"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.manage_label"},{"value":"Para fins de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_cvv_verification"},{"value":"Encomenda atualizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_updated_order_label"},{"value":"Afterpay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.afterpay_label"},{"value":"Cash App Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.cashapppay_label"},{"value":"Alcunha (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_nickname_label"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_return_line_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_return_line_item_removed"},{"value":"O gateway de pagamento proposto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.proposed_gateway_unavailable"},{"value":"4 pagamentos de %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_in_installments_split_pay_short"},{"value":"Método de pagamento indisponível para o endereço de envio selecionado. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error"},{"value":"O iDEAL não está disponível para esta encomenda. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error"},{"value":"Desligar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_disconnect"},{"value":"Carteira PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_wallet_label"},{"value":"Falhou a atualização do método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_update_failed"},{"value":"Nota: o total convertido é de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice"},{"value":"O seu cartão de oferta já não pode ser aplicado a esta encomenda e foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_cards_unavailable"},{"value":"Escolha uma rede de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_payment_options"},{"value":"Divergência de ID dos termos de flexibilidade de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_flexibility_terms_id_mismatch"},{"value":"Após rever a sua encomenda, será redirecionado para o %{gateway_label} para concluir a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_review_page_redirect_hint"},{"value":"Przelewy24","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.przelewy24_label"},{"value":"TWINT","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.twint_label"},{"value":"MobilePay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mobilepay_label"},{"value":"Aplicar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_checkbox_label"},{"value":"Blik","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.blik_label"},{"value":"Não é possível pré-visualizar as carteiras no editor devido à sua região ou ao navegador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_express_checkout"},{"value":"Vipps","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vipps_label"},{"value":"GrabPay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.grabpay_label"},{"value":"Cartão de crédito KCP","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.kcp_creditcard_label"},{"value":"Depois de continuar, será redirecionado para %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label"},{"value":"Swish","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.swish_label"},{"value":"A rede selecionada será guardada com o seu método de pagamento para transações futuras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_persistence_description"},{"value":"USDC","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.usdc_label"},{"value":"O método de pagamento é incompatível com as condições de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_incompatible_with_payment_terms"},{"value":"Saldo actual %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.gift_card_current_balance_notice"},{"value":"Expira em %{month}/%{year}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.credit_card_expires_on_notice"},{"value":"Expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.express_payment_gateway_label"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.manual_payment_gateway_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.billing_address_title"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.free_label"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_phone_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_blank"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_invalid"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_blank"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_blank"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_blank"},{"value":"Introduza um número de apartamento, casa, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_blank"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_blank"},{"value":"Não efetuamos envios para este país ou região. Introduza um novo endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_not_supported"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_blank"},{"value":"Introduza um código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blank"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}, %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country_and_province"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_blank"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão de crédito válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza um mês de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_month_invalid"},{"value":"Introduza um ano de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_year_invalid"},{"value":"Introduza uma data de início do cartão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_invalid"},{"value":"Introduza um mês de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_month_invalid"},{"value":"Introduza uma ano de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_year_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Algumas informações de entrega podem ter sido alteradas. Verifique o seu método de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_line_detail_changed"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found"},{"value":"Introduza um código de desconto válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable"},{"value":"Introduza um número de telefone para utilizar neste método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_invalid"},{"value":"Este cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted"},{"value":"Os cartões de oferta em %{checkout_currency} só podem ser utilizados com esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"De momento, este método de pagamento não está disponível na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_needs_paid_plan_error"},{"value":"Para concluir esta finalização da compra na moeda local, deverá pagar com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_incompatible_with_multi_currency"},{"value":"Os itens de linha de cartão de oferta físico apenas podem ter uma quantidade que corresponda ao número de códigos de cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity"},{"value":"O item de linha do cartão de oferta físico contém códigos duplicados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code"},{"value":"O código do cartão de oferta físico é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code"},{"value":"não é configuração para encomendas de teste. Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_not_in_test_mode"},{"value":"Introduzir uma gratificação inferior a %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.tips_invalid_tip_amount"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para pedidos de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_subscriptions"},{"value":"O nome próprio é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_too_long"},{"value":"O apelido é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_too_long"},{"value":"A primeira linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_too_long"},{"value":"A segunda linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_too_long"},{"value":"A localidade é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_too_long"},{"value":"O nome da empresa é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_too_long"},{"value":"O nome próprio não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_html_tags"},{"value":"O apelido não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço1 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço2 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_html_tags"},{"value":"A localidade não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_html_tags"},{"value":"A empresa não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_html_tags"},{"value":"O nome próprio não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_emojis"},{"value":"O apelido não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_emojis"},{"value":"O endereço 1 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_emojis"},{"value":"O endereço 2 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_emojis"},{"value":"A cidade não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_emojis"},{"value":"A empresa não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_emojis"},{"value":"O número de telefone não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_contains_emojis"},{"value":"O CP/código postal não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_emojis"},{"value":"O nome próprio não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_url"},{"value":"O apelido não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_url"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_not_supported"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_buying_gift_card"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para o seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_country"},{"value":"Para continuar a compra, aceite os termos de compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.purchase_options_agreement_blank"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"A zona especificada não foi encontrada no país especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_zone_not_found"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_development_store_html"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html"},{"value":"Introduza um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.phone_blank"},{"value":"Selecione um país/região da lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_invalid"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid"},{"value":"O cartão de oferta \"••••%{last_four_characters}\" já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_invalid"},{"value":"O seu cartão tem de ser guardado porque o pagamento referente ao saldo desta encomenda vence mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.vaulting_agreement_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.sms_marketing_phone_invalid"},{"value":"Queria dizer %{html}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_suggestion_did_you_mean_html"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_province"},{"value":"O CP/código postal é demasiado longo (limite de 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_too_long"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_blank"},{"value":"O nome próprio não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O apelido não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A primeira linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A segunda linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A cidade não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A empresa não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O código postal não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_mathematical_symbols"},{"value":"Selecione um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_invalid"},{"value":"Campo obrigatório","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_blank"},{"value":"Entrada inválida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_invalid"},{"value":"Erro de campo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_error"},{"value":"Escolha um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_missing"},{"value":"Todos os itens têm de utilizar o mesmo método de entrega para um envio internacional. Atualize o método de entrega ou crie múltiplas encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.split_cart_international_shipping_not_supported"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blocked_address"},{"value":"Não foi possível associar o identificador de referência de endereço a nenhum dos endereços de entrega disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.invalid_delivery_address_reference_handle"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.generic_error"},{"value":"O seu pagamento foi recusado. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.rejected_transaction"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente dentro de alguns minutos ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.credit_card_processing"},{"value":"O total da sua encomenda foi alterado. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.order_total_changed"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing"},{"value":"Não pode utilizar o PayPal em encomendas de %{amount}. Confirme se a sua encomenda está correta e finalize a compra sem o PayPal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_zero_amount"},{"value":"O PayPal não estava disponível. Tente novamente ou utilize outra opção de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_invalid_token"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento com a opção de pagar posteriormente. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pay_later_failed"},{"value":"Não foi possível verificar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed"},{"value":"Demasiadas tentativas. Aguarde antes de tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_throttled"},{"value":"Para comprar uma subscrição, os seus detalhes de pagamento deverão ser guardados. Para continuar, confirme que concorda ou remova os itens de subscrição da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.subscription_agreement_blank"},{"value":"Falha na autenticação 3D Secure do cartão de crédito porque já existe outra em progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_duplicate"},{"value":"O seu pagamento foi recusado devido a fundos insuficientes. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.insufficient_funds"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Experimente um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing_no_retry"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor da finalização da compra foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.checkout_amount_changed"},{"value":"Pagamentos pré-datados não são permitidos. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_not_allowed"},{"value":"Esta encomenda requer um pagamento diferido. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_required"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor do pagamento diferido foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_amount_changed"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque a data do pagamento diferido foi alterada. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_date_changed"},{"value":"Só é permitido um pagamento diferido por pedido. Verifique o seu pedido e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.multiple_deferred_payment_not_allowed"},{"value":"O endereço de faturação tem de corresponder ao endereço de envio. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.shipping_must_match_billing"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.decision_rule_block"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_number"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date"},{"value":"Introduza um código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc"},{"value":"O seu cartão expirou. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_card"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.card_declined"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Use um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco para mais informação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.call_issuer"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.test_mode_live_card"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.transient_error"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque o seu endereço de envio está em falta. Adicione um endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.missing_shipping_address"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque não foi encontrado o seu endereço de envio. Verifique o seu endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_shipping_address"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento de cartão-presente. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.successful_offsite_with_gift_card_error"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_limit_reached"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_with_order_limit"},{"value":"testar encomendas em lojas em desenvolvimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_testing_docs_link"},{"value":"O método de pagamento solicitado não está disponível. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.method_not_available"},{"value":"Os métodos de pagamento disponíveis foram atualizados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.available_methods_updated"},{"value":"Ocorreu um problema com o método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.selected_payment_method"},{"value":"Ocorreu um problema com o endereço de faturação do método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Consulte o endereço e tente novamente ou use outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_method_billing_address"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente com um método de pagamento diferente ou {{checkout_as_guest_link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error_checkout_as_guest"},{"value":"O valor do pagamento deve ser no mínimo 0,50 $. Tente novamente com um valor maior.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.amount_too_small"},{"value":"O valor do pagamento está acima do limite monetário para esta região. Reduza o total e tente novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_above_threshold"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.risky"},{"value":"O método de pagamento excedeu o tempo limite. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_buyer_action"},{"value":"Não foi possível verificar o seu cartão. Tente novamente ou adicione outro cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_payment_method"},{"value":"Verifique os detalhes do seu cartão. O nome no seu cartão e endereço de faturação não coincidem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.name_mismatch"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado e os itens que adicionou não podem ser enviados para o seu endereço. Remova os itens para concluir esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available"},{"value":"A sua encomenda não pode ser enviada para o endereço selecionado. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.one"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.other"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.many"},{"value":"O item que adicionou não é enviado para a sua localização. Remova-o para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.one"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.other"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.many"},{"value":"Este método de pagamento não é aceite neste país: %{country}. Para fazer o envio para este país, escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.payment_method_not_supported"},{"value":"Introduza o endereço de entrega para ver os métodos de envio disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.empty_state"},{"value":"Os itens no carrinho não cumprem os requisitos de preço ou peso para serem qualificáveis para envio. Atualize o carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions"},{"value":"Envio indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.title"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address_with_update_link"},{"value":"Envio indisponível para o endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address"},{"value":"O envio não está disponível para {{region}}. Selecione um endereço diferente para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address_for_region"},{"value":"Finalização da compra expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.express_checkout"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or"},{"value":"Mostrar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.show_more_options"},{"value":"Ocultar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.hide_more_options"},{"value":"Ou pagar de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_another_way"},{"value":"Ou finalizar a compra de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_check_out_another_way"},{"value":"Ou pagar com cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_with_credit_card"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_page_title"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_title"},{"value":"Aguarde o direcionamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_notice"},{"value":"Complete a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title"},{"value":"Prossiga para o pagamento para adicionar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label"},{"value":"Corrija as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title_error"},{"value":"Não foi possível verificar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice_error"},{"value":"Atualize as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label_error"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.page_title"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.title"},{"value":"Obrigado pela sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.your_order_has_been_received_title"},{"value":"Neste momento, estamos a receber muitas encomendas. Deverá receber uma confirmação por e-mail ou mensagem de texto em breve. Se não a receber dentro da próxima hora, informe-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_receive_confirmation"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.short"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é %{count} minuto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.one"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.other"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.many"},{"value":"Vai receber um e-mail assim que a sua encomenda seja processada. Atualmente, existe um volume elevado de encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.long"},{"value":"Se não for redirecionado automaticamente, %{link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.no_auto_refresh_html"},{"value":"actualize esta página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.refresh_this_page"},{"value":"Ainda não lhe será cobrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_not_be_charged"},{"value":"Ação necessária","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.action_required"},{"value":"A redirecionar para {{bank}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_to_bank"},{"value":"Estamos a contactar {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.modal_notice"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.page_title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_title"},{"value":"Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança. Volte ao carrinho para concluir a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_text"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.return_to_cart_button_label"},{"value":"Cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.credit_card_label"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.bank_deposit_label"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.cash_on_delivery_label"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.money_order_label"},{"value":"Cartão de débito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.debit_card_label"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.deferred_payment_label"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.generic_payment_terms"},{"value":"{{logIn}} numa conta com acesso a esta localização para adicionar ou utilizar métodos de pagamento guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.message"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.link"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu cartão será debitado em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.direct_payment_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_choose_later"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_payment"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected"},{"value":"Estará sujeito aos termos {{translatedName}} quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada e processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_payment_label"},{"value":"Será efetuada uma cobrança no seu cartão em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_direct_payment_terms"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo tem {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_now"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento será devido aquando da receção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_receipt_choose_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá nos termos de {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fixed_date"},{"value":"Obrigado pela sua compra!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.title"},{"value":"Foi enviado um e-mail de confirmação para %{email}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmation_email_sent_text"},{"value":"Regressar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.return_to_store_link_label"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.print_link_label"},{"value":"Informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_information_title"},{"value":"Informação de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_information_title"},{"value":"Obrigado, %{display_name}!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title"},{"value":"Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title_no_name"},{"value":"Encomenda cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_page_title"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_title"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_information_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.billing_address_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_title"},{"value":"Mapa do Google exibindo a localização do endereço de envio: %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_map_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_method_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_method_title"},{"value":"Número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.tracking_number"},{"value":"%{company} número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_tracking_number"},{"value":"Data de entrega estimada: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_arrival"},{"value":"Voltar a encomendar os mesmos artigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.re-order"},{"value":"Confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email"},{"value":"Poderá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email"},{"value":"Poderá receber atualizações de envio e entrega por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email_and_phone"},{"value":"Escolha como pretende receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_missing"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_title"},{"value":"Aceitámos a sua encomenda e esta encontra-se em processamento. Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_description"},{"value":"Atualizações sobre a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_title"},{"value":"Foi enviada uma confirmação para %{customer_contact}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_html"},{"value":"Passo atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_current_step_prefix"},{"value":"Passo anterior: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_past_step_prefix"},{"value":"Próximo passo: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_upcoming_step_prefix"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit"},{"value":"A sua encomenda está a caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_title"},{"value":"Irá receber atualizações acerca do progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda nos próximos %{number} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_days"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_today"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda no próximo dia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_tomorrow"},{"value":"Não existe número de rastreio para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.no_tracking_number"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_title"},{"value":"A sua encomenda está a caminho e deverá chegar hoje. Caso não seja entregue nos próximos dois dias, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_description_html"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_title"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda, mas não foi bem-sucedida. %{contact_us} para organizarmos outra tentativa de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_description_html"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_title"},{"value":"A sua encomenda foi entregue no endereço que disponibilizou. Caso não a tenha recebido, ou caso ocorra qualquer outro problema, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_description_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_lowercase"},{"value":"Precisa de ajuda? %{contact_us}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_html"},{"value":"Atualizado %{time_ago} atrás","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.updated_time"},{"value":"Não entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failure"},{"value":"Não foi possível entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_title"},{"value":"Contacte %{company} para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant"},{"value":"Contacte-nos para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant_no_company"},{"value":"A sua encomenda está concluída","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.non_shippable_title"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_title"},{"value":"Pode encontrar o seu número de encomenda no recibo que recebeu por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description"},{"value":"Pode encontrar o número da encomenda no recibo que recebeu por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description_phone"},{"value":"Não %{name}? Pode %{link}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_not_customer_html"},{"value":"comprar também este produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.one"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.other"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.many"},{"value":"Inicie sessão para ver todas as informações do cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_hidden_fields_message"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_title"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em %{date}. Contacte-nos caso tenha perguntas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_description"},{"value":"Número da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_number_label"},{"value":"Introduza um e-mail ou um número de encomenda válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error"},{"value":"Introduza um número da encomenda ou de telefone válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error_phone"},{"value":"Iniciar Sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_title"},{"value":"Estamos atualmente a preparar estes itens para envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_description"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.current"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.shipping"},{"value":"Itens neste envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.fulfilled_table_title"},{"value":"Itens em preparação para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.unfulfilled_table_title"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.product_image_label"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.description_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.quantity_label"},{"value":"Não está a receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_missing"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail ou mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_or_phone_notifications"},{"value":"Receber atualizações de envio por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_phone_notifications"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_submit_subscription"},{"value":"Rastrear encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.track_shipment"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail e uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.current"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.shipping"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_title"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha. Traga a confirmação da encomenda quando vier recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_description"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{location_name} a %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_description_html"},{"value":"Outras opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.other_options"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com uma ligação para a aplicação Shop que o ajudará a rastrear a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_phone_description"},{"value":"A sua encomenda está pronta para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_title"},{"value":"Preparámos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_description"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local"},{"value":"Informações de entrega:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivery_information_label"},{"value":"Cartões de oferta enviados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_sent_confirmation"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_title"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_description_html"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_title"},{"value":"Não recebeu a sua encomenda? %{let_us_know}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_description_html"},{"value":"Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.let_us_know"},{"value":"Rastreie no seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.title"},{"value":"Ou envie uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.send_link_to_phone"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie a mensagem ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie o e-mail ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_title"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards"},{"value":"Entrega perdida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_title"},{"value":"Não conseguimos entregar a sua encomenda. Para agendar outra entrega, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_description_html"},{"value":"O seu pagamento está confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.qr_code.title"},{"value":"Ou enviar uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.sms.title"},{"value":"Estimativa de entrega atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_delivery"},{"value":"Ver conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.view_business_customer_account"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_location_title"},{"value":"A sua encomenda foi submetida para análise","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_review"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft"},{"value":"Submetida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_submitted"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_in_review"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_confirmed"},{"value":"A encomenda não tem um endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.title"},{"value":"%{contact_us} para adicionar o seu endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.text_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.contact_us"},{"value":"Foque a sua atenção no associado de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_return"},{"value":"Em breve, receberá um e-mail de confirmação com o seu número de encomenda e detalhes do seu plano de prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_confirm"},{"value":"Primeiro pagamento concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.first_payment_complete"},{"value":"Compra na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_store_purchase"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.choose_payment_method_later"},{"value":"Número de nota de encomenda %{purchase_order_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.purchase_order_number_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.location_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{address}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_ready_for_picked_up"},{"value":"Pronto para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery"},{"value":"Não foi possível guardar este e-mail para atualizações. Tente novamente ou utilize outro e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed"},{"value":"O e-mail introduzido já existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.title"},{"value":"Continue para a sua conta para ver e gerir as suas subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.description"},{"value":"Gerir a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.button_label"},{"value":"Efetue a gestão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.manage_order_label"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.one"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.other"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.many"},{"value":"Receberá um e-mail com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.one"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.other"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.many"},{"value":"Reenviar e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_email"},{"value":"Reenviar mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_text"},{"value":"O cartão de oferta foi reenviado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.many"},{"value":"Houve um problema com o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_pending_payment_page_title"},{"value":"O pagamento está a ser processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default"},{"value":"A sua encomenda foi recebida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_pick_up"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_payment"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.vat_invoices.title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. Receberá um e-mail quando o seu pagamento for confirmado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default"},{"value":"Verificar a sua conta Shop","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_title"},{"value":"As suas informações foram guardadas no Shop, verifique a sua conta para utilizá-la automaticamente em milhões de lojas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_message"},{"value":"Verificar a sua conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_cta"},{"value":"Detalhes da finalização de compra guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_confirmation"},{"value":"Analisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.title"},{"value":"Rever e pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_title"},{"value":"Finalizar a compra como convidado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_as_guest"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_notice_html"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.contact_method_title"},{"value":"Faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.billing_address_title"},{"value":"Envio para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_address_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_method_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_title"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_link_label"},{"value":"Alterar informação de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_contact_method_link_label"},{"value":"Alterar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_billing_address_link_label"},{"value":"Alterar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_address_link_label"},{"value":"Alterar modo de transporte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_method_link_label"},{"value":"Alterar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_payment_method_link_label"},{"value":"Recolher na loja · %{location_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.pick_up_in_store_shipping_method_html"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.purchase_order_number_title"},{"value":"Alterar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_purchase_order_number_label"},{"value":"Alterar método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_delivery_method_link_label"},{"value":"(Nenhum endereço)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_address"},{"value":"(Sem número de nota de encomenda)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_purchase_order_number"},{"value":"Devido após a revisão da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.due_after_order_reviewed_html"},{"value":"Rever e concluir a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.review_title_free_order"},{"value":"Guardar cartão para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_saved_company_location"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.company_location"},{"value":"Reveja as suas informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.block_title"},{"value":"Finalizar a compra com outro método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_a_different_way"},{"value":"Alterar valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.change_value"},{"value":"Secção","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.section"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.value"},{"value":"Rever e confirmar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_and_confirm_title"},{"value":"Enviem-me um e-mail com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Cancelou a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.title"},{"value":"Não receberá mais lembretes sobre carrinhos da nossa parte.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.description"},{"value":"Enviem-me uma mensagem com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_sms_checkbox_label"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Ao registar-se via mensagem de texto, está a concordar com receber mensagens automatizadas de marketing recorrentes, incluindo lembretes de carrinho, no número de telefone fornecido. O consentimento não é uma condição para a compra. Responda STOP para anular a subscrição. Responda AJUDA para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_link} e os %{terms_of_service_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_html"},{"value":"Pode receber mensagens de texto relacionadas com a confirmação de encomendas e com atualizações de envio. Responda STOP para anular a subscrição. Responda HELP para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_modal_link} e os %{terms_of_service_modal_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_transactional_html"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.mobile_phone_number"},{"value":"Obter ofertas por mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.get_offers_by_text"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.post_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Veja o seu e-mail para confirmar a sua subscrição de notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.pending_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Inscreva-me para receber notícias e ofertas desta loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_shop_pay_marketing_checkbox_label"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.description_html"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Termos do serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Política de opções de compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_policy"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.contact_information"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_cancellation_policy"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.cookie_preferences"},{"value":"Notificações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notifications.title"},{"value":"Quantia a pagar pela encomenda %{order_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.custom_line_item_description"},{"value":"Adicionado(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.one"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.other"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.many"},{"value":"Removido(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.removed"},{"value":"%{count} removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.subtracted"},{"value":"%{count} devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.returned"},{"value":"Removido %{count} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.return_line_item_removed"},{"value":"É necessário o pagamento de %{total_outstanding}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.additional_payment_requested"},{"value":"A sua encomenda %{order_name} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.checkout_review_and_pay"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada em %{last_edited_at}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_updated_on"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada. Reveja e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_review_and_pay"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.pay_now"},{"value":"%{currency} (%{currency_symbol})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_button_label"},{"value":"Será debitado %{amount} no seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.credit_card_will_be_charged_html"},{"value":"Pagamento total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.payment_total_label"},{"value":"1 %{from_currency_code} = %{rate} %{to_currency_code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.conversion_rate"},{"value":"Altere para %{currency_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.change_currency_link"},{"value":"O seu provedor de cartão de crédito poderá cobrar tarifas nas transações em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.card_provider_fx_charges_warning"},{"value":"A moeda que selecionou já não está disponível. Todos os preços estão agora em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_not_supported_by_shop"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.title"},{"value":"Mostrar o seu apoio à equipa em %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.description"},{"value":"Selecionar uma percentagem de gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.presets_description"},{"value":"Gorjeta personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.custom_label"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.add_tip"},{"value":"Atualizar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.update_tip"},{"value":"Obrigado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.message"},{"value":"%{tip_percent}%","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.preset_label"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.no_tip_label"},{"value":"Comprar %{product_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.zero"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outro item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.one"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.other"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.many"},{"value":"Informações adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.localized_fields.additional_information.title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.page_title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.title"},{"value":"Pagou a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_confirmation"},{"value":"Ver confirmação de encomenda ›","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_action"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.close"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.expand"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.processing"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.submit"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_updated_based_on_country"},{"value":"O seu carrinho e a moeda foram atualizados com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_and_currency_updated_based_on_country"},{"value":"%{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"depois, %{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.following_cycles"},{"value":"dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.one"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.other"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.many"},{"value":"semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.one"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.other"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.many"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.one"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.other"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.many"},{"value":"ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.one"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.other"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.many"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price_with_discount} e, em seguida, %{recurring_total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount"},{"value":"depois %{count} pagamento a %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.page_title"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.title"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.update_card_button_label"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.generic_error"},{"value":"O seu método de pagamento foi apagado com sucesso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.success_message"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.privacy_policy"},{"value":"Produto indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.one"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.other"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.many"},{"value":"Este produto será removido do seu carrinho porque não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.one"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.other"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.many"},{"value":"Este produto não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.other"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.many"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.unavailable_label"},{"value":"O seu país/região foi atualizado. Insira o seu endereço de envio para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_cart_localization.verify_shipping_address"},{"value":"Está na fila para finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.line_to_check_out"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.cart_summary_heading"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.sold_out"},{"value":"Disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.available"},{"value":"Alguns dos itens do seu carrinho estão esgotados e não estarão disponíveis na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.partial_inventory_banner"},{"value":"Os itens do seu carrinho estão esgotados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.heading"},{"value":"Volte à loja para continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.storefront_body"},{"value":"Infelizmente, o item que pretende comprar já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.no_storefront_body"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.link"},{"value":"Fila","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.title"},{"value":"Tempo para finalizar a compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.time_to_checkout_title"},{"value":"A calcular tempo de espera estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.calculating"},{"value":"Tempo estimado de espera: inferior a um minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.less_than_one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.other"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.many"},{"value":"(Última verificação: {{time}})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.last_checked"},{"value":"Não atualize esta página, será atualizada automaticamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.heading"},{"value":"Os itens no seu carrinho não são reservados até concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.body"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido, contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.cart_checkout_validation.runtime_error"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.label"},{"value":"Local sem endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.title"},{"value":"Não existe um endereço de envio para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.header"},{"value":"Contacte-nos para adicionar um endereço para este local e concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.message"},{"value":"Envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.email_us_button_label"},{"value":"Endereço de envio em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.alt_header"},{"value":"Ocorreu um problema ao criar a sua encomenda. Tente novamente ou contacte-nos para obter mais informações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.creation_failure"},{"value":"Não foi possível submeter a encomenda devido a um erro de rede. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.network_failure"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.inventory_reservation_failure"},{"value":"Houve um problema ao processar a sua encomenda. Atualize esta página para regressar à loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_not_unique"},{"value":"Esta encomenda já foi submetida. Pode regressar à loja ou começar uma nova encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_already_finished"},{"value":"Fechado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.location_is_currently_closed"},{"value":"Horário de funcionamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.business_hours"},{"value":"Ponto e recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.title"},{"value":"ou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.or"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.search_button"},{"value":"Seletor de ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tabs"},{"value":"Mapa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_map"},{"value":"Lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_list"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.could_not_resolve_address"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto do endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_you"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_location"},{"value":"Nenhum ponto de recolha encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_found"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.next_accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.previous_accessibility_label"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.one"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.other"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.many"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.one"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.other"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.many"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.many"},{"value":"%{count} ponto de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.one"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.other"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.change"},{"value":"A pesquisar pontos de recolha...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.waiting_on_pickup_point_location_notice"},{"value":"Utilizar a minha localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.shared_location_button"},{"value":"O seu navegador não oferece a opção de geolocalização. Tente novamente ou utilize outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.unsuported_by_browser"},{"value":"Permita a partilha da sua localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_not_allowed"},{"value":"Não foi possível encontrar a sua localização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_denied"},{"value":"Não há nenhum horário de funcionamento disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_business_hours"},{"value":"Aberto 24/7","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.open_twenty_four_hours"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.address_label"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Ocorreu um problema com a nossa finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.message"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.action.cta"},{"value":"ID de pedido: {{requestId}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.request_id"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_link_text"},{"value":"%{return_to_cart_link_text} para atualizar as quantidades","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_to_update_quantities"},{"value":"Uma das suas subscrições foi alterada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.subscription_changed"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed"},{"value":"{{violation}} está em falta ou é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.violations_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.DeliveryViolations"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.PaymentViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.OtherViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.UnhandledViolations"},{"value":"Telefone-nos ou {{emailLink}} para atualizar estas informações e concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_content"},{"value":"envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_email_link"},{"value":"Adicione esta informação para concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_title"},{"value":"Para atualizar permanentemente o endereço deste local, {{emailLink}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_footer"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_email_link"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado, porque alguns produtos não estão disponíveis nesta localização. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed_product_removed"},{"value":"O endereço de envio está incompleto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.shipping_address_incomplete_title"},{"value":"O envio ainda está a ser calculado. Tente novamente em alguns segundos. Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_shipping"},{"value":"Os impostos ainda estão a ser calculados. Tente novamente dentro de alguns segundos. Não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_taxes"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.title"},{"value":"Não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.body"},{"value":"Rever","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.legal_text"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.separator"},{"value":"Termos e condições da {{partnerDisplayName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.link_label"},{"value":"Tem perguntas? Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.online_store_chat.title"},{"value":"%{count} uma loja com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.one"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.other"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.toggle_location"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.or"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.cancel"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.your_location"},{"value":"Encontrar lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.search_button"},{"value":"Não foram encontradas lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.no_stores_found"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.could_not_resolve_address"},{"value":"Paginação de recolha local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.previous"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.next"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.many"},{"value":"Mostrar mais %{count} localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.one"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.other"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.many"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label"},{"value":"As lojas mais próximas estão a mais de %{distance} de distância","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.title"},{"value":"Em alternativa, selecione uma loja ou um %{ship_to_address_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.description"},{"value":"endereço para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.ship_to_address_link"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.title"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.errors.not_solved"},{"value":"A sua encomenda não pôde ser processada porque o seu código de desconto já não está disponível. Analise o total da sua encomenda e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.discount_errors.generic_error"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_store"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na {{walletName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirect_hint"},{"value":"Associado a {{email}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.logged_in"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.shipping_line_label"},{"value":"{{method1}} e {{method2}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.connect_shipping_methods"},{"value":"Pagamento em curso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. A sua encomenda vai ser concluída em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_body"},{"value":"Pagar com o {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.call_to_action"},{"value":"O {{walletName}} não se encontra disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.title"},{"value":"O {{walletName}} não estava disponível. Experimente um método de pagamento diferente ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.description"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Volte à loja para tentar novamente ou finalize a compra de outra forma.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.instructions"},{"value":"{{walletName}} não está disponível em {{countryName}}. Selecione um método de pagamento diferente para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.unavailable_for_country"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.generic"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Use um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.terminal"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis. Feche o {{walletName}} e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.stock_problems"},{"value":"Os preços de alguns itens foram alterados. Feche o {{walletName}} para rever a sua encomenda e tentar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change"},{"value":"Foi adicionado à fila para fazer a finalização da compra. Feche o {{walletName}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue"},{"value":"Não pode utilizar um endereço diferente com o {{walletName}}. Utilize o endereço original ou experimente outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change"},{"value":"O comerciante não faz entregas para o endereço de envio selecionado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code"},{"value":"{{walletName}} não pode ser usado com este endereço. Selecione um endereço diferente ou feche {{walletName}} para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.shipping_method"},{"value":"Os termos de pagamento foram alterados. Avalie a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.payment_terms"},{"value":"Introduzir um endereço de envio válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_address"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_address"},{"value":"Escolher uma opção de envio válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_option"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.email"},{"value":"Introduza um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.zone"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.postal_code"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.reduction_code"},{"value":"Tem de corresponder ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_must_match_shipping"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.phone"},{"value":"Introduza um emirado válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.emirate"},{"value":"Introduzir um estado/província válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zone"},{"value":"Introduzir um número de telefone válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_phone"},{"value":"Introduzir um código postal válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zip"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.first_name"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.last_name"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address1"},{"value":"Introduza um número de apartamento, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address2"},{"value":"Introduza uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.city"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.province"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.country"},{"value":"Introduza um CP/código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.zip"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.phone"},{"value":"Introduzir um nome próprio para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_first_name"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address1"},{"value":"Introduzir um apartamento, bloco, etc., para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address2"},{"value":"Introduzir uma cidade para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_city"},{"value":"Selecionar um estado/província para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_province"},{"value":"Introduzir um código postal para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_zip"},{"value":"Elimine o emoji do seu nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.name_contains_emojis"},{"value":"Elimine o emoji do seu código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.postal_code_contains_emoji"},{"value":"O nome próprio contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.first_name_too_long"},{"value":"O apelido contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.last_name_too_long"},{"value":"O seu endereço de envio é inválido. Selecione um endereço diferente ou utilize um novo endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.select_different_shipping_address_to_resolve_errors"},{"value":"{{walletName}} está indisponível atualmente para a sua encomenda. Para continuar a sua compra, selecione outro método de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable_terminal.instructions"},{"value":"Não é possível aplicar este código de desconto. Avalie o seu código e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.discount_code"},{"value":"Depois de clicar em \"{{buttonLabel}}\", será redirecionado para o {{walletName}} para finalizar a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirection_notice"},{"value":"Regressar à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_checkout"},{"value":"Continuar a sua compra na janela do {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.continue_purchase_in_window"},{"value":"e voltar à Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.and_return_to_checkout"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.cancel"},{"value":"Reveja as suas informações de contacto antes de concluir o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.markets.invalid_market_manager_error"},{"value":"Houve um problema com o seu crédito de loja. Tente novamente ou carregue a página novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.store_credit_errors.generic_error"},{"value":"Reduza o tamanho da nota para 5000 caracteres ou menos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.note.length_exceeds_maximum"},{"value":"Fatura para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.billing_address_title"},{"value":"Igual ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.same_as_shipping"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.add_address"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.cancel"},{"value":"Tem certeza de que pretende eliminar o endereço {{address}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.address_management.confirm_address_deletion"},{"value":"O cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.duplicate"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.insufficient_funds"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.not_available"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.invalid"},{"value":"Apenas são aceites cartões de oferta em %{shop_currency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.currency_mismatch"},{"value":"Não foi possível adicionar o cartão de oferta à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.generic"},{"value":"Ultrapassou o número máximo de tentativas. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.throttle_limit_exceeded"},{"value":"Este cartão de oferta já não pode ser utilizado com esta finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.no_longer_available"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.vaulted.change_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.problem_loading"},{"value":"Verifique a ligação ou feche esta janela e tente de novamente dentro de momentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.try_again_later"},{"value":"A sua finalização da compra expirou. Feche esta janela e tente voltar a finalizar a compra em {{shopName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.checkout_has_expired"},{"value":"Regressar a {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store_simple"},{"value":"Finalização da compra do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.company_location.location_title"},{"value":"O preço do cartão de oferta tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O valor máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.subtotal_limit_reached"},{"value":"O preço do cartão de oferta não pode exceder %{gift_card_limit}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_not_exceed_limit"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.copied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.failed_to_copy"},{"value":"Conclua a sua compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.instructions"},{"value":"Tem {{timeLeft}} para efetuar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.timer_message"},{"value":"Copiar código de {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.copy_text"},{"value":"Pagar com {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.header"},{"value":"Finalize a compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions"},{"value":"Confirme o pagamento na app para finalizar esta compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions"},{"value":"Encerrar o desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.close"},{"value":"Abrir aplicação {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.open_app_text"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.artifact_errors.artifact_dissatisfaction_without_violation"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID estável vazia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.empty_stable_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} refere a ID estável %{stable_id}, mas essa ID estável não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_stable_id_target"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID da variante duplicada %{variant_id}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.duplicate_variant_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{name} referencia o ID de variante %{variant_id}, mas essa variante não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_variant_id_target"},{"value":"Este produto não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_other"},{"value":"O produto no seu carrinho não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_one"},{"value":"Os produtos no seu carrinho não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_other"},{"value":"o seu país","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.missing_country_fallback"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.indeterminate_location_fallback"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.cart_updated"},{"value":"Altere o endereço de entrega para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_only"},{"value":"Altere o endereço de entrega ou %{remove_action}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_or_remove"},{"value":"esvaziar o carrinho e voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.empty_cart_action"},{"value":"%{product_name} / %{variant_label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.unavailable_line_item"},{"value":"remover item indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.one"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.other"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.many"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B. %{logout_url} para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_b2b_purchasing_permissions"},{"value":"Termine a sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.log_out_link_text"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B, termine a sessão para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_subtitle"},{"value":"Nenhuma permissão de localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_title"},{"value":"mg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milligram"},{"value":"g","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gram"},{"value":"kg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.kilogram"},{"value":"ml","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milliliter"},{"value":"cl","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centiliter"},{"value":"L","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.liter"},{"value":"m³","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.cubic_meter"},{"value":"mm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.millimeter"},{"value":"cm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centimeter"},{"value":"m","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.meter"},{"value":"m²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_meter"},{"value":"oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.ounce"},{"value":"lb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pound"},{"value":"fl oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.fluid_ounce"},{"value":"pt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pint"},{"value":"qt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.quart"},{"value":"gal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gallon"},{"value":"pol","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.inch"},{"value":"pés","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.foot"},{"value":"yd","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.yard"},{"value":"pés²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_foot"},{"value":"item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.item"},{"value":"O endereço não é suportado para a filiação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.memberships.delivery_promise_unfulfillable"},{"value":"Navegar para a loja online","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.editor.navigation.store_logo_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.previous"},{"value":"Próximo","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.next"},{"value":"Com tecnologia Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.powered_by_shopify"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.learn_more"},{"value":"Mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.feed.more"},{"value":"e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.email"},{"value":"palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password"},{"value":"a confirmação de palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password_confirmation"},{"value":"Primeiro nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.first_name"},{"value":"Último nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.last_name"},{"value":"mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.body"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.signature"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.zip_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postal_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postcode"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.pincode"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.region"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.prefecture"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.province"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state_and_territory"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.county"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.emirate"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.governorate"},{"value":"Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.confirm"},{"value":"Em Destaque","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.manual"},{"value":"Mais vendidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.best_selling"},{"value":"Alfabeticamente, A-Z","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.az"},{"value":"Alfabeticamente, Z-A","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.za"},{"value":"Preço, mais baratos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, mais caros","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_descending"},{"value":"Data, mais antigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_ascending"},{"value":"Data, mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_descending"},{"value":"não pode ser deixado em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blank"},{"value":"A autorização do cartão de crédito expirou. Introduza as suas informações de pagamento novamente. Nenhuma quantia foi ainda cobrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.credit_card_session_expired"},{"value":"não pode ficar em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.empty"},{"value":"é necessário um endereço de e‑mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_email"},{"value":"Este desconto foi desactivado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_disabled"},{"value":"Este desconto já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_expired"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_limit_reached"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_not_found"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"O código já foi aplicado na sua finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_already_applied"},{"value":"O código é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_code_invalid"},{"value":"O seu cartão de oferta está em %{gift_card_currency}. Contacte-nos para que seja reemitido em %{checkout_currency}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"Não restam fundos neste cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_depleted"},{"value":"O cartão de oferta está desativado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_disabled"},{"value":"O vale de compras expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_expired"},{"value":"é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid"},{"value":"contém um nome de domínio inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.bad_domain"},{"value":"já foi levado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.taken"},{"value":"não pode conter etiquetas HTML","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_html_tags"},{"value":"é demasiado curto (o mínimo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_short"},{"value":"é demasiado longo (o máximo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_long"},{"value":"deve corresponder à palavra-passe fornecida","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.password_mismatch"},{"value":"começa ou acaba com espaços.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_spaces"},{"value":"provedor não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.email_domain_invalid"},{"value":"não é válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country"},{"value":"não é válido em %{province} e %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country_and_province"},{"value":"não é uma província válida de %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_province_in_country"},{"value":"não é um estado válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_state_in_country"},{"value":"não é uma região válida em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_region_in_country"},{"value":"deve ser menor que ou igual a %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.less_than_or_equal_to"},{"value":"não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.not_supported"},{"value":"Introduza um nome e apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.full_name_required"},{"value":"não é válido para este tipo de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_card_type"},{"value":"desculpe, não aceitamos cartões deste tipo","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_type"},{"value":"não é um número de cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_format"},{"value":"O cartão de crédito está caducado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.expired"},{"value":"É necessário uma data de início ou um número de emissão válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_start_date_or_issue_number_for_debit"},{"value":"não é um ano de expiração válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_expiry_year"},{"value":"Este endereço de e‑mail já está associado a uma conta. Se essa conta é sua, pode recuperar a sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.reset_password_html"},{"value":"Enviámos-lhe um e‑mail para %{customer_email} por favor clique no link que dele consta para verificar o seu endereço de e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.verify_email"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blocked_address"},{"value":"o produto não está publicado para este cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.product_not_available"},{"value":"Crie um website de comércio eletrónico e venda online! Software de comércio eletrónico da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.title"},{"value":"Lamentamos, esta loja encontra-se indisponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_unavailable"},{"value":"Esta loja não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_not_exist"},{"value":"Esta loja ainda não tem um website.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.no_storefront"},{"value":"Explore outras lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.explore_other_stores"},{"value":"Iniciar uma avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.start_free_trial"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.header"},{"value":"Conclua a configuração do seu novo endereço Web, aceda a %{domain_settings_link}. Clique em "Ligar domínio" e insira: %{domain}.
Não consegue entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain"},{"value":"as suas definições de domínio","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain_link_text"},{"value":"esqueceu-se da sua loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.forgot_your_store_link_text"},{"value":"Pode configurar o seu website adicionando o canal Loja online no seu %{admin_link}. Se está a ter problemas ao entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.add_storefront"},{"value":"admin","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.admin_link_text"},{"value":"Vender presencialmente","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.header"},{"value":"Obtenha as funcionalidades de que necessita para gerir a sua loja de retalho, quer esteja a começar ou a expandir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.caption"},{"value":"Iniciar a avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.link_text"},{"value":"Abrir uma nova loja Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.header"},{"value":"Inicie uma avaliação gratuita de 3 dias e continue por 1 $/mês nos 3 meses seguintes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.caption"},{"value":"Registe-se agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.link_text"},{"value":"Veja as Shopify Editions","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.header"},{"value":"Com mais de 100 atualizações de produtos, pode ser mais produtivo, criativo e poderoso no comércio do que alguma vez imaginou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.caption"},{"value":"Explorar as edições mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.link_text"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.header"},{"value":"Está a ter problemas em entrar na sua loja? Experimente a funcionalidade %{forgot_your_store_link}. Se quiser reativar a sua loja, contacte %{shopify_support_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.caption"},{"value":"Assistência da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.shopify_support_link_text"},{"value":"Erro na recuperação da palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.password_reset_error"},{"value":"Nenhuma conta encontrada com esse e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.no_account_found"},{"value":"E-mail ou palavra-passe incorretos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.invalid_credentials"},{"value":"Não foi possível aceder à sua conta porque a palavra-passe atual não é segura. Irá receber um e-mail para atualizar a sua palavra-passe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.denylisted_reset_password"},{"value":"A criação da conta de cliente foi desativada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.signup_disabled"},{"value":"Erro de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.subscribe_error"},{"value":"Erro de anulação de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.unsubscribe_error"},{"value":"Endereço actualizado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.updated"},{"value":"Erro ao actualizar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_updating"},{"value":"Endereço criado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.created"},{"value":"Erro ao criar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_creating"},{"value":"Endereço eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.deleted"},{"value":"Erro ao eliminar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_deleting"},{"value":"Esta encomenda não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.not_available"},{"value":"Autorizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.authorized"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.pending"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.paid"},{"value":"Não pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.unpaid"},{"value":"Anulado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.voided"},{"value":"Parcialmente pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_paid"},{"value":"Parcialmente reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_refunded"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.refunded"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.expired"},{"value":"Realizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.fulfilled"},{"value":"Concluir","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.complete"},{"value":"Parcial","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.partial"},{"value":"Não processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.unfulfilled"},{"value":"Reabastecido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.restocked"},{"value":"Êxito","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.success"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.pending"},{"value":"Falha","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.failure"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.error"},{"value":"Pagamento recusado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.declined"},{"value":"Itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.inventory"},{"value":"Encomenda fraudulenta","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.fraud"},{"value":"O cliente alterou/cancelou a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.customer"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.other"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.many"},{"value":"Erro de equipa","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.staff"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cash_on_delivery"},{"value":"Pode adicionar apenas %{count} %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_items_available"},{"value":"Não pode adicionar mais %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_items_in_cart"},{"value":"Todos os %{count} %{name} estão no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.all_items_in_cart"},{"value":"não é possível atualizar um carrinho vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.empty_update"},{"value":"sem identificação ou parâmetro de linha válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.missing_parameters"},{"value":"Erro no carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.generic_error"},{"value":"O seu carrinho não pode conter mais do que %{max} itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_line_items_error"},{"value":"Hiperligação expirada","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_expired"},{"value":"A hiperligação já não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_no_longer_exists"},{"value":"Um ou mais itens deixaram de estar disponíveis. Disponibilizámos um carrinho atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.stock_problems_html"},{"value":"Carrinho alterado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.changed"},{"value":"Um ou mais itens foram modificados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.items_changed"},{"value":"O produto '%{name}' já está esgotado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_sold_out"},{"value":"Não é possível encontrar variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_not_found"},{"value":"A variante apenas pode ser comprada com um plano de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_requires_selling_plan"},{"value":"Este carrinho não necessita de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_not_required"},{"value":"Ocorreu um problema ao calcular as taxas de envio Continue para a finalização da compra para escolher um taxa de envio antes de completar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_invalid"},{"value":"Não é possível aplicar o plano de venda à variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_applicable"},{"value":"Apenas estão disponíveis compras únicas para encomendas b2b","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_available_for_company_locations"},{"value":"Este item não pode ser adicionado a uma encomenda B2B","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.digital_product_not_available_for_company_locations"},{"value":"O produto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_not_available"},{"value":"Este item tem um mínimo de %{min}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.less_than_minimum"},{"value":"Este item tem um máximo de %{max}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.more_than_maximum"},{"value":"Só é possível adicionar este item em incrementos de %{step}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.not_respect_step"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.bundle_requires_components"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"As linhas têm de ser inferiores a %{limit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.view_lines_limit_reached"},{"value":"Ocorreu um erro no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.merchandise_line_transformers.run_error"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O carrinho é demasiado grande.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_too_large"},{"value":"O destinatário do cartão de oferta especificado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_recipient_validation_error"},{"value":"O parâmetro %{parameter} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.invalid_input"},{"value":"Não é possível comprar para esta localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.buyer_cannot_purchase_for_company_locations"},{"value":"Foi adicionado apenas 1 item ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_one_added_to_cart"},{"value":"Foram adicionados apenas %{quantity} itens ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_added_to_cart"},{"value":"A quantidade máxima deste item já está no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.maximum_available_quantity_reached"},{"value":"Os atributos do carrinho contêm dados inválidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_attributes_error"},{"value":"Palavra-passe incorreta, tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.storefront.invalid_password"},{"value":"Limite a pesquisa para artigos com a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_articles"},{"value":"Limite a seleção para produtos que correspondam à etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_products"},{"value":"Amplie a pesquisa para artigos que não contenham a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_articles"},{"value":"Remova a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_products"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.add_variant"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.increment_item"},{"value":"Removidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_item"},{"value":"Devolvidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_fulfilled_line_item"},{"value":"Removido %{delta} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_return_line_item"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.products"},{"value":"O seu carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.shopping_cart"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.account"},{"value":"Criar Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.create_account"},{"value":"Repor Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.reset_account"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.addresses"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.order"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search"},{"value":"Colecções","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.collections"},{"value":"404 Não Encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.not_found"},{"value":"Desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.challenge"},{"value":"Ponto de verificação","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.checkpoint"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultado encontrado para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.one"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.other"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.many"},{"value":"Erro - %{title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.blog_or_article_with_error"},{"value":"%{count} descontos foram aplicados","locale":"pt-PT","key":"shopify.cart.discounts_with_count"},{"value":"Para continuar, confirme que não é um robô.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.message"},{"value":"A sua resposta não estava correta. Por favor tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.submit_button_text"},{"value":"Resolva Captcha para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.message"},{"value":"Falha na validação Captcha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.submit_button_text"},{"value":"Obrigado por subscrever a nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.confirmation"},{"value":"Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.disclaimer"},{"value":"Anular a subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.unsubscribe"},{"value":"Anulou a subscrição da nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.confirmation"},{"value":"Não irá receber mais nenhuma das nossas atualizações de marketing. Pode subscrever novamente a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.disclaimer"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver quando cancelarem a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.preview"},{"value":"Optou ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opted_in_html"},{"value":"As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte de uma taxa de abertura de e-mails agregada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode optar ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opt_out_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.preview_bar"},{"value":"Optou ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opted_out_html"},{"value":"Não iremos ver se abriu os nossos e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.visibility"},{"value":"Opte ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opt_in_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por não participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.preview_bar"},{"value":"Já não rastreamos a abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.status_html"},{"value":"Após o envio deste e-mail, atualizámos a nossa política de privacidade e já não rastreamos a abertura.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.privacy_policy"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.status_html"},{"value":"Apenas iremos ver se abriu o e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.visibility"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.status_html"},{"value":"Atualizámos a nossa política e agora rastreamos a abertura de e-mails. As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode anular a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.opt_out_html"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em 5 ou mais dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.five_or_more_days"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.zero_to_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.immediately"},{"value":"Pronto para recolha no dia seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.next_day"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.in_stock"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.out_of_stock"},{"value":"Sim","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.true_label"},{"value":"Não","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.false_label"},{"value":"Relevância","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.relevance"},{"value":"Preço, baixo a alto","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, alto a baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_descending"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar os resultados da sua pesquisa. Atualize a página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.error"},{"value":"Este item é uma compra recorrente ou compra diferida. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_product"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho representa uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_cart"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.cancellation_policy"},{"value":"Ocultar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.hide_accessibility_label"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.label"},{"value":"Mostrar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.show_accessibility_label"},{"value":"Navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.nav_accessibility_label"},{"value":"Abrir navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.close_menu_accessibility_label"},{"value":"A carregar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.loading_message"},{"value":"Mais ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.action_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.close_menu_accessibility_label"},{"value":"Contacto da loja online {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_email_subject"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_link"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.delete"},{"value":"Ignorar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.dismiss_toast"},{"value":"{{sectionName}} - {{shopName}} - Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.document_title"},{"value":"{{label}}: {{value}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.generic_accessibility_label"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.go_to_store_link"},{"value":"A carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.loading_message"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.log_out_link"},{"value":"A terminar a sua sessão...","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.logout_overlay_label"},{"value":"Navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.nav_label_accessibility_label"},{"value":"Navegou para {{sectionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.navigation_accessibility_message"},{"value":"Abrir navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.orders_link_label"},{"value":"Logótipo da {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.shop_logo_accessibility_label"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.subscriptions_link_label"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.settings_link"},{"value":"O país mudou para {{countryName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.country_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar país","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_country"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.search"},{"value":"Local mudado para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.location_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_location"},{"value":"Ver detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.view_details"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.company_location"},{"value":"A carregar informações da conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_accessibility_message"},{"value":"As informações da conta foram carregadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel"},{"value":"Cancelar a edição do perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel_accessibility_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit"},{"value":"Editar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit_accessibility_label"},{"value":"O e-mail utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.email_help_text"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.last_name"},{"value":"O número de telefone utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.phone_number_help_text"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save"},{"value":"Guardar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save_accessibility_label"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.title"},{"value":"Nenhum nome adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.no_name_provided_accessibility_label"},{"value":"Perfil atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_update_confirmation_message"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.title"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.add_button"},{"value":"Opções de esquema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_layout_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.total"},{"value":"Itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.items"},{"value":"Encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.order"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.actions_accessibility_label"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.products_accessibility_label"},{"value":"Entregue em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.delivered"},{"value":"Apenas as encomendas feitas por {{email}} serão apresentadas aqui.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_order_source_description"},{"value":"Começa a adicionar artigos ao teu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_subtitle"},{"value":"Ainda não há encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_delivery"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.many"},{"value":"Mostrar visualização em lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.list_view"},{"value":"Ver encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_link"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.orders_title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next"},{"value":"Próximas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous"},{"value":"Encomendas anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Ordenar por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_by"},{"value":"Oculte as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_hide_options_accessibility_label"},{"value":"Mostre as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_show_options_accessibility_label"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_title"},{"value":"Mais recente para mais antigo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.newest"},{"value":"Mais antigo para mais recente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.oldest"},{"value":"Localização (A-Z)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.ascending"},{"value":"Localização (Z-A)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.descending"},{"value":"Número da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.ascending"},{"value":"Número da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.descending"},{"value":"Total da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.ascending"},{"value":"Total da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.descending"},{"value":"Mostrar visualização em tabela","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.table_view"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.one_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} e {{lineItemName2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.two_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e {{lineItemName3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.three_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{lineItemName4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.four_images_accessibility_label"},{"value":"Remova ou ajuste os filtros para ver as suas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_description"},{"value":"Nenhum resultado do filtro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_title"},{"value":"Aproximadamente em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_shortform"},{"value":"Pagamento vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.overdue"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due"},{"value":"O pagamento vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_without_date"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.pay_to_confirm"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.payment_not_due"},{"value":"Vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.overdue"},{"value":"Vence em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due"},{"value":"Vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_today"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.paid"},{"value":"Vencimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_without_date"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.pay_to_confirm"},{"value":"Ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.payment_not_due"},{"value":"Atualmente ordenadas por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_currently_sorted_by_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.one_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.two_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.three_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.four_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.five_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}, entre outros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_and_more_products_accessibility_label"},{"value":"Ver detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.view_order_details"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.previous"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.next"},{"value":"Mostrar ações de encomenda para a encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.show_order_actions_accessibility_label"},{"value":"Nenhuma encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title_for_pending_orders"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{numberOfAdditionalProducts}} mais produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_four_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more_products"},{"value":"{{orderStatus}} - {{message}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_and_message"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.view_order_for_details"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.estimated_delivery"},{"value":"Ultima atualização: {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.last_updated"},{"value":"Entr. prevista a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.estimated_delivery"},{"value":"{{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.last_updated"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e mais {{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_three_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more"},{"value":"Filtrar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter_title"},{"value":"Limpar secção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_section"},{"value":"Limpar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_all"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.apply"},{"value":"Data de início","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.start_date"},{"value":"Data de fim","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.end_date"},{"value":"Data da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.title"},{"value":"Hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.today"},{"value":"Últimos 7 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_7_days"},{"value":"Últimos 30 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_30_days"},{"value":"Últimos 90 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_90_days"},{"value":"Últimos 12 meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_365_days"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.custom"},{"value":"Crie uma encomenda para testar a sua extensão na página de estado da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_order_banner"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_description"},{"value":"Cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_label"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_title"},{"value":"Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.come_back"},{"value":"Número de rastreio da {{company}}:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.company_tracking_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_label"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_title"},{"value":"Este envio foi entregue.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_label"},{"value":"O seu envio foi entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.estimated_delivery"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_description"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_label"},{"value":"A sua encomenda está em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_title"},{"value":"Não existe um número de rastreio para este envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.no_tracking_number"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_label"},{"value":"O seu envio está a caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_title"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_label"},{"value":"O seu envio foi enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_title"},{"value":"Retomar rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.resume_tracking"},{"value":"Submetido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_label"},{"value":"Rastrear envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.track_shipment"},{"value":"Solicitar devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.request_return"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_label"},{"value":"A tentativa de entrega falhou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_description"},{"value":"Recebemos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description"},{"value":"Este envio está a caminho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_description"},{"value":"Este envio foi enviado para entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_description"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_label"},{"value":"Estes itens estão a ser preparados para envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_description"},{"value":"Pronto para recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_label"},{"value":"Estes itens estão prontos para recolha. Traga a confirmação de encomenda para recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_description"},{"value":"Recolhido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_label"},{"value":"Estes itens foram recolhidos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_description"},{"value":"Rever encomenda e detalhes de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_description"},{"value":"Ultima atualização em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.last_updated"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_shipments_label"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.view_order_for_details"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_digital"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.many"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.one"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.other"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.many"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha no local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_location"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_pickup"},{"value":"O cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.many"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_gift_card_text"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.many"},{"value":"O cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.many"},{"value":"Cartão de oferta reenviado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.one"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.other"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.many"},{"value":"Gerir com Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.text"},{"value":"(abre uma nova janela)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.new_window_disclaimer"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_to_deliver_label"},{"value":"Ocorreu um problema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.there_was_a_problem_label"},{"value":"Logótipo do Buy with Prime da Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.buy_with_prime_logo_accessibility_label"},{"value":"Chegou a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.complete_label"},{"value":"Vários estados da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_statuses_label"},{"value":"Atualizado a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.status_timestamp"},{"value":"Este item está completo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.one"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.other"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.many"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.single_brand_label"},{"value":"Entrega garantida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.mixed_brands_label"},{"value":"Não entregue até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Resgatar o seu Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.has_shop_app_label"},{"value":"{{appDownloadLink}} para resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.no_shop_app_label"},{"value":"Transferir Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.download_shop_app_label"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.title"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.modal_accessiblity_label"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_by_label"},{"value":"Entrega garantida por {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guaranteed_by_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e de confiança. Peça Shop Cash se a sua encomenda for entregue com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_label"},{"value":"Pode ser elegível para resgatar Shop Cash porque esta encomenda chegou atrasada. Inicie sessão para saber mais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_not_authorized_label"},{"value":"Já resgatou Shop Cash porque esta encomenda chegou com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.redeemed_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque a garantia de 30 dias expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.expired_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque não foi paga com o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_shop_cash_label"},{"value":"Estes itens já não têm uma garantia de entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_longer_guaranteed_label"},{"value":"Leia para resgatar {{amount}} no Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_title"},{"value":"Utilize o Shop Cash em compras futuras na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_description"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guarantee_label"},{"value":"Gerir na Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.external_promise_manage_button_label.buy_with_prime"},{"value":"Entrega garantida por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.shop_promise_brand_label"},{"value":"Entrega por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.external_promise_brand_label"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Garantia de entrega expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.delivery_guarantee_expired_label"},{"value":"Informações da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Transferir o Shop para rastrear","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.download_shop_app_button_label"},{"value":"Track with Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.track_with_shop_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.title"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.active_delivery_guarantee_label"},{"value":"A garantia de 30 dias do Shop Promise para esta encomenda expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_delivery_guarantee_description"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_badge_label"},{"value":"A sua encomenda inclui {{deliveryAgreementsCount}} garantias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e confiável. Resgate Shop Cash se a sua encomenda chegar após {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_description"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_label"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_description"},{"value":"Uma vez que esta encomenda chegou com atraso, resgatou {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claimed_shop_cash_description"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.eligible_to_claim_shop_cash_description"},{"value":"Saber mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.learn_more_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Ver saldo no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.view_balance_in_shop_button_label"},{"value":"Efetuar leitura para resgatar {{amount}} Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.scan_to_claim_shop_cash_label"},{"value":"Número de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.one"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.other"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.many"},{"value":"Reenviar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.one"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.other"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.many"},{"value":"Marcar como entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.status_mark_as_delivered"},{"value":"Comprar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again"},{"value":"Comprar encomenda {{orderId}} novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again_accessibility_label"},{"value":"Gerir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage"},{"value":"Gerir encomenda {{orderId}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage_accessiblity_label"},{"value":"Estado de processamento: {{status}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.fulfillment_status_title"},{"value":"Encomendas:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_with_pending_orders"},{"value":"Encomendas: confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Encomendas: pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Faturação e envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.addresses_section_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.billing_address"},{"value":"a terminar em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.card_ending_with"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact"},{"value":"Ocultar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_items"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Pagamento em dívida após análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_in_review"},{"value":"Pagamento em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_unpaid"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.title"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_details"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.paid_in_installments"},{"value":"Ver agenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.view_schedule"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.gift_card_payment_details"},{"value":"Ordem de pagamento - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD) - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.bank_deposit"},{"value":"Manual - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.manual"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.store_credit_payment_details"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_all"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_less"},{"value":"Detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.details"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.payment_details"},{"value":"AUTH:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.auth"},{"value":"AID:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.aid"},{"value":"SOURCE:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.source"},{"value":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_short_details"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.gift_card"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.store_credit"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.bank_deposit"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.manual"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address_map_marker"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.method"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.summary"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free_shipping_discount"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.one_time"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.subscription"},{"value":"Mostrar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_items"},{"value":"Confirmado {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtitle"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtotal"},{"value":"Itens da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_list_title_accessibility_label"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_title"},{"value":"Totais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_totals_title_accessibility_label"},{"value":"Impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.total"},{"value":"{{price}}/cada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.unit_price"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.location"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.not_applicable"},{"value":"REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fully_refunded_label"},{"value":"PARCIALMENTE REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.partially_refunded_label"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.refunded_amount"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.discount"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.expand_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.hide_events_label"},{"value":"Imprimir etiqueta de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.print_shipping_label"},{"value":"Número de rastreio:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.tracking_number"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.return_and_refund_modal_header"},{"value":"Não existe nenhum item nesta encomenda elegível para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message"},{"value":"Nenhum item adicional nesta encomenda se qualifica para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message_when_returned"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.request_return_failed"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.open"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.closed"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_order_summary"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.company"},{"value":"-","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided"},{"value":"{{fieldName}} está vazio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided_accessibility_label"},{"value":"Novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_section_title"},{"value":"Irá receber e-mails de marketing. Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_description"},{"value":"Enviem-me e-mails com novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkbox_label"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkmark_label"},{"value":"A quantidade de {{productName}} é {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.product_name_and_quantity"},{"value":"Mostrar os itens seguintes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.next"},{"value":"Mostrar os itens anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.previous"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.one"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.other"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.many"},{"value":"Transferir Shop para rastrear a embalagem","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.download_shop_to_track"},{"value":"Rastrear encomenda com a Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.track_order_with_shop"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.title_header"},{"value":"A Shop irá enviar-lhe atualizações da entrega em tempo real quando a sua encomenda tiver sido enviada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.real_time_delivery_updates"},{"value":"A encomenda foi concluída com","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.order_completed_with"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.learn_more"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added"},{"value":"{{quantity}} adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added_with_quantity"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed"},{"value":"{{quantity}} removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantity"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.updated_at"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned_with_quantities"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed"},{"value":"Removido {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed_with_quantities"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_location"},{"value":"Ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_point"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.paid_with_shop_pay_installments"},{"value":"Mantenha-se a par do seu plano de pagamentos com lembretes na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.description"},{"value":"Receber lembretes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.payment_reminders_button"},{"value":"Procurar lembretes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.title"},{"value":"Receba lembretes das suas prestações com Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.description"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact_information"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_to_view_all_order_details"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_amount"},{"value":"Restante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.remaining_amount"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details_skeleton_accessibility_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.tip"},{"value":"Iniciou sessão com {{email}}. Esta conta não tem permissão para administrar este pedido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.logged_in_account_no_permission_to_order"},{"value":"Inicie sessão numa conta diferente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in_to_a_different_account"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que foram adicionados encargos ao total da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.ok_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.error_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país. Os encargos não são cobrados em encomendas deste valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.zero_duties_tooltip"},{"value":"Parte de: {{groupTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.group_title_label"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.restocking_fee"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.return_shipping_fee"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.vat_invoices.title"},{"value":"Incluindo {{amount}} em impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes_included"},{"value":"O total inclui encargos e impostos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties_and_taxes_included"},{"value":"Mostrar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.expand_line_items"},{"value":"Ocultar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.collapse_line_items"},{"value":"{{refundableQuantity}} x {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary"},{"value":"{{productTitle}}, Quantidade: {{refundableQuantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_accessibility_label"},{"value":"Itens no pacote {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_list_accessibility_label"},{"value":"Arredondamento em dinheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.cash_rounding"},{"value":"Pagamento ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_payment"},{"value":"Total ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_total"},{"value":"{{loginAction}} ou {{resendLinkAction}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.login_or_resend_link"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.log_in"},{"value":"enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_with_login"},{"value":"Enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_without_login"},{"value":"Ligação expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.link_expired"},{"value":"Ligação enviada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.link_sent"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button"},{"value":"Endereço eliminado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.address_deleted_notification"},{"value":"Cancelar adição de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_adding_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button"},{"value":"Cancelar eliminação de {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button_accessibility_label"},{"value":"Endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title"},{"value":"Endereço predefinido: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço? As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_message"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_section_accessibility_label"},{"value":"A carregar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_addresses_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_billing_accessibility_message"},{"value":"A nova página de endereços foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_shipping_accessibility_message"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.save_new_address_accessibility_label"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.title"},{"value":"Eliminar endereço?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_title"},{"value":"As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_description"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.default"},{"value":"Editar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.billing"},{"value":"Editar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.shipping"},{"value":"Adicionar endereços a utilizar na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_address_banner"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.billing_address_dropdown_placeholder"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_text"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button"},{"value":"Voltar para editar o endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.no_addresses_banner"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_close_accessibility_label"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_title"},{"value":"Utilizar como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.billing_address"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel"},{"value":"Cancelar edição de endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel_accessibility_label"},{"value":"Endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.creation_success_notification"},{"value":"Este é o meu endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address"},{"value":"Endereço predefinido adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_creation_success_notification"},{"value":"Endereço predefinido atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_update_success_notification"},{"value":"A carregar novo formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_add_form_accessibility_message"},{"value":"A carregar edição de formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_edit_form_accessibility_message"},{"value":"O formulário de endereço foi carregado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save"},{"value":"Guardar endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.section_title_accessibility_label"},{"value":"Endereço atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.update_success_notification"},{"value":"Atenção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention"},{"value":"O nome de uma pessoa ou de um departamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_help_text"},{"value":"A carregar formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_form_accessibility_message"},{"value":"Empresa/destinatário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_company"},{"value":"Nome da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_section_accessibility_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_email"},{"value":"Pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_list_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_name"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_permissions"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_phone_number"},{"value":"Nome da localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_label"},{"value":"{{name}}: pagamentos em dívida em {{numberOfDays}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.net_payment_terms_description"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_details_title"},{"value":"Termos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_terms"},{"value":"As suas permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_label"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.section_title"},{"value":"Adicione um endereço de envio nesta localização para começar a fazer encomendas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.shipping_address_required"},{"value":"Detalhes fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_details_title"},{"value":"Identificação fiscal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_id"},{"value":"Isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions"},{"value":"Mais {{taxExemptionsCount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions"},{"value":"e","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions_and"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_close"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.taxes_none"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemption_not_applicable"},{"value":"Ver todas as isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_button_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"O próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.own_role_contact_name"},{"value":"Equipa e permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.staff_and_permissions_title"},{"value":"Nome da localização: {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_accessibility_label"},{"value":"{{percentage}} depósito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.deposit_percentage"},{"value":"Se já tiver itens no seu carrinho, alterar os locais poderá afetar os preços e as quantidades do carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.description"},{"value":"Lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: sem endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_without_address_accessibility_label"},{"value":"A carregar lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_address_accessibility_message"},{"value":"A lista de localizações foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.loading_store_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_cancel_button"},{"value":"Escolher localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_confirmation_button"},{"value":"Para que localização vai comprar?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.title"},{"value":"Continuar para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.continue_to_store"},{"value":"Apenas encomendas pessoais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_title"},{"value":"Não está autorizado a realizar encomendas para a empresa {{company}}. No entanto, ainda pode realizar encomendas pessoais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_description"},{"value":"Não foram encontradas localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_locations_found"},{"value":"Pesquisar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.clear_search"},{"value":"Experimente uma nova pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.try_new_search"},{"value":"Selecionar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search_location_title"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_continue_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_section_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_section_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.billing_address_card_title"},{"value":"Cancelar adição de endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar adição de endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.shipping_address_card_title"},{"value":"Ocultar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all"},{"value":"Ocultar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomenda em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_accessibility_label"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_orders_in_review"},{"value":"Mostrar menos encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_less_orders_in_review"},{"value":"Não tem encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.no_pending_orders"},{"value":"Tem {{count}} encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.one"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.other"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.many"},{"value":"Tem mais do que {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.more_than_pagination_length"},{"value":"Mais do que {{count}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_orders_count_more_than_pagination_length"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_location"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_contact"},{"value":"Removido da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.removed_company_contact_tooltip"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_status"},{"value":"Confirmada {{date}} da encomenda {{draftOrderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.draft_order_subtitle"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.description"},{"value":"O pagamento ainda não foi efetuado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.title"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.description"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.title"},{"value":"Submeta o pagamento para confirmar esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.description"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.title"},{"value":"O pagamento venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.title"},{"value":"O saldo tem os termos {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_later"},{"value":"O saldo vence quando todos os itens desta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"Receberá uma fatura para o saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_receipt"},{"value":"O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_date"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo será nos termos {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_date"},{"value":"A sua encomenda está paga na integralidade.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.description"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title"},{"value":"Pago {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title_with_date"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.title"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dia em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.one"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.other"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.many"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.one"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.other"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.many"},{"value":"O seu pagamento expira hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_with_date"},{"value":"O seu pagamento está em atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_overdue"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem um saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_partially_paid"},{"value":"O seu método de pagamento vai ser cobrado na data devida ou pode pagar agora.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_authorized"},{"value":"Pagamento ainda não vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_receipt"},{"value":"Receberá uma fatura quando o pagamento for vencido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_fulfillment"},{"value":"O pagamento é vencido quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment"},{"value":"Esta encomenda tem um pagamento pendente. O saldo será atualizado quando o pagamento for recebido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_waiting_for_manual_payment"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. Receberá uma fatura quando o pagamento vencer.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt_partially_paid"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. O pagamento vence quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment_partially_paid"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title"},{"value":"Reembolsou {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title_with_date"},{"value":"Recebeu um reembolso completo relativo a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_full_refund"},{"value":"Recebeu um reembolso parcial relativo a este encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_single_refund"},{"value":"Recebeu reembolsos parciais relativos a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_multiple_refunds"},{"value":"Pagamento cancelado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.title"},{"value":"Não lhe foi cobrado qualquer valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.description"},{"value":"Pagar agora pela encomenda {{orderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now_accessibility_label"},{"value":"Submetido a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.subtitle"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.title"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras a partir desta localização.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados para esta localização. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.order_label"},{"value":"Encomenda em rascunho {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.draft_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_accessibility_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_modal_title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.cancel"},{"value":"Fechar modal de número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.close_modal_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard"},{"value":"Descartar alterações?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard_changes_modal_title"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_accessibility_label"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_modal_title"},{"value":"Sem número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.empty_state"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_label"},{"value":"Os números de nota de encomenda não podem ter mais de {{maxLength}} caracteres.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_max_length_error"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.save"},{"value":"Nota de encomenda n.º {{poNumber}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.title"},{"value":"Ocorreu um problema ao eliminar este endereço. Tente novamente ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.address_deletion_error.description"},{"value":"Erro de ligação. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.addresses_loading_issue.description"},{"value":"Existe {{count}} erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.one"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.other"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.many"},{"value":"Houve um problema ao criar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_creation.description"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_update.description"},{"value":"Não precisa de aceder a quaisquer locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.no_access_to_locations.description"},{"value":"Verifique o URL ou tente novamente daqui a uns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.description"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.title"},{"value":"Esta encomenda não existe ou não tem permissão para visualizá-la.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.description"},{"value":"Encomenda não encontrada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.title"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu perfil. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.profile_update_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.retry_action_label"},{"value":"Não é possível carregar encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.title"},{"value":"Tente novamente ou volte mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.retry_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o PayPal. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_paypal_error.description"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.description"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.refresh_button"},{"value":"Ocorreu um erro ao terminar sessão. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.logout_everywhere.description"},{"value":"Demasiados pedidos. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.too_many_requests"},{"value":"Falha no pedido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.generic"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_button"},{"value":"Detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.title"},{"value":"Expira em {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expiring_on"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.preauthorized_payments"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal"},{"value":"Fechar a janela modal de detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal_accessibility_label"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_not_found_error"},{"value":"A carregar detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_details_loading"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.pre_authorized_payments"},{"value":"e mais {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left"},{"value":"{{totalItems}} itens no total, a apresentar {{totalItemsToDisplay}} itens.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left_accessibility_label"},{"value":"Próximo pagamento vence em {{dueDateInMonthDayYear}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.next_payment_due"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button"},{"value":"Editar método de pagamento que acaba em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"que termina a {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.billing_title"},{"value":"Dados do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.card_info_title"},{"value":"{{creditCardBrand}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details"},{"value":"Expirou a {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expired_on"},{"value":"A carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.loading_shop_pay"},{"value":"Método de pagamento inválido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method"},{"value":"Use um cartão de crédito novo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method_message"},{"value":"Substituir método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.replace_payment_method"},{"value":"Este método de pagamento só pode ser utilizado para pagamentos pré-autorizados. Não aparecerá na finalização da compra se tiver sessão iniciada nesta loja.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.checkout_card_banner"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox"},{"value":"Definir este método de pagamento como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button"},{"value":"Eliminar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button"},{"value":"Regressar a {{paymentMethodStepTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button_accessibility_label"},{"value":"Cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.generic_card"},{"value":"Eliminar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.title"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Opcionalmente, pode substitui-lo por outro método de pagamento para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Selecionar um método de pagamento de substituição (opcional)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_placeholder"},{"value":"O seu {{currentPaymentMethodName}} será eliminado e substituído pelo seu{{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.replace_method_with_new_method_description"},{"value":"Ocorreu um problema e não foi possível eliminar este método de pagamento. Tente novamente mais tarde ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.error_when_deleting"},{"value":"Eliminar e substituir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button"},{"value":"Eliminar o {{currentPaymentMethodName}} e substituir pelo {{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button_accessibility_label"},{"value":"Método de pagamento eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.deleted_successfully"},{"value":"Sem método de substituição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_no_alternative_payment"},{"value":"A carregar métodos de pagamento disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.loading_available_payment_methods_accessibility_label"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo. Selecionar um método de pagamento alternativo irá permitir que receba encomendas de subscrição futuras sem interrupções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, mas não irá receber encomendas de subscrição futuras. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Ainda lhe serão cobrados quaisquer saldos pendentes em encomendas existentes.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Editar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.title"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.save_payment_method_button"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.cancel_edit_payment_method_button"},{"value":"Método de pagamento atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.payment_method_updated_toast"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address"},{"value":"Adicionar nova","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_add_new"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_choose_from_list"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.future_purchases_notice"},{"value":"Ocorreu um problema durante a atualização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.generic_error"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_placeholder"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_label"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_placeholder"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos na frente do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente localizado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express possuem um código de 4 dígitos localizado na frente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_security_notice"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de expiração válida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou o código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponíveis neste momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.text"},{"value":"Atualize esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.link_text"},{"value":"ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.suffix"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.title"},{"value":"Método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.payment_method_added_confirmation"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.title"},{"value":"Adicionar novo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar novo endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button_accessibility_label"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button"},{"value":"Escolher um endereço de faturação da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button_accessibility_label"},{"value":"Especificar um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.missing_billing_address_error_message"},{"value":"Definir como método de pagamento predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.default_checkbox"},{"value":"Este cartão irá expirar em breve","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expires_soon"},{"value":"Este cartão está expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expired"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent"},{"value":"Carteira digital","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.digital_wallet_title"},{"value":"Cartão de crédito ou débito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.credit_or_debit_card_title"},{"value":"Ocorreu um problema com o Google Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.generic"},{"value":"O Google Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading"},{"value":"Adicionar método de pagamento Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar o Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.loading"},{"value":"Ocorreu um problema com o Apple Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.generic"},{"value":"O Apple Pay não está disponível neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.not_available"},{"value":"O Apple Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"Adicionar método de pagamento para uma finalização da compra mais rápida ou serviços pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_banner"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_brand_button_accessibility_label"},{"value":"Mostrar o aviso de validade para o cartão {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expiration_warning_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.no_payment_methods_banner"},{"value":"Predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.default"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.label"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedBalance}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.accesibility_label"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_button"},{"value":"Crédito de loja expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.title"},{"value":"Saldo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.balance_label"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expiration_date_label"},{"value":"Montante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.amount_label"},{"value":"Uma parte do seu saldo irá expirar numa data futura","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_balance_info"},{"value":"Montante total expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amount_label"},{"value":"Os montantes que expiram mais cedo são aplicados primeiro na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_info"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expired_amounts_button"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_label"},{"value":"Carregar mais montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Data","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.date_label"},{"value":"Ver","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_button"},{"value":"Evento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.event_label"},{"value":"Ajuste","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.adjustment"},{"value":"Pagamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_payment"},{"value":"Reembolso de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_refund"},{"value":"Falha do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_failure"},{"value":"Pagamento devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_returned"},{"value":"Cancelamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_cancellation"},{"value":"Finalização do imposto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.tax_finalization"},{"value":"Montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_label"},{"value":"3D Secure","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.three_d_secure.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.loading_accessibility_message"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras e poderá ser utilizado para qualquer compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent_subscriptions"},{"value":"Visa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visa"},{"value":"Mastercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.mastercard"},{"value":"Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.shoppay"},{"value":"Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.applepay"},{"value":"Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.googlepay"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.paypal"},{"value":"American Express","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.americanexpress"},{"value":"Discover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.discover"},{"value":"Diners Club","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dinersclub"},{"value":"JCB","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.jcb"},{"value":"Elo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.elo"},{"value":"Visa Electron","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visaelectron"},{"value":"Maestro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.maestro"},{"value":"Forbrugsforeningen","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.forbrugsforeningen"},{"value":"Dankort","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dankort"},{"value":"Hipercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.hipercard"},{"value":"UnionPay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.unionpay"},{"value":"Laser","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.laser"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.storecredit"},{"value":"Fictício","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.bogus"},{"value":"Para ver a sua conta, ative o JavaScript nas definições do seu navegador ou inicie sessão com outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.enable_javascript"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeNotification"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandNotification"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeModal"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.submit"},{"value":"Em processamento…","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.minimumReached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.maximumReached"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.december"},{"value":"segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.monday"},{"value":"terça-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesday"},{"value":"quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesday"},{"value":"quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursday"},{"value":"sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.friday"},{"value":"sábado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturday"},{"value":"domingo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sunday"},{"value":"seg","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mondayAbbreviation"},{"value":"ter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesdayAbbreviation"},{"value":"qua","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesdayAbbreviation"},{"value":"qui","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursdayAbbreviation"},{"value":"sex","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.fridayAbbreviation"},{"value":"sáb","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturdayAbbreviation"},{"value":"dom","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sundayAbbreviation"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showNextMonth"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showPreviousMonth"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeStart"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.inRange"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeEnd"},{"value":"{{count}} item disponível","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.one"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.other"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.many"},{"value":"Remover {{label}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeItem"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeTag"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.one"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.other"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.many"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandSheet"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.qrCode"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.addFile"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneInvalidFileType"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneDraggedOver"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardCopied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardFailedToCopy"},{"value":"Personalizar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.customize_button"},{"value":"Ocultar barra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.hide_bar"},{"value":"Navegar para o admin","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.navigate_to_admin"},{"value":"Está pré-visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.previewing"},{"value":"Guardado a {{date}}, às {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.saved_at"},{"value":"Está a visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.viewing"},{"value":"Dados do perfil não disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.not_available"},{"value":"Fechar a pré-visualização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.close_preview"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.actions_button"},{"value":"A carregar página de definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.loading_accessibility_message"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.title"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.title"},{"value":"Se tiver perdido um dispositivo ou tiver questões de segurança, termine todas as sessões para garantir a segurança da sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.description"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.button"},{"value":"A sua sessão também será terminada neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.warning_message"},{"value":"{{startDate}}–{{endDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.range"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAgo"},{"value":"Agora mesmo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneMinuteAgo"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAgo"},{"value":"Ontem à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.yesterday"},{"value":"Hoje à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.today"},{"value":"Amanhã à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.tomorrow"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAway"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAway"},{"value":"Há {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.one"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.other"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.many"},{"value":"Selecionar a extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.select"},{"value":"Anular a seleção da extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.unselect"},{"value":"Mover extensão para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down"},{"value":"Mover extensão para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up"},{"value":"Remover extensão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove"},{"value":"Mover para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down_tooltip"},{"value":"Mover para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up_tooltip"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove_tooltip"},{"value":"Esta ligação não pode ser aberta no editor. Será aberta numa nova janela ({{resolved_to_link}}). Clique em OK para continuar.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.editor.link_new_tab_confirmation"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ofertas exclusivas da Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.title"},{"value":"Disponíveis por tempo limitado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.subtitle"},{"value":"Explorar no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.button"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.previous_button"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.next_button"},{"value":"Os próprios clientes podem solicitar e gerir as devoluções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.enabled"},{"value":"Os clientes têm de contactar o comerciante para solicitar uma devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.disabled"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.privacy_banner.cookie_preferences_link"},{"value":"Comunicado","locale":"pt-PT","key":"sections.header.announcement"},{"value":"Menu","locale":"pt-PT","key":"sections.header.menu"},{"value":"{{ count }} item","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.one"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.other"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.many"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.title"},{"value":"Itens do carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.caption"},{"value":"Eliminar {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.remove_title"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.subtotal"},{"value":"Novo subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.new_subtotal"},{"value":"Instruções especiais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.note"},{"value":"Finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.checkout"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.empty"},{"value":"Ocorreu um erro ao atualizar o seu carrinho. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_error"},{"value":"É possível adicionar apenas {{ quantity }} unidade(s) deste item ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_quantity_error_html"},{"value":"Impostos e shipping calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html"},{"value":"Imposto incluído e envio calculado na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_but_shipping_at_checkout"},{"value":"Imposto incluído. Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_and_shipping_policy_html"},{"value":"Impostos e envio calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_at_checkout"},{"value":"Produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.product"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.price"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.total"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.quantity"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.image"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.update"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.title"},{"value":"Inicie sessão para finalizar a compra mais rápido.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.paragraph_html"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"sections.footer.payment"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.view_all"},{"value":"Publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_title"},{"value":"Apresente aos clientes um resumo da publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_content"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all"},{"value":"Ver todos os produtos da coleção {{ collection_name }}","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all_label"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_list.view_all"},{"value":"Coleção","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.title"},{"value":"Nenhum produto encontrado","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.empty"},{"value":"Utilizar menos filtros ou remover tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.use_fewer_filters_html"},{"value":"Carregar vídeo: {{ description }}","locale":"pt-PT","key":"sections.video.load_video"},{"value":"Carregar slide","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.load_slide"},{"value":"Diapositivo anterior","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.previous_slideshow"},{"value":"Diapositivo seguinte","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.next_slideshow"},{"value":"Pausa na apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.pause_slideshow"},{"value":"Reproduzir apresentação de diapositivos","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.play_slideshow"},{"value":"Carrossel","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.carousel"},{"value":"Diapositivo","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.slide"},{"value":"Título da página","locale":"pt-PT","key":"sections.page.title"},{"value":"Página inicial","locale":"pt-PT","key":"general.general.home_page"},{"value":"Todos os produtos","locale":"pt-PT","key":"general.general.all_products"},{"value":"Devolvemos à natureza apenas aquilo que ela nos oferece.","locale":"pt-PT","key":"general.general.slogan"},{"value":"Ver direções","locale":"pt-PT","key":"general.general.get_directions"},{"value":"Entre na loja usando a palavra-passe:","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_heading"},{"value":"Entre usando a palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_password_button"},{"value":"Palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_label"},{"value":"A sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_password_placeholder"},{"value":"Palavra-passe errada!","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_error"},{"value":"Entrar","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.login_form_submit"},{"value":"É o proprietário da loja? Inicie a sessão aqui","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.admin_link_html"},{"value":"Esta loja irá contar com tecnologia {{ shopify }}","locale":"pt-PT","key":"general.password_page.powered_by_shopify_html"},{"value":"Partilhar no Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_facebook"},{"value":"Twittar no Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_twitter"},{"value":"Marcar com um pin no Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.alt_text.share_on_pinterest"},{"value":"Twitter","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.twitter"},{"value":"Facebook","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.facebook"},{"value":"Pinterest","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.pinterest"},{"value":"Instagram","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.instagram"},{"value":"Tumblr","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tumblr"},{"value":"Snapchat","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.snapchat"},{"value":"YouTube","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.youtube"},{"value":"Vimeo","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.vimeo"},{"value":"TikTok","locale":"pt-PT","key":"general.social.links.tiktok"},{"value":"Continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"general.continue_shopping"},{"value":"Paginação","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.label"},{"value":"Página {{ number }}","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.page"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.next"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"general.pagination.previous"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"general.search.search"},{"value":"Limpar termo de pesquisa","locale":"pt-PT","key":"general.search.reset"},{"value":"Códigos de desconto a serem aplicados na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"general.cart.discount_code_at_checkout"},{"value":"Ver carrinho ({{ count }})","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view"},{"value":"Item adicionado ao seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.item_added"},{"value":"Ver carrinho","locale":"pt-PT","key":"general.cart.view_empty_cart"},{"value":"Faltam apenas {{missing}} para usufruir de Portes Grátis","locale":"pt-PT","key":"general.cart.missing_for_free_shipping"},{"value":"As nossas recomendações","locale":"pt-PT","key":"general.cart.recommended_products"},{"value":"Copiar ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.copy_to_clipboard"},{"value":"Ligação","locale":"pt-PT","key":"general.share.share_url"},{"value":"Ligação copiada para a área de transferência","locale":"pt-PT","key":"general.share.success_message"},{"value":"Fechar partilha","locale":"pt-PT","key":"general.share.close"},{"value":"de","locale":"pt-PT","key":"general.slider.of"},{"value":"Deslizar para a direita","locale":"pt-PT","key":"general.slider.next_slide"},{"value":"Deslizar para a esquerda","locale":"pt-PT","key":"general.slider.previous_slide"},{"value":"Slider","locale":"pt-PT","key":"general.slider.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"newsletter.label"},{"value":"Obrigado pela sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"newsletter.success"},{"value":"Subscrever","locale":"pt-PT","key":"newsletter.button_label"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_text"},{"value":"Encerrar","locale":"pt-PT","key":"accessibility.close"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"accessibility.unit_price_separator"},{"value":"Fornecedor:","locale":"pt-PT","key":"accessibility.vendor"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"accessibility.error"},{"value":"Escolher uma seleção resulta numa atualização de página completa.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.refresh_page"},{"value":"Abre numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.new_window"},{"value":"Abre website externo.","locale":"pt-PT","key":"accessibility.link_messages.external"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"accessibility.loading"},{"value":"Saltar para a informação do produto","locale":"pt-PT","key":"accessibility.skip_to_product_info"},{"value":"análises totais","locale":"pt-PT","key":"accessibility.total_reviews"},{"value":"{{ rating_value }} de {{ rating_max }} estrelas","locale":"pt-PT","key":"accessibility.star_reviews_info"},{"value":"Conteúdo recolhível","locale":"pt-PT","key":"accessibility.collapsible_content_title"},{"value":"Produtos complementares","locale":"pt-PT","key":"accessibility.complementary_products"},{"value":"Blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.blog"},{"value":"Ler mais: {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.read_more_title"},{"value":"{{ count }} comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.one"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.other"},{"value":"{{ count }} comentários","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comments.many"},{"value":"Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.moderated"},{"value":"Deixe um comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.comment_form_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.email"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.message"},{"value":"Publicar comentário","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.post"},{"value":"Voltar para o blogue","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.back_to_blog"},{"value":"Partilhar este artigo","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.share"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso! Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success"},{"value":"O seu comentário foi publicado com sucesso. Será publicado em alguns instantes, já que o nosso blogue é moderado.","locale":"pt-PT","key":"blogs.article.success_moderated"},{"value":"Exemplo de título do produto","locale":"pt-PT","key":"onboarding.product_title"},{"value":"O nome da sua coleção","locale":"pt-PT","key":"onboarding.collection_title"},{"value":"Explore os nossos produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.all_products_cta"},{"value":"Produtos recomendados","locale":"pt-PT","key":"products.product_list_page.recommended_products_title"},{"value":"Adicionar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.add_to_cart"},{"value":"Notificar-me quando estiver disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available"},{"value":"Ficaremos felizes em informá-lo por e-mail quando o item desejado estiver em stock.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_message"},{"value":"Será notificado assim que o produto estiver disponivel.","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_success"},{"value":"Notificar-me","locale":"pt-PT","key":"products.product.notify_when_available_cta"},{"value":"Desde","locale":"pt-PT","key":"products.product.from"},{"value":"Sobre o produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.about"},{"value":"Ingredientes chave","locale":"pt-PT","key":"products.product.key_ingredients"},{"value":"Lista de ingredientes","locale":"pt-PT","key":"products.product.ingredients_list"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"products.product.description"},{"value":"Em promoção","locale":"pt-PT","key":"products.product.on_sale"},{"value":"Variantes de produtos","locale":"pt-PT","key":"products.product.product_variants"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.label"},{"value":"Quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.input_label"},{"value":"Aumentar a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.increase"},{"value":"Diminuir a quantidade de {{ product }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.decrease"},{"value":"Mínimo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.minimum_of"},{"value":"Máximo de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.maximum_of"},{"value":"Incrementos de {{ quantity }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.multiples_of"},{"value":"{{ quantity }} no carrinho","locale":"pt-PT","key":"products.product.quantity.in_cart_html"},{"value":"A partir de {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.from_price_html"},{"value":"Preço normal","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.regular_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.sale_price"},{"value":"Preço unitário","locale":"pt-PT","key":"products.product.price.unit_price"},{"value":"Partilhar este produto","locale":"pt-PT","key":"products.product.share"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.sold_out"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.unavailable"},{"value":"Fornecedor","locale":"pt-PT","key":"products.product.vendor"},{"value":"{{ title }} abre um vídeo em ecrã completo na mesma janela.","locale":"pt-PT","key":"products.product.video_exit_message"},{"value":"Ver no seu espaço","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button"},{"value":"Ver no seu espaço, carrega item na janela de realidade aumentada","locale":"pt-PT","key":"products.product.xr_button_label"},{"value":"Ver informações da loja","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.view_store_info"},{"value":"Verificar a disponibilidade noutras lojas","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.check_other_stores"},{"value":"Recolha disponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available"},{"value":"Recolha disponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_available_at_html"},{"value":"Recolha atualmente indisponível em {{ location_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.pick_up_unavailable_at_html"},{"value":"Não foi possível carregar a disponibilidade de recolha","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.unavailable"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"products.product.pickup_availability.refresh"},{"value":"Abrir conteúdo multimédia {{ index }} em modal","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.open_media"},{"value":"Ativar Visualizador 3D","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_model"},{"value":"Reproduzir o vídeo","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.play_video"},{"value":"Visualizador de Galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.gallery_viewer"},{"value":"Carregar imagem {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_image"},{"value":"Carregar Modelo 3D {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_model"},{"value":"Reproduzir vídeo {{ index }} na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.load_video"},{"value":"A imagem {{ index }} está agora disponível na vista de galeria","locale":"pt-PT","key":"products.product.media.image_available"},{"value":"Ver detalhes completos","locale":"pt-PT","key":"products.product.view_full_details"},{"value":"Imposto incluído.","locale":"pt-PT","key":"products.product.include_taxes"},{"value":"Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"products.product.shipping_policy_html"},{"value":"Escolher opções","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_options"},{"value":"Escolha opções para {{ product_name }}","locale":"pt-PT","key":"products.product.choose_product_options"},{"value":"{{ option_value }} - Indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.value_unavailable"},{"value":"Variante esgotada ou indisponível","locale":"pt-PT","key":"products.product.variant_sold_out_or_unavailable"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock"},{"value":"{{ quantity }} em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_in_stock_show_count"},{"value":"Stock reduzido","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock"},{"value":"Stock reduzido: {{ quantity }} restantes","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_low_stock_show_count"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"products.product.inventory_out_of_stock_continue_selling"},{"value":"SKU","locale":"pt-PT","key":"products.product.sku"},{"value":"Galeria de conteúdo multimédia","locale":"pt-PT","key":"products.modal.label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.apply"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear"},{"value":"Remover tudo","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_all"},{"value":"De","locale":"pt-PT","key":"products.facets.from"},{"value":"Filtrar e ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_and_sort"},{"value":"Filtrar:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_by_label"},{"value":"Filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_button"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.one"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.other"},{"value":"{{ count }} selecionada","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filters_selected.many"},{"value":"O preço mais alto é {{ price }}","locale":"pt-PT","key":"products.facets.max_price"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.one"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.other"},{"value":"{{ product_count }} de {{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.product_count_simple.many"},{"value":"Repor","locale":"pt-PT","key":"products.facets.reset"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_button"},{"value":"Ordenar por:","locale":"pt-PT","key":"products.facets.sort_by_label"},{"value":"Para","locale":"pt-PT","key":"products.facets.to"},{"value":"Remover filtro","locale":"pt-PT","key":"products.facets.clear_filter"},{"value":"{{ type }} ({{ count }} filtros selecionados)","locale":"pt-PT","key":"products.facets.filter_selected_accessibility"},{"value":"Mostrar mais","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_more"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"products.facets.show_less"},{"value":"Não foram encontrados resultados para \"{{ terms }}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"templates.search.no_results"},{"value":"Página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.page"},{"value":"{{ count }} resultado","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.one"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.other"},{"value":"{{ count }} resultados","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count.many"},{"value":"Resultados da pesquisa","locale":"pt-PT","key":"templates.search.title"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.products"},{"value":"Procurar por \"{{ terms }}\"","locale":"pt-PT","key":"templates.search.search_for"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.one"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.other"},{"value":"{{ count }} resultado encontrado para “{{ terms }}”","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_with_count_and_term.many"},{"value":"{{ count }} página","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.one"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.other"},{"value":"{{ count }} páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_pages_with_count.many"},{"value":"{{ count }} sugestão","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.one"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.other"},{"value":"{{ count }} sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_suggestions_with_count.many"},{"value":"{{ count }} produto","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.one"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.other"},{"value":"{{ count }} produtos","locale":"pt-PT","key":"templates.search.results_products_with_count.many"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"templates.search.suggestions"},{"value":"Páginas","locale":"pt-PT","key":"templates.search.pages"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"templates.cart.cart"},{"value":"Este campo é obrigatório.","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.required"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.name"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.email"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.phone"},{"value":"Comentário","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.comment"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"templates.contact.form.send"},{"value":"

Obrigada pela sua mensagem.

Entraremos em contacto em breve consigo.

Be the first to know when we launch.

","locale":"pt-PT","key":"section.password.json.main.paragraph.text:3dpbi4yl0bkb6"},{"value":"{{ product.vendor }}","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.vendor.text:2n788erlcind8"},{"value":"Share","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.main.share.share_label:1ad7auctiy024"},{"value":"You may also like","locale":"pt-PT","key":"section.product.json.related-products.heading:33ue0l8criumv"},{"value":"Subscribe to our emails","locale":"pt-PT","key":"section.sections/footer-group.json.footer.newsletter_heading:3mws8faawdff7"},{"value":"Welcome to our store","locale":"pt-PT","key":"section.sections/header-group.json.announcement-bar.announcement-bar-0.text:jct1ak9ccl9t"}],"locations":{"availableLanguages":[{"isoCode":"EN","name":"inglês","endonymName":"English"},{"isoCode":"PT_PT","name":"português (Portugal)","endonymName":"português (Portugal)"}],"availableCountries":[{"isoCode":"AT","name":"Áustria","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"BE","name":"Bélgica","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"CZ","name":"Chéquia","currency":{"isoCode":"CZK","name":"Czech Koruna","symbol":"Kč"}},{"isoCode":"DE","name":"Alemanha","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"DK","name":"Dinamarca","currency":{"isoCode":"DKK","name":"Danish Krone","symbol":"kr."}},{"isoCode":"EE","name":"Estónia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"ES","name":"Espanha","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"FI","name":"Finlândia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"FR","name":"França","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"GR","name":"Grécia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"HU","name":"Hungria","currency":{"isoCode":"HUF","name":"Hungarian Forint","symbol":"Ft"}},{"isoCode":"IE","name":"Irlanda","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"IT","name":"Itália","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"LV","name":"Letónia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"MT","name":"Malta","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"NL","name":"Países Baixos","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"NO","name":"Noruega","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"PL","name":"Polónia","currency":{"isoCode":"PLN","name":"Polish Złoty","symbol":"zł"}},{"isoCode":"PT","name":"Portugal","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"SE","name":"Suécia","currency":{"isoCode":"SEK","name":"Swedish Krona","symbol":"kr"}},{"isoCode":"SI","name":"Eslovénia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}},{"isoCode":"SK","name":"Eslováquia","currency":{"isoCode":"EUR","name":"Euro","symbol":"€"}}]}}],"$L12",["$","div",null,{"children":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","pt","d"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$13","errorStyles":[],"template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$L14","notFoundStyles":[],"childProp":{"current":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","pt","d"],"children","collections","children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children",["locale","pt","d"],"children","collections","children",["slug","colecao-de-velas","d"],"children"],"loading":"$undefined","loadingStyles":"$undefined","hasLoading":false,"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined","childProp":{"current":["$L15","$L16",null],"segment":"__PAGE__"},"styles":[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/97f35cddd21a32f0.css","precedence":"next"}]]}],"segment":["slug","colecao-de-velas","d"]},"styles":[]}],"segment":"collections"},"styles":[]}]}],["$","$L17",null,{"accept_all_label":"$undefined","description":"$undefined","policy_cta_label":"$undefined","localeData":{"country":"PT","lang":"PT_PT"}}],["$","$L18",null,{"newsletterTitle":"Subscreve a nossa newsletter","submitLabel":"Subscrever","footer_newsletter_policy_warning":"Ao submeter o seu e-mail, manifesta que aceita receber e-mails de marketing.","footer_newsletter_discount_code":"WELCOME10","footer_newsletter_custom_response":"Utilize o código \"WELCOME10\" para obter 10% desconto na primeira encomenda.","translatableResourcesData":[{"value":", ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.two_words_connector"},{"value":" e ","locale":"pt-PT","key":"shopify.sentence.last_word_connector"},{"value":"Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.page_title"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.error_page_title"},{"value":"Saltar para o conteúdo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.skip_to_content"},{"value":"Trilho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.breadcrumb"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_button_label"},{"value":"Fazer a minha encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.complete_purchase_button_label"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.pay_now_button_label"},{"value":"Autenticar pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.authenticate_purchase_button_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.edit_link_label"},{"value":"Todos os direitos reservados %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.all_rights_reserved"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.print_policies_link_label"},{"value":"Carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.cart"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_modal_label"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.close_notice_label"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.expand_notice_label"},{"value":"Continuar para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_shipping_method"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_method"},{"value":"Analisar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_review"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_cart"},{"value":"Voltar a informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_contact_information"},{"value":"Voltar a envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_shipping_method"},{"value":"Voltar ao pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_to_payment_method"},{"value":"Escolha uma forma de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_shipping_method"},{"value":"Escolha um método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_payment_method"},{"value":"Escolha um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_billing_address"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.contact_us_html"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_title"},{"value":"1 item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_single_item"},{"value":"{{number}} items disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_multi_item"},{"value":"{{number}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_selection"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_close"},{"value":"Abrirá numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.new_window"},{"value":"Abrirá uma página externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external"},{"value":"Abrirá uma página externa numa nova janela.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.forwarding_indicator.external_and_new_window"},{"value":"%{shop_name} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.checkout_context.step_one"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Ocorreu um erro com a sua encomenda. Tente finalizar a compra novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_identifier_not_unique_error"},{"value":"O número máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.line_item_limit_reached"},{"value":"Esta política apenas aceita termos vazios.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.only_empty_terms_accepted"},{"value":"Esta sessão de finalização da compra já foi finalizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.session_is_already_finished"},{"value":"Apenas são permitidos valores exatos na entrada de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.only_value_constraint"},{"value":"Produto não encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_found"},{"value":"Variante de produto não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_variant_not_found"},{"value":"A variante de produto não pode ser comprada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.merchandise_not_applicable"},{"value":"Não é possível adicionar itens em pacotes a encomendas B2B para esta localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_products_not_supported_for_b2b"},{"value":"Ao especificar códigos de cartões de oferta, a quantidade do item de linha e o número de códigos de cartões de oferta tem de coincidir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_quantity_mismatch"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_supported"},{"value":"O cartão de oferta com o código {{code}} surge mais do que uma vez nesta finalização da compra. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_not_unique"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} já está atribuído a um cartão de oferta. Os códigos são formatados antes da comparação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_used"},{"value":"O código de cartão de oferta {{code}} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_invalid"},{"value":"O código de cartão de oferta {{proposed_code}} foi alterado para {{formatted_code}} para estar em conformidade com as regras de formatação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_code_changed"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com atributos personalizados nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_attributes_not_supported"},{"value":"Não são suportados cartões de oferta com componentes nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"A subscrição foi atualizada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_mismatch"},{"value":"As subscrições não são suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported"},{"value":"As subscrições não são suportadas para finalização da compra B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.selling_plan_not_supported_b2b"},{"value":"O preço proposto anteriormente para esta mercadoria era inválido e foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.price_mismatch"},{"value":"Não foi encontrado inventário para esta mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.inventory_not_found"},{"value":"O produto não está publicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published"},{"value":"Esta linha de mercadoria tem o mesmo ID estável que outra linha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.duplicated_stable_id"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre o requisito mínimo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.minimum_quantity_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens excede o máximo permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.maximum_quantity_exceeded"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_increment_not_met"},{"value":"A quantidade de alguns itens não cumpre os limites da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.quantity_rules_not_met"},{"value":"Esta mercadoria em pacote não tem quaisquer componentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.bundle_requires_components"},{"value":"O título da mercadoria é demasiado longo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_too_long"},{"value":"O título da mercadoria está vazio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.title_empty"},{"value":"A finalização da compra contém itens de linha com moedas diferentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.mixed_currencies"},{"value":"O produto não está publicado no local do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.merchandise.product_not_published_in_buyer_location"},{"value":"O contacto da empresa não tem acesso à empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.business_customer_does_not_match_company"},{"value":"O cliente deve iniciar sessão para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_account_required"},{"value":"As informações do cliente especificado devem corresponder à conta do cliente com sessão iniciada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.contact_info_does_not_match_customer_account"},{"value":"O número de telefone especificado não corresponde ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.phone_number_does_not_match_expected_pattern"},{"value":"É necessário um e-mail quando a mercadoria é comprada através da utilização de uma subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_required"},{"value":"Não é possível resolver este domínio especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.email_domain_is_invalid"},{"value":"Método de contacto válido em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.missing_contact_method"},{"value":"Meta de conclusão da finalização da compra está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_missing"},{"value":"Foi disponibilizado um perfil de cliente inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.invalid_customer_profile"},{"value":"A finalização da compra não tem permissão para aceder ao perfil de cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.customer_profile_access_restricted"},{"value":"Meta de conclusão de finalização da compra inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.checkout_completion_target_is_invalid_proc"},{"value":"O cliente tem de selecionar o local da empresa para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_location_required"},{"value":"O cliente perdeu o acesso a todas as empresas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.lost_access_to_company"},{"value":"O cliente não tem permissão para realizar encomendas de empresa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.company_purchase_permission_required"},{"value":"As encomendas pessoais não são permitidas para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.personal_order_not_allowed"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.buyer_identity.buyer_identity_presentment_currency_does_not_match"},{"value":"O carrinho tem de ter apenas uma linha de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.only_one_delivery_line_allowed"},{"value":"Tem de ser especificada uma linha de entrega para cada grupo de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.wrong_number_of_delivery_lines"},{"value":"Um erro de busca de promessa de entrega externa.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.external_delivery_promise_error"},{"value":"As instruções especificadas não correspondem ao padrão esperado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.options_instructions_invalid"},{"value":"É necessário um endereço de destino, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.destination_address_required"},{"value":"Pontos de recolha atualmente indisponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.pickup_points_unavailable"},{"value":"A atual estratégia de entrega de recolha local tem de ser alterada, de forma a continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_delivery_line_detail_changed"},{"value":"Não foi encontrada qualquer estratégia de entrega de recolha local disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.local_pickup_no_delivery_strategy_available"},{"value":"É necessário um ID de local de origem quando é solicitado o método de entrega RETAIL.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_required"},{"value":"Não foi possível encontrar uma Localização correspondente ao ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_origin_location_id"},{"value":"Os métodos de entrega solicitados não suportam um ID do local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.origin_location_id_not_allowed"},{"value":"Esta sessão não está autorizada a substituir o comportamento de processamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_not_allowed"},{"value":"O processamento automático é necessário quando é solicitado o método de entrega RETALHO.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.auto_fulfill_required"},{"value":"As taxas de envio previamente obtidas nunca devem devolver taxas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.prefetch_shipping_rates_used"},{"value":"Uma ou mais restrições de processamento não foram satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.fulfillment_constraints_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir das localizações solicitadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_constraint_not_satisfied"},{"value":"As restrições de processamento não são satisfeitas porque os itens não podem ser processados a partir da mesma localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.must_fulfill_from_same_location_constraint_not_satisfied"},{"value":"Estão disponíveis estratégias de entrega para esta localização, mas as respetivas condições não são satisfeitas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.delivery_strategy_conditions_not_satisfied"},{"value":"Não existe stock no local de origem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.out_of_stock_at_origin_location"},{"value":"Assinatura de desconto inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.delivery.invalid_signature"},{"value":"Não são permitidos descontos em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discounts_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O desconto personalizado disponibilizado não foi respeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.custom_discount_not_honoured"},{"value":"A linha de desconto disponibilizada continha uma expetativa cuja interpretação não era possível por parte da política.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.unsupported_expectation"},{"value":"O código de desconto adicional solicitado foi rejeitado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.additional_requested_discount_code_discarded"},{"value":"O seu código de desconto mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.allocations_mismatch"},{"value":"%{discount_rejection_message}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_code_not_honoured"},{"value":"O título de desconto não pode ter mais de 255 caracteres.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.discount.discount_title_too_long"},{"value":"Os impostos associados à sua encomenda mudaram. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.new_tax_must_be_accepted"},{"value":"Os termos propostos são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.unresolvable_tax_terms"},{"value":"O preço de entrega correspondente é abstrato.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_price_is_abstract"},{"value":"Renegociar com o valor concreto totalTaxAndDutyAmount ou totalAmountIncludedInTarget.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_inclusivity_mismatch"},{"value":"As isenções de impostos não são suportadas para a sessão de negociação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.tax_exemption_not_supported"},{"value":"As isenções de impostos para linhas de entrega não são atualmente suportadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_tax_exemption_not_supported"},{"value":"Campo \"alocações propostas\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.proposed_allocations_required"},{"value":"Os termos da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da mercadoria têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.merchandise_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Os termos de desconto da entrega têm de ser definidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.delivery_discount_terms_must_be_defined"},{"value":"Campo \"alocado\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.allocated_required"},{"value":"Campo \"valor\" em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.value_required"},{"value":"O campo \"linhas de mercadoria\" tem de ser dividido de forma a que cada uma tenha um componente de linha única na proposta do vendedor.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tax.line_splits_not_supported"},{"value":"Não são permitidos pagamentos manuais em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.manual_payments_not_allowed_for_b2b"},{"value":"O valor a pagar tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.positive_amount_expected"},{"value":"O total a pagar não coincide com a soma do valor dos pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.total_amount_mismatch"},{"value":"Termos de subscrição não aceites.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.subscription_terms_not_accepted"},{"value":"Informações de sessão de cartão de crédito em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_session_id"},{"value":"O gateway de pagamento não suporta que se guarde o método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gateway_not_supported"},{"value":"O \"apelido\" não pode ser nulo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_last_name_required"},{"value":"A atualização do cartão de crédito falhou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.credit_card_update_failed"},{"value":"Valor inválido para transação em prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_amount_invalid"},{"value":"Modo de teste não permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_test_mode_not_allowed"},{"value":"As prestações não permitem a utilização de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_gift_card_not_allowed"},{"value":"As prestações não suportam esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_currency"},{"value":"As prestações não suportam o envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_shipping"},{"value":"As prestações não suportam este endereço de faturação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_billing"},{"value":"As prestações não suportam subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_unsupported_subscriptions"},{"value":"As prestações estão desativadas para um item de linha nesta compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.installments_ineligible_line_item"},{"value":"O Shop Cash não é permitido sem o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_checkout_source"},{"value":"O Shop Cash não permite a compra de cartões de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_gift_card_not_allowed"},{"value":"O Shop Cash não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_enabled"},{"value":"O Shop Cash não suporta subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_subscriptions"},{"value":"O Shop Cash não suporta mercadoria sem qualquer envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_shipping"},{"value":"O tipo de endereço disponibilizado é inválido para este método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_address_type"},{"value":"São necessárias atribuições de retalho para cartão de crédito inserido manualmente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.missing_retail_attributions"},{"value":"Atribuições de retalho disponibilizadas inesperadamente para pagamento com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unexpected_retail_attributions"},{"value":"Esta sessão não tem permissão para utilizar esta origem de cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.invalid_card_source"},{"value":"O conteúdo da carteira está em falta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.wallet_content_missing"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.payment_instrument_not_found"},{"value":"Não é permitido configurar o método de captura de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.unauthorized_capture_method"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não são permitidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_allowed"},{"value":"Os métodos de pagamento guardados não estão ativados para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_not_enabled"},{"value":"O crédito de loja não está ativado para esta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_not_enabled"},{"value":"Conta de crédito de loja não encontrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_not_found"},{"value":"A conta do crédito de loja não corresponde à identidade do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_account_mismatch"},{"value":"A moeda da conta do crédito de loja não corresponde à moeda de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_mismatched_currency"},{"value":"Os fundos são insuficientes na conta de crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_insufficient_funds"},{"value":"Não pode utilizar crédito de loja para comprar um cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.store_credit_buying_gift_card"},{"value":"Não são permitidos cartões de oferta em lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.gift_cards_not_allowed_for_b2b"},{"value":"Tem de ser proposto um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.method_required"},{"value":"O PayPal devolveu um endereço inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.paypal_express_address_invalid"},{"value":"O Shop Cash não suporta esta moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_unsupported_currency"},{"value":"O método de pagamento não é suportado pelo gestor de mercado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.market_manager_blocks_wallet_payments"},{"value":"O método de pagamento selecionado requer a verificação do CVV, que não está ativada para esta loja. Selecionar um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.saved_payment_methods_cvv_verification_disabled"},{"value":"O Shop Cash não é suportado nesta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_available"},{"value":"O Shop Cash não foi encontrado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.payment.shop_cash_not_found"},{"value":"A loja não aceita gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.not_accepted_by_shop"},{"value":"Não são suportadas várias linhas de gorjetas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.only_one_tip_line_allowed"},{"value":"Não são permitidas gorjetas nas lojas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_b2b"},{"value":"A gorjeta foi posta a zero devido a alteração de moeda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.currency_change_reset"},{"value":"As gorjetas ainda não são suportadas para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.tip.tips_not_allowed_for_deferred_purchase_options"},{"value":"esta encomenda em rascunho não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.draft_order_not_exist"},{"value":"Esta equipa não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.staff_member_not_exist"},{"value":"Esta localização não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.location_not_exist"},{"value":"Este dispositivo de ponto de venda não existe na loja atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.point_of_sale_device_not_exist"},{"value":"As atribuições de venda propostas são insolúveis, dado o atual contexto de negociação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.sale_attribution.unresolvable_target_merchandise_lines"},{"value":"A proposta do seu comprador deve conter termos não negociáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.missing_non_negotiable_terms"},{"value":"A assinatura para {{target_terms}} é inválida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.non_negotiable.invalid_signature"},{"value":"O campo quantidade está em falta nas linhas de inventário do comprador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.missing_quantity_value"},{"value":"Este cliente não tem permissão para alterar o comportamento do inventário.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.changing_behavior_not_allowed"},{"value":"Atualmente, apenas é permitido um comportamento do inventário por finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.inventory.only_one_inventory_behavior_allowed"},{"value":"Recusar encargos não é permitido para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.optional_duties.optional_duties_not_permitted"},{"value":"A atribuição de retalho não é permitida para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_not_allowed"},{"value":"A atribuição de retalho é necessária para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.attribution.retail_attribution_required"},{"value":"É necessário realizar um captcha para esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_missing"},{"value":"O tipo e o fornecedor do captcha fornecido não correspondem aos valores esperados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.metadata_mismatch"},{"value":"Tem de ser fornecido um token de captcha para concluir esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_missing"},{"value":"Falhou a colocação em espera da tarefa de validação do captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_enqueue_failed"},{"value":"A validação do captcha já foi colocada em espera para este token de captcha.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.job_already_queued"},{"value":"O token de captcha disponibilizado expirou. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_expired"},{"value":"O token de captcha disponibilizado era inválido. Realize um novo captcha para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_invalid"},{"value":"O captcha disponibilizado não pode ser utilizado com esta finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.captcha.token_not_valid_for_session"},{"value":"O valor recebido tem de estar na moeda da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.fx_reconciliation_override.shop_currency_mismatch"},{"value":"Esta finalização da compra já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.errors.checkout_source.revoked"},{"value":"Preço total:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_price"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.title"},{"value":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.full_title"},{"value":"Finalização da compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading_title"},{"value":"{{firstName}} {{lastName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.display_name"},{"value":"Mapa do Google","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.google_map_title"},{"value":"Enviar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_order_button_label"},{"value":"Submeter para revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_button_label"},{"value":"O pagamento só será realizado após a revisão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit_for_review_notice_label"},{"value":"Continuar para os planos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.continue_to_payment_plans_button_label"},{"value":"Devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.back_button_label"},{"value":"Escolher um método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.choose_delivery_strategy"},{"value":"Nenhum item disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_zero_item"},{"value":"Com tecnologia {{brandName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.autocomplete_powered_by_google"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.submit"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.minimum_reached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.stepper.maximum_reached"},{"value":"Remover %{label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_item"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.remove_tag"},{"value":"Segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.monday"},{"value":"Terça-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.tuesday"},{"value":"Quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.wednesday"},{"value":"Quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.thursday"},{"value":"Sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.friday"},{"value":"Sábado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.saturday"},{"value":"Domingo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays.sunday"},{"value":"Seg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.monday"},{"value":"Ter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.tuesday"},{"value":"Qua","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.wednesday"},{"value":"Qui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.thursday"},{"value":"Sex","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.friday"},{"value":"Sáb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.saturday"},{"value":"Dom","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.weekdays_abbreviation.sunday"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dates.months.december"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_previous_month"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.show_next_month"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_start"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.in_range"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.datepicker.range_end"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} e {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} e {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.and.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}} ou {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}} ou {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.or.twoWordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.wordConnector"},{"value":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.lastWordConnector"},{"value":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.list_formatter.narrow.twoWordConnector"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.map.cluster_title.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.sheet.expand"},{"value":"Confirmar encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.confirm_order_button_label"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.qr_code"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.add_file"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.invalid_file_type"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.dropzone.dragged_over"},{"value":"A carregar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.general.loading"},{"value":"Informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.title"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address_title"},{"value":"Método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.delivery_option_title"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.contact_method_title"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_placeholder"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_label"},{"value":"E-mail ou número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.email_or_phone_placeholder"},{"value":"Moradas guardadas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.stored_addresses_label"},{"value":"Utilizar um novo endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.new_address_label"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.first_name_label"},{"value":"Nome próprio (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_first_name_label"},{"value":"Sobrenome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.last_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_label"},{"value":"Empresa (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_label"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address1_label"},{"value":"Andar, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.address2_label"},{"value":"Andar, fração, etc. (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_address2_label"},{"value":"Cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.city_label"},{"value":"País/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_label"},{"value":"Código de país/região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.country_code"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.province_placeholder"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_label"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.county_placeholder"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_label"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_placeholder"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_label"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_placeholder"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_label"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.prefecture_placeholder"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_label"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.governorate_placeholder"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_label"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.emirate_placeholder"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_label"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.state_and_territory_placeholder"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_label"},{"value":"Telefone (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_phone_label"},{"value":"Telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_placeholder"},{"value":"Caso precisemos de entrar em contacto consigo acerca da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.phone_tooltip"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.zip_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postal_code_placeholder"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_label"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.postcode_placeholder"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_label"},{"value":"Código PIN","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.pincode_placeholder"},{"value":"Nenhum selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.region_none"},{"value":"Adicione um número de porta, caso exista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.civic_number_warning"},{"value":"Apelido (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_last_name_label"},{"value":"{{companyName}} · {{contact}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_contact_info"},{"value":"Enviar para um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_label"},{"value":"Utilize um endereço de uso único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.different_shipping_address_text"},{"value":"Alterar localização da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_company_location_link_label"},{"value":"Alterar localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.change_location_link_label"},{"value":"Enviar para {{companyName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.ship_to_company"},{"value":"Também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Empresa/Destinatário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.company_attention_label"},{"value":"Empresa/Destinatário (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_company_attention_label"},{"value":"Endereços disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.available_addresses_label"},{"value":"CP (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_zip_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postal_code_label"},{"value":"Código postal (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_postcode_label"},{"value":"Código PIN (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contact.optional_pincode_label"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_immediately"},{"value":"Pronto para recolha próximo dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_next_day"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em + 5 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_five_or_more_days"},{"value":"Pronto para recolha em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_zero_to_two_hours"},{"value":"Pronto para recolha em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_in_two_to_four_hours"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.free_total_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.shipping_address"},{"value":"Locais das lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_locations"},{"value":"Enviar para ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pickup_point_method_definition"},{"value":"Envio de retalho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.retail_method_definition"},{"value":"Sem envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.none_method_definition"},{"value":"Este método de entrega será aplicado a todos os itens desta encomenda e a todas as futuras encomendas desta subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.subscription_pickup_information"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.ship_to_address"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.delivery_options.pick_up_from_store"},{"value":"Não é %{first_name}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.not_user_label"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.have_an_account_label"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_in_link_label"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.sign_out_link_label"},{"value":"Guardar esta informação para a próxima vez","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.save_my_information_label"},{"value":"O endereço selecionado é inválido. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_address"},{"value":"O endereço selecionado está incompleto. %{update_address_link} ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.incomplete_address"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.rollup_label"},{"value":"Selecione um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Utilizar um endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_link"},{"value":"Utilizar o meu endereço guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_modal_title"},{"value":"Tem {{count}} endereço guardado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.one"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.other"},{"value":"Tem {{count}} endereços guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_account.saved_address_option_description.many"},{"value":"Problemas de inventário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.page_title"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.title"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.items_unavailable_notice"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.product_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_column_header"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_column_header"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.status_column_header"},{"value":"Removido do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.removed_from_cart_notice"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.sold_out_label"},{"value":"Reduzido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_label"},{"value":"Apenas %{quantity_available} disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.reduced_with_quantity_label"},{"value":"Remover do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove_from_cart_button_label"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_shopping_button_label"},{"value":"Voltar para o meu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.go_back_to_cart_button_label"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.remove"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.empty_cart_label"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.page_title"},{"value":"Atualização da quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.title"},{"value":"As quantidades disponíveis para estes itens foram alteradas e atualizadas no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.quantity_update.description"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis para encomendas B2B.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product.status_column_header"},{"value":"O produto não pode ser comprado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.title"},{"value":"Alguns itens foram removidos do carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.header"},{"value":"Estes itens não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.message"},{"value":"Não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unpurchasable_product_generic.status_column_header"},{"value":"Sem entrega disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.title"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.header.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unshippable_product.status_column_header"},{"value":"Atualização de preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.title"},{"value":"Os preços destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_update.description"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.return_to_store_label"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.item_label.many"},{"value":"Continuar para a finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.continue_cta_label"},{"value":"Estes itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.description"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis e foram removidos do seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.out_of_stock.items_unavailable"},{"value":"Entrega não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.title"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.one"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.other"},{"value":"%{delivery_method} já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.message.many"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para este item.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.one"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.other"},{"value":"O método de entrega selecionado já não está disponível para estes itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.unfulfillable_product.default_message.many"},{"value":"Atualização de quantidade e preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.title"},{"value":"Os preços e as quantidades disponíveis destes itens mudaram e foram atualizados no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.stock.price_and_quantity_update.description"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.title"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_name_label"},{"value":"Carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shopping_cart_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_label"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_placeholder"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_title"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_placeholder"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_title"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_label"},{"value":"Código de desconto ou cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_and_discount_placeholder"},{"value":"Apagar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_gift_card_label"},{"value":"Remover desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.remove_discount_label"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_discount_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.apply_discount_button_label"},{"value":"%{amount} foi(foram) reduzido(s) do preço total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_discount_message"},{"value":"O desconto foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_applied"},{"value":"O desconto foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_has_been_removed"},{"value":"Cartão de oferta foi aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_applied"},{"value":"Cartão de oferta foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_has_been_removed"},{"value":"Foi aplicado um desconto a esta encomenda. Não pode adicionar outro desconto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_already_applied"},{"value":"O código de desconto %{code} não é válido para os itens no seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cart_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"Introduza as suas informações de envio para aplicar o código de desconto %{code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_requires_customer_notice"},{"value":"De momento, o código de desconto\n%{code} não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} não está disponível para o seu endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_information_does_not_meet_discount_requirements_notice"},{"value":"O código de desconto %{code} já foi utilizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.tip_label"},{"value":"Calculado no próximo passo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_default_value"},{"value":"—","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_value"},{"value":"Ainda não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_pending_message"},{"value":"Custos de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_policy_link"},{"value":"Taxas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.taxes_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_label"},{"value":"Valor a pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_outstanding_label"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.partial_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_total_label"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.free_shipping_total_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.paid_label"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_due_label"},{"value":"A incluir %{amount} em impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.vat_label_html"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos e %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_and_gift_card_savings_notice"},{"value":"Depois de %{discount_amount} em descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_savings_notice"},{"value":"Depois de %{gift_card_amount} em cartões-oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_savings_notice"},{"value":"Resumo dos custos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_title"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.description_label"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.quantity_label"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_change_label"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_label"},{"value":"Ver mais itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.scroll_order_summary"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary"},{"value":"Mostrar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_order_summary_short"},{"value":"Ocultar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_order_summary_short"},{"value":"Preço total atualizado:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label"},{"value":"Total atualizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_updated_label"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_already_paid_label"},{"value":"por","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.accessible_separator"},{"value":"%{price}%{accessible_separator}%{per_unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.content_html"},{"value":"%{price} cada item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.single"},{"value":"%{price} por %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.one"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.other"},{"value":"%{price} por %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_item.many"},{"value":"%{price}/%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.single"},{"value":"%{price}/%{count}%{unit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.unit_price.per_unit.plural"},{"value":"Recolher na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_label"},{"value":"Não existem locais de recolha disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.no_pickup_location"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating_shipping"},{"value":"Impostos estimados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_label"},{"value":"Impostos (estimativa)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.information_estimated_taxes_label"},{"value":"Cartão de oferta que termina em %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_ending"},{"value":"Imposto estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_tax_label"},{"value":"Total do envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.multiple_shipping_lines_label"},{"value":"Aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.applied_free_shipping_discount_label"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.original_price"},{"value":"Preço de saldo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.sale_price"},{"value":"Subtotal recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_subtotal_label"},{"value":"Total recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_label"},{"value":"Não inclui envio, impostos, encargos ou quaisquer descontos aplicáveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_tooltip"},{"value":"Os cartões de oferta aplicam-se apenas ao seu primeiro pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_subscriptions_notice"},{"value":"Confirmação #%{confirmation_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.confirmation_number_label"},{"value":"O imposto e o total final serão confirmados por e-mail ou mensagem de texto depois de efetuar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.estimated_taxes_finalization_tooltip_content"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} vence a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.title"},{"value":"Se tiver questões sobre a sua encomenda, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.description_html"},{"value":"Total pago hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.paid_today"},{"value":"O pagamento de %{amount_due} é devido no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"Pagamento de %{amount_due} devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_payment_info.due_on_receipt_title"},{"value":"%{percent}% de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.percent_off_shipping"},{"value":"%{amount} de desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.amount_off_shipping"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_today"},{"value":"Total em dívida a %{due_at}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_later_checkout_to_draft"},{"value":"Total a pagar no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_fulfillment"},{"value":"Total devido em recibo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.due_on_receipt"},{"value":"Total pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.payment_terms_totals.total_paid"},{"value":"%{code} não pôde ser utilizado com os seus descontos existentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.higher_value_discount_applied"},{"value":"Atingiu o número máximo de códigos de desconto. Remova um código existente para utilizar %{code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.maximum_discount_code_limit_reached"},{"value":"Total de encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.order_total_label"},{"value":"%{code} não a funcionar neste momento. Entre em contacto connosco para obter ajuda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_application_failed"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.due_on_fulfillment"},{"value":"•••• %{last_characters}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_masked"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subscriptions"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_label"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_and_taxes_label"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, por isso, podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.error_duties_tooltip"},{"value":"Poderá ser cobrado na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.may_be_charged_on_delivery"},{"value":"Preço total atualizado: %{totalPrice}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_updated_label_with_price"},{"value":"Pagamentos recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_payments"},{"value":"Esta encomenda tem uma taxa recorrente para vários itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.recurring_total_multiple_label"},{"value":"Total em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_total_due_date_label"},{"value":"Preço total: %{price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.full_price"},{"value":"Desconto personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.custom_discount"},{"value":"Mostrar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.one"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.other"},{"value":"Mostrar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.expand_component_information.many"},{"value":"Ocultar %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.one"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.other"},{"value":"Ocultar %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.collapse_component_information.many"},{"value":"%{quantity} x %{product_title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.component_quantity_title"},{"value":"Adicionar desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.add_code"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.many"},{"value":"Cobrado como %{amount_due}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total"},{"value":"A calcular...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.calculating"},{"value":"Parte de \"%{group_title}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.group_title_label"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.one"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.other"},{"value":"Descontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_title_stacking.many"},{"value":"Desconto da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.one"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.other"},{"value":"Descontos de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_order_stacking.many"},{"value":"%{price} por item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.accessibility_label"},{"value":"%{price}/cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_per_item.label"},{"value":"Método de envio atualizado: %{shipping_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.updated_shipping_method"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_not_found"},{"value":"Total de poupanças","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_savings"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_restocking_fee_label"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.return_shipping_fee_label"},{"value":"Introduzir o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.enter_shipping_address"},{"value":"Desconto no envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.shipping_discount_title"},{"value":"Código de desconto aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_applied"},{"value":"Cartão de oferta aplicado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.gift_card_applied"},{"value":"O total inclui impostos e encargos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.duties_included_label"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence em {{due_at}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.title"},{"value":"O saldo de {{amount_due}} vence no momento do processamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deferred_balance_info.due_on_fulfillment_title"},{"value":"O código de desconto %{code} requer um cliente elegível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.eligible_customer_missing_notice"},{"value":"Subtotal · %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.one"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.other"},{"value":"Subtotal · %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.subtotal_label_with_quantity.many"},{"value":"Item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_item_column_header"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.cost_table_value_column_header"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.product_image_quantity_label"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.clear_search"},{"value":"Nenhum resultado encontrado para \"%{searchText}\". Verifique a ortografia ou utilize uma palavra ou uma frase diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.empty_results"},{"value":"%{shownNumber} de %{totalNumber} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.number_items_shown"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.more_items_modal.search_item"},{"value":"%{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.one"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.other"},{"value":"%{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.number_items.many"},{"value":"Ver %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.one"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.other"},{"value":"Ver todos os %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.view_all_items.many"},{"value":"Preço original","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_before_discount_aria_text"},{"value":"Preço com desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.price_after_discount_aria_text"},{"value":"Código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_aria_text"},{"value":"Enviar para endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address"},{"value":"%{link} em vez disso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_body.ship_to_address_instead_html"},{"value":"Nenhuma loja disponível com o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhuma loja disponível com os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Depósito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.deposit_label"},{"value":"Total a pagar hoje","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_today_label"},{"value":"Total a pagar posteriormente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.total_due_later_label"},{"value":"O seu código de desconto %{code} mudou. Reveja o seu carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_summary.discount_code_allocations_mismatch"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.title"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_notice"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_title"},{"value":"A obter taxas de envio disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_rate_notice"},{"value":"A Obter locais de recolha disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.waiting_on_pickup_location_notice"},{"value":"Não existem métodos de envio disponíveis para o seu carrinho ou endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_cart_or_destination_notice"},{"value":"Pelos menos um dos produtos não está disponível para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_pickup_location_notice"},{"value":"Não foram encontradas taxas de envio para este endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_for_country_notice"},{"value":"Contacte-nos para mais informação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_rates_contact_notice"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.free_rate_label"},{"value":"Mais barato","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.cheapest_rate_label"},{"value":"Por favor, introduza os seus dados para efeitos de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.please_enter_your_shipping_information_notice"},{"value":"%{count} dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.one"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.other"},{"value":"%{count} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date.many"},{"value":"%{minimum} até %{maximum} dias úteis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_date_range"},{"value":"Número de telemóvel (obrigatório)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone_label"},{"value":"A transportadora pode utilizar este número para entrar em contacto consigo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_phone"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.zero"},{"value":"%{count} outro método disponível em","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.one"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.other"},{"value":"%{count} outros métodos disponíveis a partir de","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.other_method.many"},{"value":"De: %{original_amount}. Agora: %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_rate_discounted_amount"},{"value":"Poderá ser contactado para obter atualizações sobre a sua entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone"},{"value":"Instruções de entrega (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.optional_shipping_line_delivery_instructions_label"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_phone_label"},{"value":"Introduza informação necessária, como códigos de porta ou instruções para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_line_delivery_instructions"},{"value":"Entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_delivery"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_shipping"},{"value":"Compra única","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_one_time_purchase_group_title"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_subscription_group_title"},{"value":"para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.one"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.other"},{"value":"para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_delivery_frequency.many"},{"value":"a cada dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.one"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.other"},{"value":"a cada %{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.day.many"},{"value":"a cada semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.one"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.other"},{"value":"a cada %{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.week.many"},{"value":"a cada mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.one"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.other"},{"value":"a cada %{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.month.many"},{"value":"a cada ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.one"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.other"},{"value":"a cada %{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_delivery_frequency.year.many"},{"value":"%{shipping_price} por entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.multiple_subscriptions_shipping_price_label"},{"value":"%{shipping_price} por entrega x %{delivery_interval_count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_shipping_price_label"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_cost} e, em seguida, %{frequency_description}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_renewal"},{"value":"Primeiro custo de envio %{discounted_shipping_price} %{prepaid_delivery_frequency} (%{discounted_cost_per_delivery}) e, em seguida, %{shipping_price} %{billing_cycle}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_initial_order_discounted_with_per_delivery_price_and_renewal"},{"value":"Incluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.shipping_price_included"},{"value":"seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.recurring_order_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda incluída, seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_shipping_price_included"},{"value":"%{first_order_shipping_price} (%{per_delivery_price} por entrega), seguindo-se %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_order_different_shipping_price"},{"value":"Primeira encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.one"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.other"},{"value":"Primeiras %{count} encomendas gratuitas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free.many"},{"value":"Para a primeira encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.one"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.other"},{"value":"Para as primeiras %{count} encomendas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_for_first_n_order.many"},{"value":"Envio gratuito %{delivery_frequency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.subscription_free_with_frequency_label"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.free_shipping_cycles_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.one"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.other"},{"value":"Envio gratuito para mais %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle.many"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entrega, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"Envio gratuito para %{count} entregas, posteriormente, %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Mais %{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping.many"},{"value":"%{count} entrega por %{shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.one"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.other"},{"value":"Mais %{count} entregas por %{shipping_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.max_cycles_base_shipping_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.one"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.other"},{"value":"Envio gratuito para o primeiro %{cycle}, seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_free_shipping_with_cycles.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.one"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.other"},{"value":"%{shipping_price} para mais %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle.many"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entrega, depois %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.one"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.other"},{"value":"%{shipping_price} para %{count} entregas (%{per_delivery_cost}), seguido de %{recurring_order_shipping_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_delivery_description.prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included.many"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.one_time_purchase_shipping"},{"value":"Entrega prevista às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time"},{"value":"Entrega prevista entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_delivery_time_range"},{"value":"Chega às %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time"},{"value":"Chega entre %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.arrives_time_range"},{"value":"%{time} estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time"},{"value":"Previsão %{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.estimated_time_range"},{"value":"%{min_time}–%{max_time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_date_range"},{"value":"Subscrição de entrega local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_local_delivery"},{"value":"Subscrição de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.subscription_pickup"},{"value":"Entrega no mesmo dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_today"},{"value":"Entrega no dia seguinte %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_tomorrow"},{"value":"Entrega em 2 dias, %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.two_day_delivery"},{"value":"Entrega dia %{time}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery"},{"value":"Encargos e impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_title"},{"value":"São necessárias informações de envio. {{link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_required_notice"},{"value":"Introduza as suas informações aqui","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_information_redirect_link"},{"value":"A procurar por mais taxas...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.loading_progressive_rates"},{"value":"Não há outras formas de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.no_other_methods_available"},{"value":"Pagar na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_title"},{"value":"Poderão ser aplicadas tarifas adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddu_caption"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_title"},{"value":"Nenhuma tarifa adicional na entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.duties_and_taxes_options.ddp_caption"},{"value":"%{firstMethod}, %{secondMethod}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.without_separator"},{"value":"%{rest}, %{current},","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.with_separator"},{"value":"%{rest} e %{current}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_combinations.combination"},{"value":"Isto também será usado como o seu endereço de faturação para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_used_as_billing_notice"},{"value":"Atualizar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_update"},{"value":"Enviar para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_address_title"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_address"},{"value":"Adicionar instruções de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.add_delivery_instructions"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.cancel"},{"value":"Ocorreu um problema ao guardar o seu endereço. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.generic_error"},{"value":"Utilizar um endereço único para esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_form.one_time_address_subtitle"},{"value":"Introduza um endereço de envio diferente para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.different_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio válido para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.invalid_shipping_method_summary"},{"value":"Introduza um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_entered"},{"value":"Selecione um endereço de envio completo para ver os métodos de envio disponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.method_summary.incomplete_address_selected"},{"value":"Pesquisar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.search_address"},{"value":"Local da loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.local_pickup.rollup_title"},{"value":"O endereço de envio está em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.missing_shipping_address"},{"value":"Entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.delivery_title"},{"value":"Primeiro envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.one"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.other"},{"value":"Primeiros envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_first_shipment_group_title.many"},{"value":"Envio recorrente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.one"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.other"},{"value":"Envios recorrentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.shipping_method_recurring_shipments_group_title.many"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.address_default"},{"value":"%{quantity} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_standard"},{"value":"+%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_additional"},{"value":"Envio %{number} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_shipment_number"},{"value":"Enviar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_now"},{"value":"Enviar mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_later"},{"value":"Envia em %{date}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.pre_order_ships_date"},{"value":"Enviado por %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipped_by_shop"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_label"},{"value":"Método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipping_label"},{"value":"%{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_quantity_label"},{"value":"A sua encomenda chegará em vários envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice"},{"value":"A sua encomenda chegará em %{quantity} envios","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase"},{"value":"Mais opções de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_more_shipping_options"},{"value":"Envio %{number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_number"},{"value":"Quantidade: %{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline_primary"},{"value":"%{merchandise_title} ×%{quantity}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_merchandise_quantity_label_inline"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_free"},{"value":"Preço mais baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_lowest_price"},{"value":"Mais rápido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_fastest"},{"value":"Recomendado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_recommended"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_custom"},{"value":"Envio em 1 dia útil","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.default_description"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em %{quantity_shipments}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.split_shipping_shipment_notice"},{"value":"Pronto para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping.unbranded_default_description"},{"value":"Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_label"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na Amazon.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_login_hint"},{"value":"Terminar sessão na Amazon Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_logout"},{"value":"Não foi possível utilizar o método de pagamento selecionado. Selecione um método diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_failed_mfa_challenge"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco ou o emissor do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_abandoned_mfa_challenge"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amazon_payments_could_not_enqueue_authorize"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.title"},{"value":"Pagamento devido:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.amount_left_to_pay_label"},{"value":"Aplicar código de desconto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.discount_button_action_label"},{"value":"Código do cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_code_label"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apply_gift_card_button_label"},{"value":"Saldo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_balance_label"},{"value":"e mais...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.supported_card_brands_more_label"},{"value":"Marca detectada do cartão: {brand}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.detected_card_brand"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_number_placeholder"},{"value":"Pague com:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_pay_with"},{"value":"Todas as transacções são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_notice"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de caducidade do cartão no formato: mês, mês, ano, ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiry_date_explanation"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente situado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express têm um código de 4 dígitos localizado na parte da frente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_label"},{"value":"Início (MM / AA)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_start_placeholder"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_label"},{"value":"Número de emissão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_issue_number_placeholder"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_change_label"},{"value":"terminando em %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ends_with_label"},{"value":"•••• %{last_digits}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.masked_digits_label"},{"value":"Guardado por %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_by_payment_method"},{"value":"Pagar com %{payment_method}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_with_payment_method"},{"value":"O mesmo que o endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_label"},{"value":"Utilizar um endereço de faturação diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_billing_address_label"},{"value":"A sua encomenda é grátis. Não é necessário pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.free_order_notice_html"},{"value":"Não lhe vai ser faturada uma encomenda gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.express_checkout_free_order"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelo seu cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.one"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.other"},{"value":"O valor da sua compra está coberto pelos seus cartões-oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_gift_cards_notice.many"},{"value":"Depois de clicar em “%{button_label}”, será redirecionado para o(a) %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint"},{"value":"%{gateway_label} total %{total_shop_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_multi_currency_html"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_title"},{"value":"Selecionar o endereço que corresponde ao ser cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description"},{"value":"Introduza o endereço que corresponde ao seu cartão ou método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_description_no_shipping_address"},{"value":"Será direcionado para uma página que lhe permite adicionar as informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_js_credit_card_fields_redirect_hint"},{"value":"Caixa para o campo:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_container_prefix"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito ou débito.
Atualize esta página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.one"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.other"},{"value":"De momento, não estão disponíveis pagamentos por cartão de crédito.
Atualize esta página ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_unavailable_html.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields_processing_error"},{"value":"De momento, não é possível processar pagamentos devido a um problema técnico. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.technical_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_method_error"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.not_configured_error"},{"value":"Introduza os detalhes do seu cartão de crédito para concluir o pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.missing_credit_card_error"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do cartão de crédito e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info"},{"value":"Transferência bancária Sofort","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.sofort_label"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_label"},{"value":"iDEAL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ideal_label"},{"value":"Banco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bank_picker_label"},{"value":"Pagar agora com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_now_label"},{"value":"Pagar posteriormente com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_pay_later_label"},{"value":"Bancontact","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.bancontact_label"},{"value":"Giropay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.giropay_label"},{"value":"eps-Überweisung","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.eps_label"},{"value":"Finanças com Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_slice_it_label"},{"value":"Mês de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_month_label"},{"value":"Ano de expiração","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expiration_year_label"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações de cartão de crédito nunca são armazenadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_information_notice"},{"value":"Mês de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_month"},{"value":"Ano de início","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_start_year"},{"value":"Esta forma de pagamento não está disponível para o seu endereço e moeda de faturação. Tente uma forma de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error"},{"value":"Selecione uma opção de moeda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.change_currency_section_description"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_real_orders_dev_store"},{"value":"Compreendo que estou a concordar com uma subscrição. Esta será renovada pelo preço e frequência indicados até terminar ou ser\ncancelada.\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label_html"},{"value":"Obter métodos de pagamento disponíveis...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_payment_methods"},{"value":"Não foi possível concluir o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple_pay_payment_error"},{"value":"Alterar o método de pagamento atualiza a subscrição e os futuros pagamentos recorrentes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_card_update_agreement_label"},{"value":"Precisamos dos seus detalhes para futuros pagamentos. Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_security_vault_notice"},{"value":"Impostos não incluídos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.taxes_not_included"},{"value":"Não serão cobrados impostos sobre esta encomenda. Depois de receber o pagamento, já não é possível adicionar impostos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_taxes_banner_content"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_update_label"},{"value":"Clique para associar a sua conta do PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal.connect"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancelled}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_agreement_cancelled"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_expired"},{"value":"Para efeitos de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_verification_confirm"},{"value":"Use um cartão de crédito diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.different_credit_card_label"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.connect"},{"value":"Apple Pay não está disponível neste navegador. Para ligar à sua conta Apple Pay, use Safari num dispositivo Apple.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.apple.not_available"},{"value":"Conta ligada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.account_connected"},{"value":"Utilize o endereço associado ao método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate"},{"value":"Caso pretenda alterar o seu endereço de faturação, remova e reintroduza as suas informações do cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_associated_with_mandate_info"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_cancel"},{"value":"Guarde o seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_title"},{"value":"Inicie sessão ou crie uma conta para guardar o seu cartão de crédito para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_info"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.credit_card_vaulting_sign_in_banner_button_label"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_long"},{"value":"(Expira em %{month}/%{year})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expiry_short"},{"value":"Guardar este cartão de crédito na minha conta para uma finalização da compra mais rápida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.ftd_vault_credit_card_label"},{"value":"Remover este cartão de pagamento?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_title"},{"value":"Se remover este cartão, terá de adicioná-lo novamente antes de o utilizar para pagamentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_body"},{"value":"Remover cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_customer_mandate_modal_confirm"},{"value":"Clique para ligar à sua conta Google Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.connect"},{"value":"Erro ao autorizar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.google.error_authorizing"},{"value":"Klarna","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.klarna_label"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar o(s) seu(s) item/itens na Global-e como comerciante registado\npara esta transação, de acordo com os Termos e condições\ne a Política de privacidade da Global-e. A Global-e é uma fornecedora\nde serviços de processamento internacional de %{shop_name}\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mor_disclaimer_html"},{"value":"Ao atualizar o seu método de pagamento, autoriza pagamentos para compras recorrentes ou diferidas de acordo com a política de cancelamento desta loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_card_update_agreement_label_html"},{"value":"Multibanco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.multibanco_label"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento no Multibanco ou online no prazo de %{due_days} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.receiver_payment_experience_hint"},{"value":"O seu pagamento de %{amount_due} vence em %{due_date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.due_notice"},{"value":"Efetue o seu pagamento no Multibanco ou online utilizando os detalhes abaixo. Para questões ou para atualizar os detalhes de pagamento, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.instruction_html"},{"value":"Entidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.entity"},{"value":"Referência","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.reference"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.amount"},{"value":"Encontrar caixa multibanco mais próxima","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.find_nearest_atm"},{"value":"Vencimento do seu pagamento de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.buyer_action_info"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label"},{"value":"Atualizar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.update_payment_method"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_subscriptions"},{"value":"O total pode não incluir impostos, envio, cobranças diferidas e alguns descontos. Continue para a finalização da compra para conferir o valor a ser pago hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_modal.order_contains_fixed_selling_plans"},{"value":"Compreendo que um ou mais itens no meu carrinho são uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, concordo com a\npolítica de cancelamento\ne autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada (se permitido).\n","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html"},{"value":"Método de pagamento guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_saved"},{"value":"Cartão guardado para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_vaulted_company_location"},{"value":"A sua encomenda está abrangida pelo crédito de loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_store_credit_notice"},{"value":"A sua encomenda está abrangida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_covered_by_redeemables_notice"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.label"},{"value":"Aplicar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.apply_label"},{"value":"Adicionar crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.add_label"},{"value":"Gerir crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.manage_label"},{"value":"Não é possível usar crédito de loja para comprar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.buying_gift_card"},{"value":"Não é possível utilizar crédito de loja com opções de compra diferida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.store_credit.no_fixed_selling_plans"},{"value":"Limpar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.clear"},{"value":"O endereço de faturação do seu método de pagamento tem de ser igual ao endereço de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_must_match_shipping_notice"},{"value":"Utilizar o endereço de envio como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.same_billing_address_checkbox_label"},{"value":"Endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_billing_address_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.fact_billing_address_label"},{"value":"Endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.location_shipping_address_label"},{"value":"Esta loja não pode aceitar pagamentos neste momento. Atualize esta página ou regresse mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.no_working_method_error"},{"value":"Esta loja não aceita {{brand}}. Utilize um cartão diferente para pagar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.brand_not_available"},{"value":"Os métodos de envio disponíveis foram atualizados. Confirme a sua escolha antes da finalização a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shipping_rate_updated"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação do cartão {{label}} {{last_digits}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone"},{"value":"Atualize o número de telefone no endereço de faturação para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.billing_address_invalid_phone_no_card"},{"value":"Pré-visualização não disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.title"},{"value":"Não se preocupe, pois esta finalização da compra rápida funciona para os seus clientes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.content"},{"value":"Ok","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.preview_not_available.button"},{"value":"Introduza uma data de emissão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_date"},{"value":"Introduza um número de emissão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.required.issue_number"},{"value":"Introduza um CVV ou código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_fields.errors.invalid.verification_value"},{"value":"Pré-visualização em breve","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_checkout"},{"value":"Guardar as minhas informações de pagamento com a %{company} para agilizar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vaulting_agreement_label"},{"value":"Guarde este cartão na finalização da compra e autorize %{company} a efetuar cobranças no mesmo para compras futuras neste local. Todos os contactos atribuídos a este local podem utilizar o cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.business_customer_vaulting_payment_label"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho são uma compra diferida ou de subscrição . Ao prosseguir com o pagamento, aceita que qualquer método de pagamento será cobrado automaticamente com o preço e a frequência apresentados nesta página até que termine ou que cancele. Todos os cancelamentos estão sujeitos à %{cancellation_policy_label}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_and_vaulting_agreement_label"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_cancellation_policy_label"},{"value":"Utilizar um cartão diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_different_credit_card_label"},{"value":"O seu cartão de crédito guardado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card"},{"value":"Quatro últimos dígitos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_info"},{"value":"Ver todos os cartões guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.view_all_label"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_cards_modal.cancel"},{"value":"Existe %{count} cartão expirado, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.one"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.other"},{"value":"Existem %{count} cartões expirados, que pode visualizar e editar na sua conta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_cards_info.many"},{"value":"Depois de efetuar a sua encomenda, receberá os detalhes de pagamento. Efetue o pagamento numa caixa multibanco ou online no prazo de {{dueDays}} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.local_payment_method_receiver_notice"},{"value":"É necessário o pagamento de {{amount_owed}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_title"},{"value":"A sua encomenda {{order_number}} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_subtitle"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_added"},{"value":"Adicionados {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_added"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_removed"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.heading"},{"value":"Aplicar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.payment_tag"},{"value":"Aplicar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.apply_another_gift_card_label"},{"value":"Cartão de oferta %{identifier}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.gift_card_label"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_wrapper.manage_label"},{"value":"Confirmação de pagamento no local personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.custom_onsite_payment_method_modal.title"},{"value":"Ao clicar abaixo e ao concluir a sua encomenda, concorda em comprar os seus itens à Global-e como comerciante registado para esta transação de acordo com os %{markets_pro_terms} e a %{privacy_policy} da Global-e. A Global-e é um fornecedor de serviços de processamento internacional de %{shop_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_label"},{"value":"Termos e Condições","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.title"},{"value":"Número de nota de encomenda (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_order_number.label"},{"value":"Nota: serão cobrados %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice"},{"value":"Caso os seus impostos não sejam calculados nos próximos segundos, atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_message"},{"value":"A calcular impostos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_notice"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_returned"},{"value":"Devolvidos {{amount}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_returned"},{"value":"Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_installments_label"},{"value":"Adicionar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.add_credit_card_modal.save"},{"value":"Eliminar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.title"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar {{brandName}} a terminar em {{lastDigits}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.confirmation"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.delete_credit_card_modal.delete"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.one"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.other"},{"value":"Adicionados %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_added.many"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_removed.with_quantities"},{"value":"Devolvidos {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.in_full"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_returned.with_quantities"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_actions.delete"},{"value":"Editar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.title"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.done"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.cancel"},{"value":"Só pode alterar o endereço de faturação do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.description"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.default"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.card_number"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.expiry"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.security_code"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.name"},{"value":"Faturar a","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.edit_credit_card_modal.fields.billing"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method"},{"value":"O método de pagamento selecionado expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.expired_payment_method"},{"value":"Contrato de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.subscription_heading"},{"value":"Usar endereço de faturação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_order_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de faturação do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_billing_address_label"},{"value":"Usar endereço de envio do local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.use_location_shipping_address_label"},{"value":"Ao prosseguir com o pagamento, aceita as cobranças futuras listadas nesta página e a política de cancelamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_wallets"},{"value":"Adicionar um cartão de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.add_label"},{"value":"Gerir cartões de oferta ou crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_store_credit.manage_label"},{"value":"Para fins de verificação, introduza o código de segurança do seu cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.saved_credit_card_cvv_verification"},{"value":"Encomenda atualizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_updated_order_label"},{"value":"Afterpay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.afterpay_label"},{"value":"Cash App Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.cashapppay_label"},{"value":"Alcunha (opcional)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.card_nickname_label"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.in_full"},{"value":"Removidos {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_items_return_line_item_removed.with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_single_item_return_line_item_removed"},{"value":"Removidos {{amount}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.order_edit_banner_multiple_items_return_line_item_removed"},{"value":"O gateway de pagamento proposto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.proposed_gateway_unavailable"},{"value":"4 pagamentos de %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.pay_in_installments_split_pay_short"},{"value":"Método de pagamento indisponível para o endereço de envio selecionado. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error"},{"value":"O iDEAL não está disponível para esta encomenda. Escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.shop_pay_ideal_unavailable_error"},{"value":"Desligar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_disconnect"},{"value":"Carteira PayPal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.paypal_wallet_label"},{"value":"Falhou a atualização do método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_update_failed"},{"value":"Nota: o total convertido é de %{amount_due}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice"},{"value":"O seu cartão de oferta já não pode ser aplicado a esta encomenda e foi removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_cards_unavailable"},{"value":"Escolha uma rede de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_payment_options"},{"value":"Divergência de ID dos termos de flexibilidade de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_flexibility_terms_id_mismatch"},{"value":"Após rever a sua encomenda, será redirecionado para o %{gateway_label} para concluir a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_review_page_redirect_hint"},{"value":"Przelewy24","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.przelewy24_label"},{"value":"TWINT","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.twint_label"},{"value":"MobilePay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.mobilepay_label"},{"value":"Aplicar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.gift_card_checkbox_label"},{"value":"Blik","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.blik_label"},{"value":"Não é possível pré-visualizar as carteiras no editor devido à sua região ou ao navegador","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.simulated_express_checkout"},{"value":"Vipps","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.vipps_label"},{"value":"GrabPay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.grabpay_label"},{"value":"Cartão de crédito KCP","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.kcp_creditcard_label"},{"value":"Depois de continuar, será redirecionado para %{gateway_label} para finalizar a sua compra com segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label"},{"value":"Swish","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.swish_label"},{"value":"A rede selecionada será guardada com o seu método de pagamento para transações futuras.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.network_card_persistence_description"},{"value":"USDC","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.usdc_label"},{"value":"O método de pagamento é incompatível com as condições de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment.payment_method_incompatible_with_payment_terms"},{"value":"Saldo actual %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.gift_card_current_balance_notice"},{"value":"Expira em %{month}/%{year}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.credit_card_expires_on_notice"},{"value":"Expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.express_payment_gateway_label"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.manual_payment_gateway_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.billing_address_title"},{"value":"Grátis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_summary.free_label"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_phone_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.handle_email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_invalid"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_blank"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail ou um número de telemóvel válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_or_phone_invalid"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_blank"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_blank"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_blank"},{"value":"Introduza um número de apartamento, casa, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_blank"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_blank"},{"value":"Não efetuamos envios para este país ou região. Introduza um novo endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_not_supported"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_blank"},{"value":"Introduza o nome de uma empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_blank"},{"value":"Introduza um código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blank"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}, %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_country_and_province"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_blank"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão de crédito válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza um mês de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_month_invalid"},{"value":"Introduza um ano de validade válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_year_invalid"},{"value":"Introduza uma data de início do cartão válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_invalid"},{"value":"Introduza um mês de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_month_invalid"},{"value":"Introduza uma ano de início do cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_start_year_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Algumas informações de entrega podem ter sido alteradas. Verifique o seu método de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_line_detail_changed"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_code_not_found"},{"value":"Introduza um código de desconto válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_discount_not_found"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_code_invalid"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_card_unusable"},{"value":"Introduza um número de telefone para utilizar neste método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.shipping_line_phone_invalid"},{"value":"Este cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_already_applied"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_disabled"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_depleted"},{"value":"Os cartões de oferta em %{checkout_currency} só podem ser utilizados com esta encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"De momento, este método de pagamento não está disponível na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_needs_paid_plan_error"},{"value":"Para concluir esta finalização da compra na moeda local, deverá pagar com cartão de crédito.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_incompatible_with_multi_currency"},{"value":"Os itens de linha de cartão de oferta físico apenas podem ter uma quantidade que corresponda ao número de códigos de cartão de oferta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_quantity"},{"value":"O item de linha do cartão de oferta físico contém códigos duplicados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_duplicate_code"},{"value":"O código do cartão de oferta físico é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.physical_gift_card_invalid_code"},{"value":"não é configuração para encomendas de teste. Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_not_in_test_mode"},{"value":"Introduzir uma gratificação inferior a %{amount}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.tips_invalid_tip_amount"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para pedidos de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_subscriptions"},{"value":"O nome próprio é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_too_long"},{"value":"O apelido é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_too_long"},{"value":"A primeira linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_too_long"},{"value":"A segunda linha do endereço é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_too_long"},{"value":"A localidade é demasiado longa (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_too_long"},{"value":"O nome da empresa é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_too_long"},{"value":"O nome próprio não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_html_tags"},{"value":"O apelido não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço1 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_html_tags"},{"value":"O Endereço2 não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_html_tags"},{"value":"A localidade não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_html_tags"},{"value":"A empresa não pode conter etiquetas HTML.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_html_tags"},{"value":"O nome próprio não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_emojis"},{"value":"O apelido não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_emojis"},{"value":"O endereço 1 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_emojis"},{"value":"O endereço 2 não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_emojis"},{"value":"A cidade não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_emojis"},{"value":"A empresa não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_emojis"},{"value":"O número de telefone não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_contains_emojis"},{"value":"O CP/código postal não pode conter emojis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_emojis"},{"value":"O nome próprio não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_url"},{"value":"O apelido não pode conter um URL","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_url"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_not_supported"},{"value":"Não pode utilizar um cartão de oferta para comprar outro cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_buying_gift_card"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para o seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_country"},{"value":"Para continuar a compra, aceite os termos de compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.purchase_options_agreement_blank"},{"value":"Este método de pagamento não está disponível para opções de compra diferida.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options"},{"value":"Os cartões de oferta não são compatíveis com opções de compra diferidas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options"},{"value":"A zona especificada não foi encontrada no país especificado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.delivery_zone_not_found"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_development_store_html"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saiba mais sobre como testar encomendas em lojas de desenvolvimento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html"},{"value":"Introduza um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.email_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.phone_blank"},{"value":"Selecione um país/região da lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_country_invalid"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid"},{"value":"O cartão de oferta \"••••%{last_four_characters}\" já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.gift_card_invalid"},{"value":"O seu cartão tem de ser guardado porque o pagamento referente ao saldo desta encomenda vence mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.vaulting_agreement_blank"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.sms_marketing_phone_invalid"},{"value":"Queria dizer %{html}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_suggestion_did_you_mean_html"},{"value":"Introduza um código postal válido para %{province}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_invalid_for_province"},{"value":"O CP/código postal é demasiado longo (limite de 255 caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_too_long"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_phone_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.credit_card_number_blank"},{"value":"O nome próprio não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_first_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O apelido não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_last_name_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A primeira linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address1_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A segunda linha de endereço não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_address2_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A cidade não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_city_contains_mathematical_symbols"},{"value":"A empresa não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_company_contains_mathematical_symbols"},{"value":"O código postal não pode conter símbolos matemáticos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_contains_mathematical_symbols"},{"value":"Selecione um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_province_invalid"},{"value":"Campo obrigatório","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_blank"},{"value":"Entrada inválida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_invalid"},{"value":"Erro de campo","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_generic_error"},{"value":"Escolha um método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.payment_gateway_missing"},{"value":"Todos os itens têm de utilizar o mesmo método de entrega para um envio internacional. Atualize o método de entrega ou crie múltiplas encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.split_cart_international_shipping_not_supported"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.address_zip_blocked_address"},{"value":"Não foi possível associar o identificador de referência de endereço a nenhum dos endereços de entrega disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.field_errors.invalid_delivery_address_reference_handle"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.generic_error"},{"value":"O seu pagamento foi recusado. Tente novamente ou utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.rejected_transaction"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente dentro de alguns minutos ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.credit_card_processing"},{"value":"O total da sua encomenda foi alterado. Reveja e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.order_total_changed"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing"},{"value":"Não pode utilizar o PayPal em encomendas de %{amount}. Confirme se a sua encomenda está correta e finalize a compra sem o PayPal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_zero_amount"},{"value":"O PayPal não estava disponível. Tente novamente ou utilize outra opção de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.paypal_invalid_token"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento com a opção de pagar posteriormente. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pay_later_failed"},{"value":"Não foi possível verificar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed"},{"value":"Demasiadas tentativas. Aguarde antes de tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_throttled"},{"value":"Para comprar uma subscrição, os seus detalhes de pagamento deverão ser guardados. Para continuar, confirme que concorda ou remova os itens de subscrição da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.subscription_agreement_blank"},{"value":"Falha na autenticação 3D Secure do cartão de crédito porque já existe outra em progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_duplicate"},{"value":"O seu pagamento foi recusado devido a fundos insuficientes. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.insufficient_funds"},{"value":"Por motivos técnicos, não é possível processar o seu pagamento. Experimente um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_processing_no_retry"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor da finalização da compra foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.checkout_amount_changed"},{"value":"Pagamentos pré-datados não são permitidos. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_not_allowed"},{"value":"Esta encomenda requer um pagamento diferido. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_payment_required"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque o valor do pagamento diferido foi alterado. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_amount_changed"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento porque a data do pagamento diferido foi alterada. Verifique a encomenda e tente de novo.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.deferred_date_changed"},{"value":"Só é permitido um pagamento diferido por pedido. Verifique o seu pedido e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.multiple_deferred_payment_not_allowed"},{"value":"O endereço de faturação tem de corresponder ao endereço de envio. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.shipping_must_match_billing"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o pagamento. Contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.decision_rule_block"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.pick_up_card"},{"value":"Não foi possível verificar os seus detalhes de pagamento. Verifique os detalhes do seu cartão e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.cannot_verify"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_number"},{"value":"Introduza uma data de validade válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_expiry_date"},{"value":"Introduza um código de segurança válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_cvc"},{"value":"O seu cartão expirou. Utilize um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_card"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.card_declined"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error"},{"value":"O seu cartão foi recusado. Use um método de pagamento diferente ou contacte o seu banco para mais informação.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.call_issuer"},{"value":"Esta loja não pode aceitar encomendas reais ou pagamentos reais.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.test_mode_live_card"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.transient_error"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque o seu endereço de envio está em falta. Adicione um endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.missing_shipping_address"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento porque não foi encontrado o seu endereço de envio. Verifique o seu endereço de envio e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.invalid_shipping_address"},{"value":"Houve um problema ao processar o seu pagamento de cartão-presente. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.successful_offsite_with_gift_card_error"},{"value":"Alcançou o limite de encomendas de lojas em desenvolvimento com este processador de pagamentos. Para efetuar outra encomenda, terá de utilizar uma gateway de pagamento de teste. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_limit_reached"},{"value":"Para efetuar uma encomenda de teste, terá de utilizar uma gateway de pagamento. Saber mais sobre %{development_store_order_testing_docs_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_with_order_limit"},{"value":"testar encomendas em lojas em desenvolvimento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.development_store_order_testing_docs_link"},{"value":"O método de pagamento solicitado não está disponível. Escolha outro método de pagamento e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.method_not_available"},{"value":"Os métodos de pagamento disponíveis foram atualizados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.available_methods_updated"},{"value":"Ocorreu um problema com o método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.selected_payment_method"},{"value":"Ocorreu um problema com o endereço de faturação do método de pagamento selecionado e não lhe foi cobrado nada. Consulte o endereço e tente novamente ou use outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_method_billing_address"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente com um método de pagamento diferente ou {{checkout_as_guest_link}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.processing_error_checkout_as_guest"},{"value":"O valor do pagamento deve ser no mínimo 0,50 $. Tente novamente com um valor maior.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.amount_too_small"},{"value":"O valor do pagamento está acima do limite monetário para esta região. Reduza o total e tente novamente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.payment_above_threshold"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pagamento. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.risky"},{"value":"O método de pagamento excedeu o tempo limite. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.expired_buyer_action"},{"value":"Não foi possível verificar o seu cartão. Tente novamente ou adicione outro cartão.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.three_d_secure_failed_payment_method"},{"value":"Verifique os detalhes do seu cartão. O nome no seu cartão e endereço de faturação não coincidem.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_errors.name_mismatch"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado e os itens que adicionou não podem ser enviados para o seu endereço. Remova os itens para concluir esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available"},{"value":"A sua encomenda não pode ser enviada para o endereço selecionado. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.one"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.other"},{"value":"Não é possível enviar alguns itens do seu carrinho para o endereço que introduziu. Reveja o seu endereço para garantir que está correto e tente novamente ou selecione um endereço diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_generic.many"},{"value":"O item que adicionou não é enviado para a sua localização. Remova-o para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.one"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.other"},{"value":"Um ou mais itens que adicionou não são enviados para a sua localização. Remova-os para finalizar a compra ou entre em contacto com a loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_updated.many"},{"value":"Este método de pagamento não é aceite neste país: %{country}. Para fazer o envio para este país, escolha outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.payment_method_not_supported"},{"value":"Introduza o endereço de entrega para ver os métodos de envio disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.empty_state"},{"value":"Os itens no carrinho não cumprem os requisitos de preço ou peso para serem qualificáveis para envio. Atualize o carrinho e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions"},{"value":"Envio indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.title"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address"},{"value":"O endereço de envio selecionado é inválido. %{update_address_link} ou escolha outro endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.invalid_selected_address_with_update_link"},{"value":"Envio indisponível para o endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address"},{"value":"O envio não está disponível para {{region}}. Selecione um endereço diferente para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shipping_errors.unavailable_selected_address_for_region"},{"value":"Finalização da compra expresso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.express_checkout"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or"},{"value":"Mostrar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.show_more_options"},{"value":"Ocultar mais opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.hide_more_options"},{"value":"Ou pagar de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_another_way"},{"value":"Ou finalizar a compra de outra forma","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_check_out_another_way"},{"value":"Ou pagar com cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.alternative_payment_method_banner.or_pay_with_credit_card"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_page_title"},{"value":"A redireccionar...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_title"},{"value":"Aguarde o direcionamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_notice"},{"value":"Complete a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title"},{"value":"Prossiga para o pagamento para adicionar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice"},{"value":"Prosseguir para o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label"},{"value":"Corrija as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.complete_your_purchase_title_error"},{"value":"Não foi possível verificar as suas informações de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_notice_error"},{"value":"Atualize as suas informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.continue_to_payment_gateway_button_label_error"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.page_title"},{"value":"A processar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.title"},{"value":"Obrigado pela sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.your_order_has_been_received_title"},{"value":"Neste momento, estamos a receber muitas encomendas. Deverá receber uma confirmação por e-mail ou mensagem de texto em breve. Se não a receber dentro da próxima hora, informe-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_receive_confirmation"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.short"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é %{count} minuto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.one"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.other"},{"value":"A sua encomenda está a ser processada. O tempo de espera estimado é de %{count} minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.medium.many"},{"value":"Vai receber um e-mail assim que a sua encomenda seja processada. Atualmente, existe um volume elevado de encomendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.long"},{"value":"Se não for redirecionado automaticamente, %{link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.no_auto_refresh_html"},{"value":"actualize esta página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.wait.refresh_this_page"},{"value":"Ainda não lhe será cobrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.you_will_not_be_charged"},{"value":"Ação necessária","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.action_required"},{"value":"A redirecionar para {{bank}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.redirecting_to_bank"},{"value":"Estamos a contactar {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.processing.modal_notice"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.page_title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.title"},{"value":"Não foi possível processar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_title"},{"value":"Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança. Volte ao carrinho para concluir a compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.payment_not_processed_text"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.failed_payment.return_to_cart_button_label"},{"value":"Cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.credit_card_label"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.bank_deposit_label"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.cash_on_delivery_label"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.money_order_label"},{"value":"Cartão de débito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.debit_card_label"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.deferred_payment_label"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.generic_payment_terms"},{"value":"{{logIn}} numa conta com acesso a esta localização para adicionar ou utilizar métodos de pagamento guardados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.message"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.login_prompt.no_access.link"},{"value":"Está sujeito aos termos {{translatedName}}. O seu cartão será debitado em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.direct_payment_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_choose_later"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_fulfillment_payment"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms"},{"value":"O seu cartão será cobrado quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected"},{"value":"Estará sujeito aos termos {{translatedName}} quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_later_terms"},{"value":"O seu pagamento será considerado vencido quando a sua encomenda for confirmada e processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_payment_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_payment_label"},{"value":"Será efetuada uma cobrança no seu cartão em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.fixed_direct_payment_terms"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo tem {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_now"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"O seu pagamento será devido aquando da receção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_due_on_receipt_choose_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá nos termos de {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a sua encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.draft_order_deposit_due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vence hoje. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_gateway.order_deposit_due_on_fixed_date"},{"value":"Obrigado pela sua compra!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.title"},{"value":"Foi enviado um e-mail de confirmação para %{email}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmation_email_sent_text"},{"value":"Regressar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.return_to_store_link_label"},{"value":"Imprimir","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.print_link_label"},{"value":"Informações de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_information_title"},{"value":"Informação de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_information_title"},{"value":"Obrigado, %{display_name}!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title"},{"value":"Obrigado!","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.page_title_no_name"},{"value":"Encomenda cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_page_title"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_title"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_information_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.billing_address_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_title"},{"value":"Mapa do Google exibindo a localização do endereço de envio: %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_address_map_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.payment_method_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shipping_method_title"},{"value":"Número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.tracking_number"},{"value":"%{company} número de acompanhamento:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_tracking_number"},{"value":"Data de entrega estimada: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_arrival"},{"value":"Voltar a encomendar os mesmos artigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.re-order"},{"value":"Confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email"},{"value":"Poderá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email"},{"value":"Poderá receber atualizações de envio e entrega por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_phone"},{"value":"Irá receber atualizações de envio e entrega por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_email_and_phone"},{"value":"Escolha como pretende receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_updates_with_missing"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_title"},{"value":"Aceitámos a sua encomenda e esta encontra-se em processamento. Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.confirmed_description"},{"value":"Atualizações sobre a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_title"},{"value":"Foi enviada uma confirmação para %{customer_contact}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_html"},{"value":"Passo atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_current_step_prefix"},{"value":"Passo anterior: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_past_step_prefix"},{"value":"Próximo passo: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_upcoming_step_prefix"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit"},{"value":"A sua encomenda está a caminho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_title"},{"value":"Irá receber atualizações acerca do progresso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda nos próximos %{number} dias.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_days"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda hoje.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_today"},{"value":"Deverá receber a sua encomenda no próximo dia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_transit_description_tomorrow"},{"value":"Não existe número de rastreio para esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.no_tracking_number"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_title"},{"value":"A sua encomenda está a caminho e deverá chegar hoje. Caso não seja entregue nos próximos dois dias, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_description_html"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_title"},{"value":"Foi feita uma tentativa para entregar a sua encomenda, mas não foi bem-sucedida. %{contact_us} para organizarmos outra tentativa de entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_description_html"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_title"},{"value":"A sua encomenda foi entregue no endereço que disponibilizou. Caso não a tenha recebido, ou caso ocorra qualquer outro problema, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_description_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_lowercase"},{"value":"Precisa de ajuda? %{contact_us}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.contact_us_html"},{"value":"Atualizado %{time_ago} atrás","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.updated_time"},{"value":"Não entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failure"},{"value":"Não foi possível entregar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_title"},{"value":"Contacte %{company} para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant"},{"value":"Contacte-nos para agendar a entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_contact_merchant_no_company"},{"value":"A sua encomenda está concluída","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.non_shippable_title"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_title"},{"value":"Pode encontrar o seu número de encomenda no recibo que recebeu por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description"},{"value":"Pode encontrar o número da encomenda no recibo que recebeu por mensagem de texto.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_description_phone"},{"value":"Não %{name}? Pode %{link}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_not_customer_html"},{"value":"comprar também este produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.one"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.other"},{"value":"comprar também estes produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login_reorder_link_text.many"},{"value":"Inicie sessão para ver todas as informações do cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_information_hidden_fields_message"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_title"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em %{date}. Contacte-nos caso tenha perguntas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.cancelled_description"},{"value":"Número da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_number_label"},{"value":"Introduza um e-mail ou um número de encomenda válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error"},{"value":"Introduza um número da encomenda ou de telefone válido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.customer_validation_error_phone"},{"value":"Iniciar Sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.login"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_title"},{"value":"Estamos atualmente a preparar estes itens para envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.unfulfilled_items_description"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.current"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.marker.shipping"},{"value":"Itens neste envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.fulfilled_table_title"},{"value":"Itens em preparação para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.unfulfilled_table_title"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.product_image_label"},{"value":"Descrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.description_label"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.fulfillment.quantity_label"},{"value":"Não está a receber atualizações de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_description_missing"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications"},{"value":"Receba atualizações de envio por e-mail ou mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_or_phone_notifications"},{"value":"Receber atualizações de envio por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_phone_notifications"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_submit_subscription"},{"value":"Rastrear encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.track_shipment"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail e uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Localização de envio atual","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.current"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.pick_up_in_store_marker.shipping"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_title"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha. Traga a confirmação da encomenda quando vier recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_pickup_description"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{location_name} a %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.picked_up_description_html"},{"value":"Outras opções","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.other_options"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com uma ligação para a aplicação Shop que o ajudará a rastrear a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_phone_description"},{"value":"A sua encomenda está pronta para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_title"},{"value":"Preparámos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery_description"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda para entrega.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local"},{"value":"Informações de entrega:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivery_information_label"},{"value":"Cartões de oferta enviados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_sent_confirmation"},{"value":"A sua encomenda foi enviada para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_title"},{"value":"A sua encomenda irá chegar em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.out_for_delivery_local_description_html"},{"value":"A sua encomenda foi entregue","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_title"},{"value":"Não recebeu a sua encomenda? %{let_us_know}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.delivered_local_description_html"},{"value":"Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.let_us_know"},{"value":"Rastreie no seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.title"},{"value":"Ou envie uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.qr_code.send_link_to_phone"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie a mensagem ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text"},{"value":"Se não o recebeu, reenvie o e-mail ou contacte-nos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_title"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards"},{"value":"Entrega perdida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_title"},{"value":"Não conseguimos entregar a sua encomenda. Para agendar outra entrega, %{contact_us}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.attempted_delivery_local_description_html"},{"value":"O seu pagamento está confirmado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_phone_payment"},{"value":"Realizou um pagamento da sua encomenda em %{date}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.qr_code.title"},{"value":"Ou enviar uma ligação para o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.shop_qr_with_sms_upsell.sms.title"},{"value":"Estimativa de entrega atual: ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.estimated_delivery"},{"value":"Ver conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.view_business_customer_account"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.company_location_title"},{"value":"A sua encomenda foi submetida para análise","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_review"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft"},{"value":"Submetida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_submitted"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_in_review"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.breadcrumbs_confirmed"},{"value":"A encomenda não tem um endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.title"},{"value":"%{contact_us} para adicionar o seu endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.text_html"},{"value":"Contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.missing_shipping_address_banner.contact_us"},{"value":"Foque a sua atenção no associado de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_return"},{"value":"Em breve, receberá um e-mail de confirmação com o seu número de encomenda e detalhes do seu plano de prestações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_with_installments_payment_confirm"},{"value":"Primeiro pagamento concluído","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.first_payment_complete"},{"value":"Compra na loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.in_store_purchase"},{"value":"Escolher método de pagamento mais tarde","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.choose_payment_method_later"},{"value":"Número de nota de encomenda %{purchase_order_number}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.purchase_order_number_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.location_title"},{"value":"A sua encomenda foi recolhida em %{address}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_ready_for_picked_up"},{"value":"Pronto para entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.ready_for_delivery"},{"value":"Não foi possível guardar este e-mail para atualizações. Tente novamente ou utilize outro e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed"},{"value":"O e-mail introduzido já existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists"},{"value":"Subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.title"},{"value":"Continue para a sua conta para ver e gerir as suas subscrições.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.description"},{"value":"Gerir a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.subscriptions_management.button_label"},{"value":"Efetue a gestão da sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.manage_order_label"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.one"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.other"},{"value":"Receberá uma mensagem de texto com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_text_typ.many"},{"value":"Receberá um e-mail com o seu cartão de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.one"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.other"},{"value":"Receberá um e-mail com os seus cartões de oferta dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_confirmation_by_email_typ.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_email_title.many"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_text_title.many"},{"value":"Reenviar e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_email"},{"value":"Reenviar mensagem de texto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.resend_gift_cards_by_text"},{"value":"O cartão de oferta foi reenviado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram reenviados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resent_confirmation.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.gift_card_resend_failure.many"},{"value":"Houve um problema com o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.failed_pending_payment_page_title"},{"value":"O pagamento está a ser processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_default"},{"value":"A sua encomenda foi recebida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required"},{"value":"Não foi possível processar o seu pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_title_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_missing_pick_up"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_payment"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_confirmed_order_with_draft_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Irá receber um e-mail de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Irá receber uma mensagem de confirmação em breve. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber um e-mail de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após concluir o seu pagamento, irá receber uma mensagem de confirmação. Acompanhe a sua encomenda com a aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_payment"},{"value":"A sua encomenda não foi cobrada. Volte ao carrinho para rever a sua encomenda e pagar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_payments_app_failed_pending_payment_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_pick_up"},{"value":"Estamos a preparar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.order_status_confirmed_order_local_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_payment"},{"value":"Em breve, irá receber um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_payment"},{"value":"Em breve, irá receber uma mensagem de texto de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_payment"},{"value":"Contacte-nos por e-mail ou telefone para receber uma confirmação de encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_payment"},{"value":"Após a conclusão do pagamento, receberá uma mensagem de confirmação com o número da sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.vat_invoices.title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. Receberá um e-mail quando o seu pagamento for confirmado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default"},{"value":"Verificar a sua conta Shop","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_title"},{"value":"As suas informações foram guardadas no Shop, verifique a sua conta para utilizá-la automaticamente em milhões de lojas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_message"},{"value":"Verificar a sua conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_cta"},{"value":"Detalhes da finalização de compra guardados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.thank_you.verify_shop_account_confirmation"},{"value":"Analisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.title"},{"value":"Rever e pagar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_title"},{"value":"Finalizar a compra como convidado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_as_guest"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_notice_html"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.contact_method_title"},{"value":"Faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.billing_address_title"},{"value":"Envio para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_address_title"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.shipping_method_title"},{"value":"Método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_title"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_link_label"},{"value":"Alterar informação de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_contact_method_link_label"},{"value":"Alterar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_billing_address_link_label"},{"value":"Alterar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_address_link_label"},{"value":"Alterar modo de transporte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_shipping_method_link_label"},{"value":"Alterar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_payment_method_link_label"},{"value":"Recolher na loja · %{location_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.pick_up_in_store_shipping_method_html"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.purchase_order_number_title"},{"value":"Alterar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_purchase_order_number_label"},{"value":"Alterar método de entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.change_delivery_method_link_label"},{"value":"(Nenhum endereço)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_address"},{"value":"(Sem número de nota de encomenda)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.no_purchase_order_number"},{"value":"Devido após a revisão da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.due_after_order_reviewed_html"},{"value":"Rever e concluir a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.review_title_free_order"},{"value":"Guardar cartão para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.payment_method_saved_company_location"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.blocks.company_location"},{"value":"Reveja as suas informações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.block_title"},{"value":"Finalizar a compra com outro método","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.checkout_a_different_way"},{"value":"Alterar valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.change_value"},{"value":"Secção","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.section"},{"value":"Valor","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.item_header.value"},{"value":"Rever e confirmar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.review.review_and_confirm_title"},{"value":"Enviem-me um e-mail com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Cancelou a sua subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.title"},{"value":"Não receberá mais lembretes sobre carrinhos da nossa parte.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.unsubscribe.description"},{"value":"Enviem-me uma mensagem com notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_sms_checkbox_label"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Ao registar-se via mensagem de texto, está a concordar com receber mensagens automatizadas de marketing recorrentes, incluindo lembretes de carrinho, no número de telefone fornecido. O consentimento não é uma condição para a compra. Responda STOP para anular a subscrição. Responda AJUDA para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_link} e os %{terms_of_service_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_html"},{"value":"Pode receber mensagens de texto relacionadas com a confirmação de encomendas e com atualizações de envio. Responda STOP para anular a subscrição. Responda HELP para ajuda. A frequência das mensagens varia. Podem ser aplicadas taxas de mensagem e dados. Veja a nossa %{privacy_policy_modal_link} e os %{terms_of_service_modal_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.disclaimer.description_transactional_html"},{"value":"Número de telemóvel","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.mobile_phone_number"},{"value":"Obter ofertas por mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.sms.get_offers_by_text"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.post_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Veja o seu e-mail para confirmar a sua subscrição de notícias e ofertas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.pending_accept_marketing_checkbox_label"},{"value":"Inscreva-me para receber notícias e ofertas desta loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.accept_shop_pay_marketing_checkbox_label"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.description_html"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.privacy_policy"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketing.disclaimer.terms_of_service"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Termos do serviço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Política de opções de compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_policy"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.contact_information"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.purchase_options_cancellation_policy"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_policies.cookie_preferences"},{"value":"Notificações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notifications.title"},{"value":"Quantia a pagar pela encomenda %{order_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.custom_line_item_description"},{"value":"Adicionado(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.one"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.other"},{"value":"%{count} adicionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.added.many"},{"value":"Removido(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.removed"},{"value":"%{count} removido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.subtracted"},{"value":"%{count} devolvido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.returned"},{"value":"Removido %{count} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.changes_summary.return_line_item_removed"},{"value":"É necessário o pagamento de %{total_outstanding}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.additional_payment_requested"},{"value":"A sua encomenda %{order_name} foi atualizada. Reveja estas alterações e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.checkout_review_and_pay"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada em %{last_edited_at}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_updated_on"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada. Reveja e pague para confirmar a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.order_review_and_pay"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_payment_collection.pay_now"},{"value":"%{currency} (%{currency_symbol})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_button_label"},{"value":"Será debitado %{amount} no seu cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.credit_card_will_be_charged_html"},{"value":"Pagamento total","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.payment_total_label"},{"value":"1 %{from_currency_code} = %{rate} %{to_currency_code}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.conversion_rate"},{"value":"Altere para %{currency_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.change_currency_link"},{"value":"O seu provedor de cartão de crédito poderá cobrar tarifas nas transações em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.card_provider_fx_charges_warning"},{"value":"A moeda que selecionou já não está disponível. Todos os preços estão agora em %{currency_code}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_currency.currency_not_supported_by_shop"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.title"},{"value":"Mostrar o seu apoio à equipa em %{shop_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.description"},{"value":"Selecionar uma percentagem de gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.presets_description"},{"value":"Gorjeta personalizada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.custom_label"},{"value":"Adicionar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.add_tip"},{"value":"Atualizar gorjeta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.update_tip"},{"value":"Obrigado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.message"},{"value":"%{tip_percent}%","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.preset_label"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.tips.no_tip_label"},{"value":"Comprar %{product_name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.zero"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outro item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.one"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.other"},{"value":"Comprar %{product_name} e %{count} outros itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.open_graph_meta_tag.title_with_products.many"},{"value":"Informações adicionais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.localized_fields.additional_information.title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.page_title"},{"value":"Pós-compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.title"},{"value":"Pagou a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_confirmation"},{"value":"Ver confirmação de encomenda ›","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.escape_action"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.close"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.expand"},{"value":"Em processamento...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.processing"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.post_purchase.components.submit"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_updated_based_on_country"},{"value":"O seu carrinho e a moeda foram atualizados com base no seu país de envio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_country.cart_and_currency_updated_based_on_country"},{"value":"%{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"Primeiros %{count} pagamentos %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"depois, %{total_price} a cada %{interval}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_policies.following_cycles"},{"value":"dia","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.one"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.other"},{"value":"%{count} dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.day.many"},{"value":"semana","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.one"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.other"},{"value":"%{count} semanas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.week.many"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.one"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.other"},{"value":"%{count} meses","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.month.many"},{"value":"ano","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.one"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.other"},{"value":"%{count} anos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_total_intervals.year.many"},{"value":"Primeiro pagamento %{total_price_with_discount} e, em seguida, %{recurring_total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount"},{"value":"depois %{count} pagamento a %{total_price}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.one"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.other"},{"value":"depois %{count} pagamentos a %{total_price} cada","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.subscriptions.recurring_totals_with_initial_order_shipping_discount_with_policies.first_cycles.many"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.page_title"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.title"},{"value":"Atualizar cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.update_card_button_label"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.generic_error"},{"value":"O seu método de pagamento foi apagado com sucesso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.customer_payment_methods.delete_customer_mandate.success_message"},{"value":"Termos e condições do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.terms_and_conditions"},{"value":"Política de privacidade do comerciante registado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.mor_policies.privacy_policy"},{"value":"Produto indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.one"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.other"},{"value":"Produtos indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.title.many"},{"value":"Este produto será removido do seu carrinho porque não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.one"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.other"},{"value":"Estes produtos serão removidos do seu carrinho porque não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.products_not_available.many"},{"value":"Este produto não está disponível no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.other"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis no seu país/região.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.all_products_in_cart_unavailable.many"},{"value":"Indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.contextual_availability.unavailable_label"},{"value":"O seu país/região foi atualizado. Insira o seu endereço de envio para continuar a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.change_cart_localization.verify_shipping_address"},{"value":"Está na fila para finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.line_to_check_out"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.cart_summary_heading"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.sold_out"},{"value":"Disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.merchandise.available"},{"value":"Alguns dos itens do seu carrinho estão esgotados e não estarão disponíveis na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.partial_inventory_banner"},{"value":"Os itens do seu carrinho estão esgotados","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.heading"},{"value":"Volte à loja para continuar a comprar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.storefront_body"},{"value":"Infelizmente, o item que pretende comprar já não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.no_storefront_body"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.inventory.sold_out.link"},{"value":"Fila","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.title"},{"value":"Tempo para finalizar a compra - {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.time_to_checkout_title"},{"value":"A calcular tempo de espera estimado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.calculating"},{"value":"Tempo estimado de espera: inferior a um minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.less_than_one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.one"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.other"},{"value":"Tempo de espera estimado: {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.estimated_wait_time.many"},{"value":"(Última verificação: {{time}})","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.last_checked"},{"value":"Não atualize esta página, será atualizada automaticamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.heading"},{"value":"Os itens no seu carrinho não são reservados até concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.footer.body"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ocorreu um erro ao processar o seu pedido, contacte o proprietário da loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.cart_checkout_validation.runtime_error"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.one"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.other"},{"value":"Sem entrega disponível para %{count} itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.title.many"},{"value":"Este item será removido do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.one"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.other"},{"value":"Estes itens serão removidos do seu carrinho porque não há métodos de entrega disponíveis para o seu endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.message.many"},{"value":"Sem entrega","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.deliverability.not_deliverable.label"},{"value":"Local sem endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.title"},{"value":"Não existe um endereço de envio para este local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.header"},{"value":"Contacte-nos para adicionar um endereço para este local e concluir a finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.message"},{"value":"Envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.email_us_button_label"},{"value":"Endereço de envio em falta","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.no_address_location.alt_header"},{"value":"Ocorreu um problema ao criar a sua encomenda. Tente novamente ou contacte-nos para obter mais informações.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.creation_failure"},{"value":"Não foi possível submeter a encomenda devido a um erro de rede. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.network_failure"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.order_errors.inventory_reservation_failure"},{"value":"Houve um problema ao processar a sua encomenda. Atualize esta página para regressar à loja.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_not_unique"},{"value":"Esta encomenda já foi submetida. Pode regressar à loja ou começar uma nova encomenda.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.session_errors.session_already_finished"},{"value":"Fechado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.location_is_currently_closed"},{"value":"Horário de funcionamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.business_hours"},{"value":"Ponto e recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.title"},{"value":"ou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.or"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.search_button"},{"value":"Seletor de ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tabs"},{"value":"Mapa","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_map"},{"value":"Lista","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.selector_tab_list"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.could_not_resolve_address"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto do endereço selecionado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_you"},{"value":"Não foram encontrados pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_near_location"},{"value":"Nenhum ponto de recolha encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_pickup_points_found"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.next_accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.previous_accessibility_label"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.one"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.other"},{"value":"A mostrar %{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.header.many"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.one"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.other"},{"value":"%{pickup_point_index} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_pickup_point_label.many"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} ponto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} pontos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.paginator.selected_page.many"},{"value":"%{count} ponto de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.one"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.other"},{"value":"%{count} pontos de recolha perto da sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.number_of_pickup_points_near_location.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.change"},{"value":"A pesquisar pontos de recolha...","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.waiting_on_pickup_point_location_notice"},{"value":"Utilizar a minha localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.shared_location_button"},{"value":"O seu navegador não oferece a opção de geolocalização. Tente novamente ou utilize outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.unsuported_by_browser"},{"value":"Permita a partilha da sua localização.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_not_allowed"},{"value":"Não foi possível encontrar a sua localização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.geolocation.errors.permission_denied"},{"value":"Não há nenhum horário de funcionamento disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.no_business_hours"},{"value":"Aberto 24/7","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.open_twenty_four_hours"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.address_label"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para o seu item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.one"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.other"},{"value":"Nenhum ponto de recolha disponível para os seus itens","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.pickup_point.pickup_unavailable_banner_title.many"},{"value":"Ocorreu um problema com a nossa finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.message"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.action.cta"},{"value":"ID de pedido: {{requestId}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.error_page.terminal.request_id"},{"value":"Voltar ao carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_link_text"},{"value":"%{return_to_cart_link_text} para atualizar as quantidades","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.return_to_cart_to_update_quantities"},{"value":"Uma das suas subscrições foi alterada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.subscription_changed"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed"},{"value":"{{violation}} está em falta ou é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.violations_title"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.DeliveryViolations"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.PaymentViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.OtherViolations"},{"value":"Informação da encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.individual_violations_title.UnhandledViolations"},{"value":"Telefone-nos ou {{emailLink}} para atualizar estas informações e concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_content"},{"value":"envie-nos um e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.all_violations_email_link"},{"value":"Adicione esta informação para concluir a sua encomenda:","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_title"},{"value":"Para atualizar permanentemente o endereço deste local, {{emailLink}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_message_footer"},{"value":"contacte-nos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.editable_shipping_address_violations_email_link"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado, porque alguns produtos não estão disponíveis nesta localização. Reveja a sua encomenda antes de a enviar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.company_location_changed_product_removed"},{"value":"O endereço de envio está incompleto","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.shipping_address_incomplete_title"},{"value":"O envio ainda está a ser calculado. Tente novamente em alguns segundos. Ainda não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_shipping"},{"value":"Os impostos ainda estão a ser calculados. Tente novamente dentro de alguns segundos. Não lhe foi feita nenhuma cobrança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.calculating_taxes"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.title"},{"value":"Não lhe foi feita nenhuma cobrança. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.notice_banner.generic_processing_error.body"},{"value":"Rever","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.legal_text"},{"value":" ","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.separator"},{"value":"Termos e condições da {{partnerDisplayName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.marketplaces.legal_notice.link_label"},{"value":"Tem perguntas? Fale connosco","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.online_store_chat.title"},{"value":"%{count} uma loja com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.one"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.other"},{"value":"%{count} lojas com stock perto de %{address}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_information.many"},{"value":"Alterar local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.toggle_location"},{"value":"OU","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.or"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.cancel"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.your_location"},{"value":"Encontrar lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.search_button"},{"value":"Não foram encontradas lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.no_stores_found"},{"value":"Não foi possível localizar o seu endereço. Tente novamente ou utilize um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.could_not_resolve_address"},{"value":"Paginação de recolha local","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.accessibility_label"},{"value":"Página anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.previous"},{"value":"Página seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.next"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.one"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.other"},{"value":"%{first} - %{last} de %{count} lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.paginator.label.many"},{"value":"Mostrar mais %{count} localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.one"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.other"},{"value":"Mostrar mais %{count} localizações","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.reveal_more_label.many"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.location_address_search_label"},{"value":"As lojas mais próximas estão a mais de %{distance} de distância","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.title"},{"value":"Em alternativa, selecione uma loja ou um %{ship_to_address_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.description"},{"value":"endereço para envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.local_pickup.all_stores_far_away.ship_to_address_link"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.title"},{"value":"Conclua o CAPTCHA para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.captcha.errors.not_solved"},{"value":"A sua encomenda não pôde ser processada porque o seu código de desconto já não está disponível. Analise o total da sua encomenda e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.discount_errors.generic_error"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_store"},{"value":"Precisará de iniciar sessão na {{walletName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirect_hint"},{"value":"Associado a {{email}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.logged_in"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.shipping_line_label"},{"value":"{{method1}} e {{method2}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.connect_shipping_methods"},{"value":"Pagamento em curso","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_title"},{"value":"O seu pagamento está a ser processado. A sua encomenda vai ser concluída em breve.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.payment_in_progress_body"},{"value":"Pagar com o {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.call_to_action"},{"value":"O {{walletName}} não se encontra disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.title"},{"value":"O {{walletName}} não estava disponível. Experimente um método de pagamento diferente ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.description"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Volte à loja para tentar novamente ou finalize a compra de outra forma.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.instructions"},{"value":"{{walletName}} não está disponível em {{countryName}}. Selecione um método de pagamento diferente para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable.unavailable_for_country"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.generic"},{"value":"Ocorreu um problema com o {{walletName}}. Use um método de pagamento diferente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.terminal"},{"value":"Alguns itens já não estão disponíveis. Feche o {{walletName}} e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.stock_problems"},{"value":"Os preços de alguns itens foram alterados. Feche o {{walletName}} para rever a sua encomenda e tentar novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.price_change"},{"value":"Foi adicionado à fila para fazer a finalização da compra. Feche o {{walletName}} para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.queue"},{"value":"Não pode utilizar um endereço diferente com o {{walletName}}. Utilize o endereço original ou experimente outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.detour.currency_change"},{"value":"O comerciante não faz entregas para o endereço de envio selecionado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.address"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.postal_code"},{"value":"{{walletName}} não pode ser usado com este endereço. Selecione um endereço diferente ou feche {{walletName}} para concluir a sua compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unsupported.wallet_is_unavailable"},{"value":"As opções de envio foram alteradas para a sua encomenda. Reveja a sua seleção.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.shipping_method"},{"value":"Os termos de pagamento foram alterados. Avalie a sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.outdated.payment_terms"},{"value":"Introduzir um endereço de envio válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_address"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_address"},{"value":"Escolher uma opção de envio válida","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.shipping_option"},{"value":"Introduza um endereço de e-mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.email"},{"value":"Introduza um estado/província válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.zone"},{"value":"Introduza um CP/código postal válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.postal_code"},{"value":"Introduza um código de desconto ou cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.reduction_code"},{"value":"Tem de corresponder ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_must_match_shipping"},{"value":"Introduza um número de telefone válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.phone"},{"value":"Introduza um emirado válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.emirate"},{"value":"Introduzir um estado/província válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zone"},{"value":"Introduzir um número de telefone válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_phone"},{"value":"Introduzir um código postal válido para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.invalid.billing_zip"},{"value":"Introduza um nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.first_name"},{"value":"Introduza um apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.last_name"},{"value":"Introduza um endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address1"},{"value":"Introduza um número de apartamento, fração, etc.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.address2"},{"value":"Introduza uma cidade","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.city"},{"value":"Selecione um distrito/uma província","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.province"},{"value":"Selecione um país/uma região","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.country"},{"value":"Introduza um CP/código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.zip"},{"value":"Introduza um número de telefone","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.phone"},{"value":"Introduzir um nome próprio para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_first_name"},{"value":"Introduzir um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address1"},{"value":"Introduzir um apartamento, bloco, etc., para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_address2"},{"value":"Introduzir uma cidade para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_city"},{"value":"Selecionar um estado/província para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_province"},{"value":"Introduzir um código postal para o endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.missing.billing_zip"},{"value":"Elimine o emoji do seu nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.name_contains_emojis"},{"value":"Elimine o emoji do seu código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.postal_code_contains_emoji"},{"value":"O nome próprio contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.first_name_too_long"},{"value":"O apelido contém demasiadas letras","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.formatting.last_name_too_long"},{"value":"O seu endereço de envio é inválido. Selecione um endereço diferente ou utilize um novo endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.select_different_shipping_address_to_resolve_errors"},{"value":"{{walletName}} está indisponível atualmente para a sua encomenda. Para continuar a sua compra, selecione outro método de finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.unavailable_terminal.instructions"},{"value":"Não é possível aplicar este código de desconto. Avalie o seu código e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.errors.discount_code"},{"value":"Depois de clicar em \"{{buttonLabel}}\", será redirecionado para o {{walletName}} para finalizar a sua compra em segurança.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.redirection_notice"},{"value":"Regressar à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.return_to_checkout"},{"value":"Continuar a sua compra na janela do {{walletName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.continue_purchase_in_window"},{"value":"e voltar à Finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.and_return_to_checkout"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.wallets.scrim.cancel"},{"value":"Reveja as suas informações de contacto antes de concluir o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.markets.invalid_market_manager_error"},{"value":"Houve um problema com o seu crédito de loja. Tente novamente ou carregue a página novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.store_credit_errors.generic_error"},{"value":"Reduza o tamanho da nota para 5000 caracteres ou menos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.note.length_exceeds_maximum"},{"value":"Fatura para","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.billing_address_title"},{"value":"Igual ao endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.same_as_shipping"},{"value":"Utilizar um endereço diferente","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.add_address"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.edit"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.delete"},{"value":"Mais ações para este endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_more"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_edit"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_delete"},{"value":"Tem a certeza de que pretende eliminar este endereço da sua conta?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_confirm"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.add_address"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.save"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.billing.address_form.cancel"},{"value":"Tem certeza de que pretende eliminar o endereço {{address}}?","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.address_management.confirm_address_deletion"},{"value":"O cartão de oferta já foi aplicado à sua encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.duplicate"},{"value":"Este cartão de oferta já não tem fundos","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.insufficient_funds"},{"value":"Este cartão de oferta expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.expired"},{"value":"Este cartão de oferta já não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.not_available"},{"value":"Introduza um cartão de oferta válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.invalid"},{"value":"Apenas são aceites cartões de oferta em %{shop_currency}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.currency_mismatch"},{"value":"Não foi possível adicionar o cartão de oferta à finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.generic"},{"value":"Ultrapassou o número máximo de tentativas. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.throttle_limit_exceeded"},{"value":"Este cartão de oferta já não pode ser utilizado com esta finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.redeemable_errors.gift_card.no_longer_available"},{"value":"Alterar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.vaulted.change_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.problem_loading"},{"value":"Verifique a ligação ou feche esta janela e tente de novamente dentro de momentos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.try_again_later"},{"value":"A sua finalização da compra expirou. Feche esta janela e tente voltar a finalizar a compra em {{shopName}}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.errors.checkout_has_expired"},{"value":"Regressar a {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store"},{"value":"Voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.return_to_store_simple"},{"value":"Finalização da compra do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.shop_pay_external.title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.company_location.location_title"},{"value":"O preço do cartão de oferta tem de ser superior a 0.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O valor máximo de itens de linha foi alcançado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.subtotal_limit_reached"},{"value":"O preço do cartão de oferta não pode exceder %{gift_card_limit}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.one.errors.merchandise.gift_card_price_must_not_exceed_limit"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.copied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.clipboard.failed_to_copy"},{"value":"Conclua a sua compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.instructions"},{"value":"Tem {{timeLeft}} para efetuar o pagamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.timer_message"},{"value":"Copiar código de {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.copy_text"},{"value":"Pagar com {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.header"},{"value":"Finalize a compra utilizando o seu código {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions"},{"value":"Confirme o pagamento na app para finalizar esta compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions"},{"value":"Encerrar o desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.close"},{"value":"Abrir aplicação {{paymentMethod}}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.payment_challenge_modal.open_app_text"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar a sua encomenda. Tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.artifact_errors.artifact_dissatisfaction_without_violation"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID estável vazia.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.empty_stable_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} refere a ID estável %{stable_id}, mas essa ID estável não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_stable_id_target"},{"value":"A instrução de mercadoria %{position} %{name} contém uma ID da variante duplicada %{variant_id}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.duplicate_variant_id"},{"value":"A instrução de mercadoria %{name} referencia o ID de variante %{variant_id}, mas essa variante não consta das linhas de mercadoria.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchant_instruction_errors.invalid_variant_id_target"},{"value":"Este produto não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_one"},{"value":"Estes produtos não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.some_products_other"},{"value":"O produto no seu carrinho não está disponível para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_one"},{"value":"Os produtos no seu carrinho não estão disponíveis para entrega em %{location_name}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.banner_title.all_products_other"},{"value":"o seu país","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.missing_country_fallback"},{"value":"a sua localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.indeterminate_location_fallback"},{"value":"O seu carrinho foi atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.cart_updated"},{"value":"Altere o endereço de entrega para continuar.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_only"},{"value":"Altere o endereço de entrega ou %{remove_action}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.change_address_or_remove"},{"value":"esvaziar o carrinho e voltar à loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.empty_cart_action"},{"value":"%{product_name} / %{variant_label}","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.unavailable_line_item"},{"value":"remover item indisponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.one"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.other"},{"value":"remover itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.merchandise_unavailable_in_buyer_location.remove_items_action.many"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B. %{logout_url} para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_b2b_purchasing_permissions"},{"value":"Termine a sessão","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.log_out_link_text"},{"value":"Já não tem permissão para realizar encomendas B2B, termine a sessão para realizar uma encomenda pessoal.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_subtitle"},{"value":"Nenhuma permissão de localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.b2b_errors.lost_permissions_title"},{"value":"mg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milligram"},{"value":"g","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gram"},{"value":"kg","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.kilogram"},{"value":"ml","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.milliliter"},{"value":"cl","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centiliter"},{"value":"L","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.liter"},{"value":"m³","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.cubic_meter"},{"value":"mm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.millimeter"},{"value":"cm","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.centimeter"},{"value":"m","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.meter"},{"value":"m²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_meter"},{"value":"oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.ounce"},{"value":"lb","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pound"},{"value":"fl oz","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.fluid_ounce"},{"value":"pt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.pint"},{"value":"qt","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.quart"},{"value":"gal","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.gallon"},{"value":"pol","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.inch"},{"value":"pés","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.foot"},{"value":"yd","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.yard"},{"value":"pés²","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.square_foot"},{"value":"item","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.units.item"},{"value":"O endereço não é suportado para a filiação atual.","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.memberships.delivery_promise_unfulfillable"},{"value":"Navegar para a loja online","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkout.editor.navigation.store_logo_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.previous"},{"value":"Próximo","locale":"pt-PT","key":"shopify.pagination.next"},{"value":"Com tecnologia Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.powered_by_shopify"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.links.learn_more"},{"value":"Mais","locale":"pt-PT","key":"shopify.feed.more"},{"value":"e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.email"},{"value":"palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password"},{"value":"a confirmação de palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.password_confirmation"},{"value":"Primeiro nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.first_name"},{"value":"Último nome","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.last_name"},{"value":"mensagem","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.body"},{"value":"Endereço","locale":"pt-PT","key":"shopify.attributes.signature"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.zip_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postal_code"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.postcode"},{"value":"Código postal","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.pincode"},{"value":"Região","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.region"},{"value":"Prefeitura","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.prefecture"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.province"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state"},{"value":"Estado/Território","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.state_and_territory"},{"value":"Condado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.county"},{"value":"Emirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.emirate"},{"value":"Província","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.governorate"},{"value":"Tem a certeza que deseja eliminar este endereço?","locale":"pt-PT","key":"shopify.addresses.confirm"},{"value":"Em Destaque","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.manual"},{"value":"Mais vendidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.best_selling"},{"value":"Alfabeticamente, A-Z","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.az"},{"value":"Alfabeticamente, Z-A","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.za"},{"value":"Preço, mais baratos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, mais caros","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.price_descending"},{"value":"Data, mais antigos","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_ascending"},{"value":"Data, mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.collections.sorting.date_descending"},{"value":"não pode ser deixado em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blank"},{"value":"A autorização do cartão de crédito expirou. Introduza as suas informações de pagamento novamente. Nenhuma quantia foi ainda cobrada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.credit_card_session_expired"},{"value":"não pode ficar em branco","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.empty"},{"value":"é necessário um endereço de e‑mail válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_email"},{"value":"Este desconto foi desactivado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_disabled"},{"value":"Este desconto já não é válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_expired"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_limit_reached"},{"value":"Não foi possível encontrar um desconto válido que corresponda ao código inserido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.discount_not_found"},{"value":"Este desconto atingiu o limite de utilização","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.customer_already_used_once_per_customer_discount_notice"},{"value":"O código já foi aplicado na sua finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_already_applied"},{"value":"O código é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_code_invalid"},{"value":"O seu cartão de oferta está em %{gift_card_currency}. Contacte-nos para que seja reemitido em %{checkout_currency}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_currency_mismatch"},{"value":"Não restam fundos neste cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_depleted"},{"value":"O cartão de oferta está desativado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_disabled"},{"value":"O vale de compras expirou","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.gift_card_expired"},{"value":"é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid"},{"value":"contém um nome de domínio inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.bad_domain"},{"value":"já foi levado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.taken"},{"value":"não pode conter etiquetas HTML","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_html_tags"},{"value":"é demasiado curto (o mínimo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_short"},{"value":"é demasiado longo (o máximo são %{count} caracteres)","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.too_long"},{"value":"deve corresponder à palavra-passe fornecida","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.password_mismatch"},{"value":"começa ou acaba com espaços.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.contains_spaces"},{"value":"provedor não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.email_domain_invalid"},{"value":"não é válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country"},{"value":"não é válido em %{province} e %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_country_and_province"},{"value":"não é uma província válida de %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_province_in_country"},{"value":"não é um estado válido em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_state_in_country"},{"value":"não é uma região válida em %{country}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_region_in_country"},{"value":"deve ser menor que ou igual a %{count}","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.less_than_or_equal_to"},{"value":"não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.not_supported"},{"value":"Introduza um nome e apelido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.full_name_required"},{"value":"não é válido para este tipo de cartão","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_for_card_type"},{"value":"desculpe, não aceitamos cartões deste tipo","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_type"},{"value":"não é um número de cartão de crédito","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_format"},{"value":"O cartão de crédito está caducado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.expired"},{"value":"É necessário uma data de início ou um número de emissão válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_start_date_or_issue_number_for_debit"},{"value":"não é um ano de expiração válido","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.invalid_expiry_year"},{"value":"Este endereço de e‑mail já está associado a uma conta. Se essa conta é sua, pode recuperar a sua palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.reset_password_html"},{"value":"Enviámos-lhe um e‑mail para %{customer_email} por favor clique no link que dele consta para verificar o seu endereço de e-mail","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.verify_email"},{"value":"Este local não é suportado","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.blocked_address"},{"value":"o produto não está publicado para este cliente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.product_not_available"},{"value":"Crie um website de comércio eletrónico e venda online! Software de comércio eletrónico da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.title"},{"value":"Lamentamos, esta loja encontra-se indisponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_unavailable"},{"value":"Esta loja não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.store_not_exist"},{"value":"Esta loja ainda não tem um website.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.heros.no_storefront"},{"value":"Explore outras lojas","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.explore_other_stores"},{"value":"Iniciar uma avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.links.start_free_trial"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.header"},{"value":"Conclua a configuração do seu novo endereço Web, aceda a %{domain_settings_link}. Clique em "Ligar domínio" e insira: %{domain}.
Não consegue entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain"},{"value":"as suas definições de domínio","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.fix_domain_link_text"},{"value":"esqueceu-se da sua loja","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.forgot_your_store_link_text"},{"value":"Pode configurar o seu website adicionando o canal Loja online no seu %{admin_link}. Se está a ter problemas ao entrar na sua loja, experimente a página %{forgot_your_store_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.add_storefront"},{"value":"admin","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.owner_ctas.admin_link_text"},{"value":"Vender presencialmente","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.header"},{"value":"Obtenha as funcionalidades de que necessita para gerir a sua loja de retalho, quer esteja a começar ou a expandir.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.caption"},{"value":"Iniciar a avaliação gratuita","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.sell_in_person.link_text"},{"value":"Abrir uma nova loja Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.header"},{"value":"Inicie uma avaliação gratuita de 3 dias e continue por 1 $/mês nos 3 meses seguintes.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.caption"},{"value":"Registe-se agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.open_a_store.link_text"},{"value":"Veja as Shopify Editions","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.header"},{"value":"Com mais de 100 atualizações de produtos, pode ser mais produtivo, criativo e poderoso no comércio do que alguma vez imaginou.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.caption"},{"value":"Explorar as edições mais recentes","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.editions.link_text"},{"value":"É o proprietário da loja?","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.header"},{"value":"Está a ter problemas em entrar na sua loja? Experimente a funcionalidade %{forgot_your_store_link}. Se quiser reativar a sua loja, contacte %{shopify_support_link}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.caption"},{"value":"Assistência da Shopify","locale":"pt-PT","key":"shopify.errors.shop_404.ctas.store_owner.shopify_support_link_text"},{"value":"Erro na recuperação da palavra-passe","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.password_reset_error"},{"value":"Nenhuma conta encontrada com esse e-mail.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.no_account_found"},{"value":"E-mail ou palavra-passe incorretos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.invalid_credentials"},{"value":"Não foi possível aceder à sua conta porque a palavra-passe atual não é segura. Irá receber um e-mail para atualizar a sua palavra-passe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.denylisted_reset_password"},{"value":"A criação da conta de cliente foi desativada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.signup_disabled"},{"value":"Erro de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.subscribe_error"},{"value":"Erro de anulação de subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.customer.unsubscribe_error"},{"value":"Endereço actualizado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.updated"},{"value":"Erro ao actualizar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_updating"},{"value":"Endereço criado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.created"},{"value":"Erro ao criar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_creating"},{"value":"Endereço eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.deleted"},{"value":"Erro ao eliminar o endereço.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.address.error_deleting"},{"value":"Esta encomenda não está disponível.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.not_available"},{"value":"Autorizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.authorized"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.pending"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.paid"},{"value":"Não pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.unpaid"},{"value":"Anulado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.voided"},{"value":"Parcialmente pago","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_paid"},{"value":"Parcialmente reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.partially_refunded"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.refunded"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.financial_status.expired"},{"value":"Realizado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.fulfilled"},{"value":"Concluir","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.complete"},{"value":"Parcial","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.partial"},{"value":"Não processado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.unfulfilled"},{"value":"Reabastecido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.fulfillment_status.restocked"},{"value":"Êxito","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.success"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.pending"},{"value":"Falha","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.failure"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.transaction_status.error"},{"value":"Pagamento recusado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.declined"},{"value":"Itens indisponíveis","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.inventory"},{"value":"Encomenda fraudulenta","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.fraud"},{"value":"O cliente alterou/cancelou a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.customer"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.other"},{"value":"Outros","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.many"},{"value":"Erro de equipa","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cancel_reason.staff"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.order.cash_on_delivery"},{"value":"Pode adicionar apenas %{count} %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_items_available"},{"value":"Não pode adicionar mais %{name} ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_items_in_cart"},{"value":"Todos os %{count} %{name} estão no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.all_items_in_cart"},{"value":"não é possível atualizar um carrinho vazio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.empty_update"},{"value":"sem identificação ou parâmetro de linha válidos","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.missing_parameters"},{"value":"Erro no carrinho","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.generic_error"},{"value":"O seu carrinho não pode conter mais do que %{max} itens.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.too_many_line_items_error"},{"value":"Hiperligação expirada","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_expired"},{"value":"A hiperligação já não existe.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.link_no_longer_exists"},{"value":"Um ou mais itens deixaram de estar disponíveis. Disponibilizámos um carrinho atualizado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.stock_problems_html"},{"value":"Carrinho alterado","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.changed"},{"value":"Um ou mais itens foram modificados.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.items_changed"},{"value":"O produto '%{name}' já está esgotado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_sold_out"},{"value":"Não é possível encontrar variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_not_found"},{"value":"A variante apenas pode ser comprada com um plano de vendas.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.variant_requires_selling_plan"},{"value":"Este carrinho não necessita de envio","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_not_required"},{"value":"Ocorreu um problema ao calcular as taxas de envio Continue para a finalização da compra para escolher um taxa de envio antes de completar a encomenda","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.shipping_address_invalid"},{"value":"Não é possível aplicar o plano de venda à variante","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_applicable"},{"value":"Apenas estão disponíveis compras únicas para encomendas b2b","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.selling_plan_not_available_for_company_locations"},{"value":"Este item não pode ser adicionado a uma encomenda B2B","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.digital_product_not_available_for_company_locations"},{"value":"O produto não está disponível","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.product_not_available"},{"value":"Este item tem um mínimo de %{min}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.less_than_minimum"},{"value":"Este item tem um máximo de %{max}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.more_than_maximum"},{"value":"Só é possível adicionar este item em incrementos de %{step}.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.not_respect_step"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.bundle_requires_components"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_with_components_not_supported"},{"value":"As linhas têm de ser inferiores a %{limit}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.view_lines_limit_reached"},{"value":"Ocorreu um erro no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.merchandise_line_transformers.run_error"},{"value":"O produto em pacote \"%{name}\" não pode ser adicionado ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_price_must_be_greater_than_zero"},{"value":"O carrinho é demasiado grande.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_too_large"},{"value":"O destinatário do cartão de oferta especificado é inválido","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.gift_card_recipient_validation_error"},{"value":"O parâmetro %{parameter} é inválido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.invalid_input"},{"value":"Não é possível comprar para esta localização","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.buyer_cannot_purchase_for_company_locations"},{"value":"Foi adicionado apenas 1 item ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_one_added_to_cart"},{"value":"Foram adicionados apenas %{quantity} itens ao seu carrinho por motivos de disponibilidade.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.only_n_added_to_cart"},{"value":"A quantidade máxima deste item já está no seu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.maximum_available_quantity_reached"},{"value":"Os atributos do carrinho contêm dados inválidos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.cart.cart_attributes_error"},{"value":"Palavra-passe incorreta, tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.storefront.invalid_password"},{"value":"Limite a pesquisa para artigos com a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_articles"},{"value":"Limite a seleção para produtos que correspondam à etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.add_products"},{"value":"Amplie a pesquisa para artigos que não contenham a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_articles"},{"value":"Remova a etiqueta %{tag}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.tags.remove_products"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.add_variant"},{"value":"Adicionado %{delta}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.increment_item"},{"value":"Removidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_item"},{"value":"Devolvidos %{delta} de %{total}","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_fulfilled_line_item"},{"value":"Removido %{delta} da devolução","locale":"pt-PT","key":"shopify.notices.line_item.item_status.decrement_return_line_item"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.products"},{"value":"O seu carrinho de compras","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.shopping_cart"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.account"},{"value":"Criar Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.create_account"},{"value":"Repor Conta","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.reset_account"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.addresses"},{"value":"Encomenda %{name}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.order"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search"},{"value":"Colecções","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.collections"},{"value":"404 Não Encontrado","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.not_found"},{"value":"Desafio","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.challenge"},{"value":"Ponto de verificação","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.checkpoint"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultado encontrado para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.one"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.other"},{"value":"Pesquisa: %{count} resultados encontrados para \"%{terms}\"","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.search_results.many"},{"value":"Erro - %{title}","locale":"pt-PT","key":"shopify.page_titles.blog_or_article_with_error"},{"value":"%{count} descontos foram aplicados","locale":"pt-PT","key":"shopify.cart.discounts_with_count"},{"value":"Para continuar, confirme que não é um robô.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.message"},{"value":"A sua resposta não estava correta. Por favor tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.challenge.submit_button_text"},{"value":"Resolva Captcha para continuar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.message"},{"value":"Falha na validação Captcha","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.error"},{"value":"Enviar","locale":"pt-PT","key":"shopify.checkpoint.submit_button_text"},{"value":"Obrigado por subscrever a nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.confirmation"},{"value":"Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.disclaimer"},{"value":"Anular a subscrição","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.subscribed.unsubscribe"},{"value":"Anulou a subscrição da nossa lista de correio.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.confirmation"},{"value":"Não irá receber mais nenhuma das nossas atualizações de marketing. Pode subscrever novamente a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.disclaimer"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver quando cancelarem a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.unsubscribed.preview"},{"value":"Optou ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opted_in_html"},{"value":"As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte de uma taxa de abertura de e-mails agregada.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode optar ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.opt_out_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_in.preview_bar"},{"value":"Optou ativamente por não participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opted_out_html"},{"value":"Não iremos ver se abriu os nossos e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.visibility"},{"value":"Opte ativamente por participar no rastreio de abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.opt_in_html"},{"value":"Está a pré-visualizar o que os clientes irão ver se optarem ativamente por não participar no rastreio de e-mails abertos.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.opt_out.preview_bar"},{"value":"Já não rastreamos a abertura de e-mails.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.status_html"},{"value":"Após o envio deste e-mail, atualizámos a nossa política de privacidade e já não rastreamos a abertura.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.no_longer_track.privacy_policy"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.status_html"},{"value":"Apenas iremos ver se abriu o e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.track.visibility"},{"value":"O rastreio de abertura de e-mails é comunicado.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.status_html"},{"value":"Atualizámos a nossa política e agora rastreamos a abertura de e-mails. As taxas de abertura de e-mails serão comunicadas anonimamente. Apenas iremos ver se abriu um e-mail como parte da taxa de abertura de e-mails total.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.visibility"},{"value":"Caso não pretenda partilhar estas informações, pode anular a subscrição.","locale":"pt-PT","key":"shopify.email_marketing.open_tracking.updated_policy.opt_out_html"},{"value":"Normalmente pronto em 1 hora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.one_hour"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 24 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.twenty_four_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 2-4 dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_days"},{"value":"Normalmente pronto em 5 ou mais dias","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.five_or_more_days"},{"value":"Normalmente pronto em 2 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.zero_to_two_hours"},{"value":"Normalmente pronto em 4 horas","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.two_to_four_hours"},{"value":"Pronto para recolha agora","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.immediately"},{"value":"Pronto para recolha no dia seguinte","locale":"pt-PT","key":"shopify.store_availability.pick_up_time.next_day"},{"value":"Em stock","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.in_stock"},{"value":"Esgotado","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.availability.value.out_of_stock"},{"value":"Sim","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.true_label"},{"value":"Não","locale":"pt-PT","key":"shopify.filters.boolean.false_label"},{"value":"Relevância","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.relevance"},{"value":"Preço, baixo a alto","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_ascending"},{"value":"Preço, alto a baixo","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.sorting.price_descending"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar os resultados da sua pesquisa. Atualize a página ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"shopify.search.error"},{"value":"Este item é uma compra recorrente ou compra diferida. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_product"},{"value":"Um ou mais itens no seu carrinho representa uma compra diferida ou recorrente. Ao continuar, aceito a %{cancellationPolicyLink} e autorizo a cobrança no meu método de pagamento de acordo com os preços, a frequência e as datas indicadas nesta página até que a minha encomenda seja processada ou cancelada, se permitido.","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.buyer_consent_cart"},{"value":"política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"shopify.subscriptions.cancellation_policy"},{"value":"Ocultar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.hide_accessibility_label"},{"value":"Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.label"},{"value":"Mostrar menu Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.show_accessibility_label"},{"value":"Navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.nav_accessibility_label"},{"value":"Abrir navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.close_menu_accessibility_label"},{"value":"A carregar navegação de conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.account_menu.loading_message"},{"value":"Mais ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.action_menu_accessibility_label"},{"value":"Fechar navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.close_menu_accessibility_label"},{"value":"Contacto da loja online {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_email_subject"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.contact_link"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.cancel"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.delete_confirmation.delete"},{"value":"Ignorar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.dismiss_toast"},{"value":"{{sectionName}} - {{shopName}} - Conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.document_title"},{"value":"{{label}}: {{value}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.generic_accessibility_label"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.go_to_store_link"},{"value":"A carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.loading_message"},{"value":"Terminar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.log_out_link"},{"value":"A terminar a sua sessão...","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.logout_overlay_label"},{"value":"Navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.nav_label_accessibility_label"},{"value":"Navegou para {{sectionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.navigation_accessibility_message"},{"value":"Abrir navegação principal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.open_menu_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.orders_link_label"},{"value":"Logótipo da {{shopName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.shop_logo_accessibility_label"},{"value":"Subscrições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.subscriptions_link_label"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.settings_link"},{"value":"O país mudou para {{countryName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.country_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar país","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_country"},{"value":"Pesquisar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.search"},{"value":"Local mudado para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.location_switcher_toast_message"},{"value":"Mudar local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.switch_location"},{"value":"Ver detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.view_details"},{"value":"Local da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.navigation_and_structure.company_location"},{"value":"A carregar informações da conta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_accessibility_message"},{"value":"As informações da conta foram carregadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel"},{"value":"Cancelar a edição do perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.cancel_accessibility_label"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit"},{"value":"Editar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.edit_accessibility_label"},{"value":"O e-mail utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.email_help_text"},{"value":"Nome próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.first_name"},{"value":"Apelido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.last_name"},{"value":"O número de telefone utilizado para iniciar sessão não pode ser alterado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.phone_number_help_text"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save"},{"value":"Guardar perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.save_accessibility_label"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.title"},{"value":"Nenhum nome adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_card.no_name_provided_accessibility_label"},{"value":"Perfil atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.profile_update_confirmation_message"},{"value":"Perfil","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.title"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.people.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.account_information.add_button"},{"value":"Opções de esquema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_layout_accessibility_label"},{"value":"Encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.total"},{"value":"Itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.items"},{"value":"Encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.order"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.actions_accessibility_label"},{"value":"Produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.column_headers.products_accessibility_label"},{"value":"Entregue em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.delivered"},{"value":"Apenas as encomendas feitas por {{email}} serão apresentadas aqui.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_order_source_description"},{"value":"Começa a adicionar artigos ao teu carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_subtitle"},{"value":"Ainda não há encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_delivery"},{"value":"{{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.one"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.other"},{"value":"{{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.items.many"},{"value":"Mostrar visualização em lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.list_view"},{"value":"Ver encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_link"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.orders_title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next"},{"value":"Próximas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.next_accessibility_label"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous"},{"value":"Encomendas anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.previous_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Ordenar por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_by"},{"value":"Oculte as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_hide_options_accessibility_label"},{"value":"Mostre as opções de ordenação para encomendas confirmadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_show_options_accessibility_label"},{"value":"Ordenar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_title"},{"value":"Mais recente para mais antigo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.newest"},{"value":"Mais antigo para mais recente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.date.oldest"},{"value":"Localização (A-Z)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.ascending"},{"value":"Localização (Z-A)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.location.descending"},{"value":"Número da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.ascending"},{"value":"Número da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_number.descending"},{"value":"Total da encomenda (ordem crescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.ascending"},{"value":"Total da encomenda (ordem decrescente)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort.order_total.descending"},{"value":"Mostrar visualização em tabela","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.table_view"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.one_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} e {{lineItemName2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.two_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e {{lineItemName3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.three_images_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{lineItemName4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.four_images_accessibility_label"},{"value":"Remova ou ajuste os filtros para ver as suas encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_description"},{"value":"Nenhum resultado do filtro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_filtered_results_title"},{"value":"Aproximadamente em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.estimated_shortform"},{"value":"Pagamento vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.overdue"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due"},{"value":"O pagamento vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_without_date"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.pay_to_confirm"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.list_view.payment_not_due"},{"value":"Vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.overdue"},{"value":"Vence em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due"},{"value":"Vence hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_today"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.paid"},{"value":"Vencimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_without_date"},{"value":"Vencimento no processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.due_on_fulfillment"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.pay_to_confirm"},{"value":"Ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.payment_status.table_view.payment_not_due"},{"value":"Atualmente ordenadas por: {{option}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.sort_currently_sorted_by_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.one_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.two_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.three_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.four_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.five_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_products_accessibility_label"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}} quantidade {{lineItemQuantity1}}, {{lineItemName2}} quantidade {{lineItemQuantity2}}, {{lineItemName3}} quantidade {{lineItemQuantity3}}, {{lineItemName4}} quantidade {{lineItemQuantity4}}, {{lineItemName5}} quantidade {{lineItemQuantity5}}, {{lineItemName6}} quantidade {{lineItemQuantity6}}, entre outros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.six_and_more_products_accessibility_label"},{"value":"Ver detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.view_order_details"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.previous"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.carousel.next"},{"value":"Mostrar ações de encomenda para a encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.show_order_actions_accessibility_label"},{"value":"Nenhuma encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.empty_state_title_for_pending_orders"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}}, {{lineItemName3}} e {{numberOfAdditionalProducts}} mais produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_four_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more_products"},{"value":"{{orderStatus}} - {{message}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_and_message"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.view_order_for_details"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.estimated_delivery"},{"value":"Ultima atualização: {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.list_view.last_updated"},{"value":"Entr. prevista a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.estimated_delivery"},{"value":"{{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.order_status_message.table_view.last_updated"},{"value":"A encomenda inclui {{lineItemName1}}, {{lineItemName2}} e mais {{numberOfAdditionalProducts}} produtos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.more_than_three_products_accessibility_label"},{"value":"+{{numberOfAdditionalProducts}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.plus_more"},{"value":"Filtrar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter_title"},{"value":"Limpar secção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_section"},{"value":"Limpar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.clear_all"},{"value":"Aplicar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.apply"},{"value":"Data de início","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.start_date"},{"value":"Data de fim","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.end_date"},{"value":"Data da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.title"},{"value":"Hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.today"},{"value":"Últimos 7 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_7_days"},{"value":"Últimos 30 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_30_days"},{"value":"Últimos 90 dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_90_days"},{"value":"Últimos 12 meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.last_365_days"},{"value":"Personalizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.filter.date.custom"},{"value":"Crie uma encomenda para testar a sua extensão na página de estado da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_list.no_order_banner"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada em {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_description"},{"value":"Cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_label"},{"value":"A sua encomenda foi cancelada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.canceled_title"},{"value":"Volte a esta página para atualizações relativas ao estado do seu envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.come_back"},{"value":"Número de rastreio da {{company}}:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.company_tracking_number"},{"value":"Confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_label"},{"value":"A sua encomenda está confirmada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_title"},{"value":"Este envio foi entregue.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description"},{"value":"Entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_label"},{"value":"O seu envio foi entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_title"},{"value":"Previsto para {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.estimated_delivery"},{"value":"Iremos informá-lo se precisarmos de mais informações ou quando a sua encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_description"},{"value":"Em revisão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_label"},{"value":"A sua encomenda está em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.in_review_title"},{"value":"Não existe um número de rastreio para este envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.no_tracking_number"},{"value":"A caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_label"},{"value":"O seu envio está a caminho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_title"},{"value":"Enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_label"},{"value":"O seu envio foi enviado para entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_title"},{"value":"Retomar rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.resume_tracking"},{"value":"Submetido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_label"},{"value":"Rastrear envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.track_shipment"},{"value":"Solicitar devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.request_return"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_label"},{"value":"A tentativa de entrega falhou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_delivery_description"},{"value":"Recebemos a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description"},{"value":"Este envio está a caminho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.on_its_way_description"},{"value":"Este envio foi enviado para entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.out_for_delivery_description"},{"value":"Em preparação para o envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_label"},{"value":"Estes itens estão a ser preparados para envio.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.preparing_for_shipping_description"},{"value":"Pronto para recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_label"},{"value":"Estes itens estão prontos para recolha. Traga a confirmação de encomenda para recolher a sua encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_description"},{"value":"Recolhido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_label"},{"value":"Estes itens foram recolhidos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.picked_up_description"},{"value":"Rever encomenda e detalhes de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.submitted_description"},{"value":"Ultima atualização em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.last_updated"},{"value":"Vários envios","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_shipments_label"},{"value":"Ver encomenda para obter detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.view_order_for_details"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_digital"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por e-mail.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card.many"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.one"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.other"},{"value":"Cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_label.many"},{"value":"A sua encomenda está pronta para recolha no local","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.ready_for_pickup_location"},{"value":"Irá receber um e-mail quando a recolha da sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_pickup"},{"value":"O cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado num e-mail em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description.many"},{"value":"Irá receber uma mensagem quando a sua encomenda estiver pronta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_description_gift_card_text"},{"value":"O cartão de oferta foi enviado por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.one"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.other"},{"value":"Os cartões de oferta foram enviados por mensagem.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_gift_card_text.many"},{"value":"O cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.one"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.other"},{"value":"Cada cartão de oferta será enviado numa mensagem em separado.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.confirmed_gift_card_additional_description_text.many"},{"value":"Cartão de oferta reenviado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.one"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.other"},{"value":"Cartões de oferta reenviados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_success.many"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar o seu cartão de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.one"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.other"},{"value":"Ocorreu um problema ao reenviar os seus cartões de oferta. Tente novamente ou entre contacto connosco.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_resend_failure.many"},{"value":"Gerir com Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.text"},{"value":"(abre uma nova janela)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.amazon_buy_with_prime.order_tracking_link.new_window_disclaimer"},{"value":"Tentativa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.attempted_to_deliver_label"},{"value":"Ocorreu um problema","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.there_was_a_problem_label"},{"value":"Logótipo do Buy with Prime da Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.buy_with_prime_logo_accessibility_label"},{"value":"Chegou a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered"},{"value":"Concluído","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.complete_label"},{"value":"Vários estados da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.multiple_statuses_label"},{"value":"Atualizado a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.status_timestamp"},{"value":"Este item está completo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.one"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.other"},{"value":"Estes itens estão completos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivered_description_digital.many"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.single_brand_label"},{"value":"Entrega garantida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.mixed_brands_label"},{"value":"Não entregue até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Resgatar o seu Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.has_shop_app_label"},{"value":"{{appDownloadLink}} para resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.no_shop_app_label"},{"value":"Transferir Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.claim_shop_cash_cta.download_shop_app_label"},{"value":"Entrega com tecnologia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.title"},{"value":"Informação da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.modal_accessiblity_label"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_by_label"},{"value":"Entrega garantida por {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guaranteed_by_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e de confiança. Peça Shop Cash se a sua encomenda for entregue com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_label"},{"value":"Pode ser elegível para resgatar Shop Cash porque esta encomenda chegou atrasada. Inicie sessão para saber mais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.may_be_eligible_not_authorized_label"},{"value":"Já resgatou Shop Cash porque esta encomenda chegou com atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.redeemed_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque a garantia de 30 dias expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.expired_label"},{"value":"Esta encomenda não é elegível para reivindicação de entrega com atraso porque não foi paga com o Shop Pay.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_shop_cash_label"},{"value":"Estes itens já não têm uma garantia de entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.no_longer_guaranteed_label"},{"value":"Leia para resgatar {{amount}} no Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_title"},{"value":"Utilize o Shop Cash em compras futuras na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.shop_cash_claim.claim_shop_cash_description"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise.details_modal.delivery_guarantee_label"},{"value":"Gerir na Amazon","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.external_promise_manage_button_label.buy_with_prime"},{"value":"Entrega garantida por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.shop_promise_brand_label"},{"value":"Entrega por","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.external_promise_brand_label"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.not_delivered_by_label"},{"value":"Garantia de entrega expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.delivery_guarantee_expired_label"},{"value":"Informações da promessa de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.modal_accessibility_button_label"},{"value":"Transferir o Shop para rastrear","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.download_shop_app_button_label"},{"value":"Track with Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.track_with_shop_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.promise_line.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Garantia de entrega","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.title"},{"value":"Entrega até {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.active_delivery_guarantee_label"},{"value":"A garantia de 30 dias do Shop Promise para esta encomenda expirou.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_delivery_guarantee_description"},{"value":"Expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.expired_badge_label"},{"value":"A sua encomenda inclui {{deliveryAgreementsCount}} garantias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_label"},{"value":"O Shop Promise garante uma entrega rápida e confiável. Resgate Shop Cash se a sua encomenda chegar após {{date}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.order_includes_guarantees_description"},{"value":"Entregue após {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_label"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.delivered_after_description"},{"value":"Uma vez que esta encomenda chegou com atraso, resgatou {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claimed_shop_cash_description"},{"value":"Uma vez que a sua encomenda chegou com atraso, é elegível para resgatar {{amount}} Shop Cash.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.eligible_to_claim_shop_cash_description"},{"value":"Saber mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.learn_more_button_label"},{"value":"Resgatar Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.claim_shop_cash_button_label"},{"value":"Ver saldo no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.view_balance_in_shop_button_label"},{"value":"Efetuar leitura para resgatar {{amount}} Shop Cash","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.delivery_promise_v2.details_modal.scan_to_claim_shop_cash_label"},{"value":"Número de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.one"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.other"},{"value":"Números de rastreio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.tracking_number.many"},{"value":"Reenviar cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.one"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.other"},{"value":"Reenviar cartões de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.order_status.gift_card_resend_button.many"},{"value":"Marcar como entregue","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.status_mark_as_delivered"},{"value":"Comprar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again"},{"value":"Comprar encomenda {{orderId}} novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.buy_again_accessibility_label"},{"value":"Gerir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage"},{"value":"Gerir encomenda {{orderId}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.manage_accessiblity_label"},{"value":"Estado de processamento: {{status}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.fulfillment_status_title"},{"value":"Encomendas:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_with_pending_orders"},{"value":"Encomendas: confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Encomendas: pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.list_title_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_pending_orders_accessibility_label"},{"value":"Mudar tipo de encomenda, a ver encomendas confirmadas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.orders.switch_order_type_confirmed_orders_accessibility_label"},{"value":"Faturação e envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.addresses_section_title"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.billing_address"},{"value":"a terminar em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.card_ending_with"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact"},{"value":"Ocultar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_items"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Pagamento em dívida após análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_in_review"},{"value":"Pagamento em dívida a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.status_unpaid"},{"value":"Pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.title"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_details"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.paid_in_installments"},{"value":"Ver agenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.shop_pay_installments.view_schedule"},{"value":"que termina em {{lastDigits}} – {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.gift_card_payment_details"},{"value":"Ordem de pagamento - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD) - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.bank_deposit"},{"value":"Manual - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.manual_payment_methods.manual"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedTransactionAmount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.store_credit_payment_details"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_all"},{"value":"Mostrar menos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.show_less"},{"value":"Detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.details"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.transactions.payment_details"},{"value":"AUTH:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.auth"},{"value":"AID:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.aid"},{"value":"SOURCE:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.emv_details.source"},{"value":"{{paymentTypeLabel}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.card_payment_short_details"},{"value":"Cartão de oferta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.gift_card"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.store_credit"},{"value":"Ordem de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.money_order"},{"value":"Pagamento na entrega (COD)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.cash_on_delivery"},{"value":"Depósito bancário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.bank_deposit"},{"value":"Manual","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.payment.payment_type.manual"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.address_map_marker"},{"value":"Método de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.method"},{"value":"Envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.summary"},{"value":"Gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free"},{"value":"Envio gratuito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.free_shipping_discount"},{"value":"Envio único","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.one_time"},{"value":"Envio de subscrição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipping.subscription"},{"value":"Mostrar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_items"},{"value":"Confirmado {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtitle"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.subtotal"},{"value":"Itens da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_list_title_accessibility_label"},{"value":"Resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_title"},{"value":"Totais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.summary_totals_title_accessibility_label"},{"value":"Impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.title"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.total"},{"value":"{{price}}/cada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.unit_price"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.location"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.not_applicable"},{"value":"REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fully_refunded_label"},{"value":"PARCIALMENTE REEMBOLSADO","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.partially_refunded_label"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.refunded_amount"},{"value":"Desconto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.discount"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"A carregar itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pagination.loading_accessibility_label"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.expand_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.hide_events_label"},{"value":"Imprimir etiqueta de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.print_shipping_label"},{"value":"Número de rastreio:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.tracking_number"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.return_and_refund_modal_header"},{"value":"Não existe nenhum item nesta encomenda elegível para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message"},{"value":"Nenhum item adicional nesta encomenda se qualifica para devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.returns.ineligible_return_message_when_returned"},{"value":"Ocorreu um problema ao processar o seu pedido. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.request_return_failed"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.open"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.mobile_summary_toggle_button.closed"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes do envio da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shipment_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Mostrar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.show_order_summary"},{"value":"Ocultar resumo da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.hide_order_summary"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.company"},{"value":"-","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided"},{"value":"{{fieldName}} está vazio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.no_data_provided_accessibility_label"},{"value":"Novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_section_title"},{"value":"Irá receber e-mails de marketing. Pode anular a subscrição a qualquer momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_description"},{"value":"Enviem-me e-mails com novidades e ofertas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkbox_label"},{"value":"Está inscrito para receber notícias e ofertas por e-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.marketing_checkmark_label"},{"value":"A quantidade de {{productName}} é {{quantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.product_name_and_quantity"},{"value":"Mostrar os itens seguintes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.next"},{"value":"Mostrar os itens anteriores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.previous"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.one"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.other"},{"value":"Carregar mais {{count}} item","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.image_gallery.load_more_items.many"},{"value":"Transferir Shop para rastrear a embalagem","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.download_shop_to_track"},{"value":"Rastrear encomenda com a Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.track_order_with_shop"},{"value":"Efetuar leitura com o seu telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.title_header"},{"value":"A Shop irá enviar-lhe atualizações da entrega em tempo real quando a sua encomenda tiver sido enviada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_order_tracking.real_time_delivery_updates"},{"value":"A encomenda foi concluída com","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.order_completed_with"},{"value":"Saiba mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.shop_pay.learn_more"},{"value":"Adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added"},{"value":"{{quantity}} adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.added_with_quantity"},{"value":"Removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed"},{"value":"{{quantity}} removido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantity"},{"value":"A sua encomenda foi atualizada a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.updated_at"},{"value":"Devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned"},{"value":"Devolvidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.returned_with_quantities"},{"value":"Removidos {{delta}} de {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.removed_with_quantities"},{"value":"Removido da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed"},{"value":"Removido {{delta}} da devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.edit_summary.return_line_item_removed_with_quantities"},{"value":"Recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup"},{"value":"Local de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_location"},{"value":"Ponto de recolha","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.pickup.pickup_point"},{"value":"Pago com Prestações do Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.paid_with_shop_pay_installments"},{"value":"Mantenha-se a par do seu plano de pagamentos com lembretes na aplicação Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.description"},{"value":"Receber lembretes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.payment_reminders_button"},{"value":"Procurar lembretes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.title"},{"value":"Receba lembretes das suas prestações com Shop.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_with_shop_pay_installments_card.desktop_qr_code_content.description"},{"value":"Detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details"},{"value":"Informações de contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.contact_information"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_to_view_all_order_details"},{"value":"Iniciar sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.paid_amount"},{"value":"Restante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.remaining_amount"},{"value":"Inicie sessão para ver todos os detalhes da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.order_details_skeleton_accessibility_label"},{"value":"Gorjeta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.tip"},{"value":"Iniciou sessão com {{email}}. Esta conta não tem permissão para administrar este pedido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.logged_in_account_no_permission_to_order"},{"value":"Inicie sessão numa conta diferente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.log_in_to_a_different_account"},{"value":"Encargos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que foram adicionados encargos ao total da encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.ok_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país, pelo que podem ser cobrados encargos e impostos na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.error_duties_tooltip"},{"value":"Esta encomenda será enviada a partir de outro país. Os encargos não são cobrados em encomendas deste valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.zero_duties_tooltip"},{"value":"Parte de: {{groupTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.group_title_label"},{"value":"Tarifa de reabastecimento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.restocking_fee"},{"value":"Envio de devolução","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.fees.return_shipping_fee"},{"value":"Faturas de IVA","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.vat_invoices.title"},{"value":"Incluindo {{amount}} em impostos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.taxes_included"},{"value":"O total inclui encargos e impostos. Nenhuma cobrança extra na entrega.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.duties_and_taxes_included"},{"value":"Mostrar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.expand_line_items"},{"value":"Ocultar {{count}} itens","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.collapse_line_items"},{"value":"{{refundableQuantity}} x {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary"},{"value":"{{productTitle}}, Quantidade: {{refundableQuantity}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_accessibility_label"},{"value":"Itens no pacote {{productTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.grouped_view_components.line_item_summary_list_accessibility_label"},{"value":"Arredondamento em dinheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.cash_rounding"},{"value":"Pagamento ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_payment"},{"value":"Total ajustado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.adjusted_total"},{"value":"{{loginAction}} ou {{resendLinkAction}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.login_or_resend_link"},{"value":"Início de sessão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.log_in"},{"value":"enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_with_login"},{"value":"Enviar nova ligação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.resend_link_without_login"},{"value":"Ligação expirada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.login_card.link_expired"},{"value":"Ligação enviada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.order_details.link_sent"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button"},{"value":"Endereço eliminado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.address_deleted_notification"},{"value":"Cancelar adição de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_adding_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button"},{"value":"Cancelar eliminação de {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.cancel_deletion_button_accessibility_label"},{"value":"Endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title"},{"value":"Endereço predefinido: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.default_address.title_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button"},{"value":"Eliminar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_button_accessibility_label"},{"value":"Eliminar endereço? As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_message"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_section_accessibility_label"},{"value":"A carregar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_addresses_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_billing_accessibility_message"},{"value":"A nova página de endereços foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.loading_shipping_accessibility_message"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.save_new_address_accessibility_label"},{"value":"Endereços","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.title"},{"value":"Eliminar endereço?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_title"},{"value":"As encomendas existentes não são afetadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.delete_confirmation_description"},{"value":"Editar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.default"},{"value":"Editar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.billing"},{"value":"Editar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.edit_modal_title.shipping"},{"value":"Adicionar endereços a utilizar na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_address_banner"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.billing_address_dropdown_placeholder"},{"value":"Adicionar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_text"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.add_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button"},{"value":"Voltar para editar o endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.back_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.addresses.no_addresses_banner"},{"value":"Fechar sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_close_accessibility_label"},{"value":"Sugestões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.auto_complete_title"},{"value":"Utilizar como endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.billing_address"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel"},{"value":"Cancelar edição de endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.cancel_accessibility_label"},{"value":"Endereço adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.creation_success_notification"},{"value":"Este é o meu endereço predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address"},{"value":"Endereço predefinido adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_creation_success_notification"},{"value":"Endereço predefinido atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.default_address_update_success_notification"},{"value":"A carregar novo formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_add_form_accessibility_message"},{"value":"A carregar edição de formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_edit_form_accessibility_message"},{"value":"O formulário de endereço foi carregado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save"},{"value":"Guardar endereço {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.save_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.section_title_accessibility_label"},{"value":"Endereço atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.update_success_notification"},{"value":"Atenção","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention"},{"value":"O nome de uma pessoa ou de um departamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_help_text"},{"value":"A carregar formulário de endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.loading_form_accessibility_message"},{"value":"Empresa/destinatário","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.address_form.attention_company"},{"value":"Nome da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_name_label"},{"value":"Empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.account_information.company_card_section_accessibility_label"},{"value":"E-mail","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_email"},{"value":"Pessoas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_list_title"},{"value":"Nome","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_name"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_permissions"},{"value":"Número de telefone","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.contact_phone_number"},{"value":"Nome da localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_label"},{"value":"{{name}}: pagamentos em dívida em {{numberOfDays}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.net_payment_terms_description"},{"value":"Detalhes de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_details_title"},{"value":"Termos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.payment_terms"},{"value":"As suas permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_label"},{"value":"Permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.permissions_title"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.section_title"},{"value":"Adicione um endereço de envio nesta localização para começar a fazer encomendas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.shipping_address_required"},{"value":"Detalhes fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_details_title"},{"value":"Identificação fiscal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_id"},{"value":"Isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions"},{"value":"Mais {{taxExemptionsCount}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions"},{"value":"e","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.multiple_tax_exemptions_and"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_close"},{"value":"Nenhum(a)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.taxes_none"},{"value":"N/D","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemption_not_applicable"},{"value":"Ver todas as isenções fiscais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.tax_exemptions_modal_button_accessibility_label"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more"},{"value":"Carregar mais locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"O próprio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.own_role_contact_name"},{"value":"Equipa e permissões","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.staff_and_permissions_title"},{"value":"Nome da localização: {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.location_picker_accessibility_label"},{"value":"{{percentage}} depósito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.locations.deposit_percentage"},{"value":"Se já tiver itens no seu carrinho, alterar os locais poderá afetar os preços e as quantidades do carrinho.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.description"},{"value":"Lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: {{address}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_accessibility_label"},{"value":"{{name}}: sem endereço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_item_without_address_accessibility_label"},{"value":"A carregar lista de localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar endereço para {{locationName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_address_accessibility_message"},{"value":"A lista de localizações foi carregada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.list_loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Ir para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.loading_store_accessibility_message"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_cancel_button"},{"value":"Escolher localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_confirmation_button"},{"value":"Para que localização vai comprar?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.title"},{"value":"Continuar para a loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.continue_to_store"},{"value":"Apenas encomendas pessoais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_title"},{"value":"Não está autorizado a realizar encomendas para a empresa {{company}}. No entanto, ainda pode realizar encomendas pessoais.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_location_description"},{"value":"Não foram encontradas localizações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.no_locations_found"},{"value":"Pesquisar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search"},{"value":"Limpar pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.clear_search"},{"value":"Experimente uma nova pesquisa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.try_new_search"},{"value":"Selecionar uma localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.search_location_title"},{"value":"Continuar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.location_selection.selection_continue_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_billing_address_section_accessibility_label"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_button"},{"value":"Adicionar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.add_shipping_address_section_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.billing_address_card_title"},{"value":"Cancelar adição de endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Cancelar adição de endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.cancel_adding_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_billing_address_accessibility_label"},{"value":"Guardar endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.save_new_shipping_address_accessibility_label"},{"value":"Endereço de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.addresses.shipping_address_card_title"},{"value":"Ocultar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all"},{"value":"Mostrar tudo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all"},{"value":"Ocultar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.hide_all_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomenda em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_accessibility_label"},{"value":"Pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.title"},{"value":"Botões de navegação das encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pagination.nav_accessibility_label"},{"value":"Mostrar todas as encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_all_orders_in_review"},{"value":"Mostrar menos encomendas em análise","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.show_less_orders_in_review"},{"value":"Não tem encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.no_pending_orders"},{"value":"Tem {{count}} encomenda pendente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.one"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.other"},{"value":"Tem {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.pending_orders.many"},{"value":"Tem mais do que {{count}} encomendas pendentes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_tab_accessibility_label.more_than_pagination_length"},{"value":"Mais do que {{count}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.draft_order_list.pending_orders_count_more_than_pagination_length"},{"value":"Localização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_location"},{"value":"Contacto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_contact"},{"value":"Removido da empresa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.removed_company_contact_tooltip"},{"value":"Estado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.orders.order_list_column_headers_status"},{"value":"Confirmada {{date}} da encomenda {{draftOrderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.draft_order_subtitle"},{"value":"A carregar detalhes da encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading"},{"value":"Os detalhes da encomenda foram carregados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.loading_finished_accessibility_message"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.description"},{"value":"O pagamento ainda não foi efetuado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.title"},{"value":"Os detalhes do pagamento são decididos quando a encomenda for confirmada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.description"},{"value":"O pagamento ainda não venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.in_review.title"},{"value":"Submeta o pagamento para confirmar esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.description"},{"value":"Pague para confirmar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.title"},{"value":"O pagamento venceu","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.title"},{"value":"O saldo tem os termos {{translatedName}} e vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_later"},{"value":"O saldo vence quando todos os itens desta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"Receberá uma fatura para o saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_receipt"},{"value":"O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.submitted.deposit.due_on_date"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo será nos termos {{translatedName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_later"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá quando a encomenda for processada.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_fulfillment"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vencerá mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_receipt"},{"value":"{{depositAmount}} vencerá quando a sua encomenda for confirmada. O saldo vence em {{dueDate}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.draft.deposit.due_on_date"},{"value":"A sua encomenda está paga na integralidade.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.description"},{"value":"Pago","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title"},{"value":"Pago {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.paid.title_with_date"},{"value":"Pagar agora","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now"},{"value":"Estado do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.title"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dia em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.one"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.other"},{"value":"O seu pagamento está há {{count}} dias em dívida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_overdue.many"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dia","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.one"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.other"},{"value":"O seu pagamento expira em {{count}} dias","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due.many"},{"value":"O seu pagamento expira hoje","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.banner_due_today"},{"value":"Pagamento devido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title"},{"value":"Pagamento devido em {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_with_date"},{"value":"O seu pagamento está em atraso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_overdue"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem um saldo restante.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_partially_paid"},{"value":"O seu método de pagamento vai ser cobrado na data devida ou pode pagar agora.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_authorized"},{"value":"Pagamento ainda não vencido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_receipt"},{"value":"Receberá uma fatura quando o pagamento for vencido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt"},{"value":"Pagamento devido aquando do processamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.title_due_on_fulfillment"},{"value":"O pagamento é vencido quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment"},{"value":"Esta encomenda tem um pagamento pendente. O saldo será atualizado quando o pagamento for recebido.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_waiting_for_manual_payment"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. Receberá uma fatura quando o pagamento vencer.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_receipt_partially_paid"},{"value":"Esta encomenda foi parcialmente paga. Tem saldo restante. O pagamento vence quando todos os itens nesta encomenda forem processados.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pending.description_due_on_fulfillment_partially_paid"},{"value":"Reembolsado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title"},{"value":"Reembolsou {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.title_with_date"},{"value":"Recebeu um reembolso completo relativo a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_full_refund"},{"value":"Recebeu um reembolso parcial relativo a este encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_single_refund"},{"value":"Recebeu reembolsos parciais relativos a esta encomenda.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.refund.description_multiple_refunds"},{"value":"Pagamento cancelado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.title"},{"value":"Não lhe foi cobrado qualquer valor.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.canceled.description"},{"value":"Pagar agora pela encomenda {{orderName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.payment_status.pay_now_accessibility_label"},{"value":"Submetido a {{date}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.subtitle"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.title"},{"value":"Mostrar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_label"},{"value":"Mostrar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.expand_events_accessibility_label"},{"value":"Ocultar detalhes","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_label"},{"value":"Ocultar detalhes da encomenda em rascunho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.draft_order_details.order_timeline.hide_events_accessibility_label"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras a partir desta localização.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados para esta localização. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Encomenda {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.order_label"},{"value":"Encomenda em rascunho {{name}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.payment_methods.payment_details.draft_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_accessibility_label"},{"value":"Adicionar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.add_modal_title"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.cancel"},{"value":"Fechar modal de número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.close_modal_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard"},{"value":"Descartar alterações?","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.discard_changes_modal_title"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_accessibility_label"},{"value":"Editar número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.edit_modal_title"},{"value":"Sem número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.empty_state"},{"value":"Número de nota de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_label"},{"value":"Os números de nota de encomenda não podem ter mais de {{maxLength}} caracteres.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.modal_po_number_input_max_length_error"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.save"},{"value":"Nota de encomenda n.º {{poNumber}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.B2B.purchase_order_number.title"},{"value":"Ocorreu um problema ao eliminar este endereço. Tente novamente ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.address_deletion_error.description"},{"value":"Erro de ligação. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.addresses_loading_issue.description"},{"value":"Existe {{count}} erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.one"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.other"},{"value":"Existem {{count}} erros","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.banner_title.many"},{"value":"Houve um problema ao criar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_creation.description"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu endereço. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.failed_address_update.description"},{"value":"Não precisa de aceder a quaisquer locais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.no_access_to_locations.description"},{"value":"Verifique o URL ou tente novamente daqui a uns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.description"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.not_found.title"},{"value":"Esta encomenda não existe ou não tem permissão para visualizá-la.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.description"},{"value":"Encomenda não encontrada","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.order_not_found.title"},{"value":"Houve um problema ao atualizar o seu perfil. Experimente atualizar esta página ou verifique a sua ligação à Internet.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.profile_update_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.retry_action_label"},{"value":"Não é possível carregar encomendas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.title"},{"value":"Tente novamente ou volte mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.description"},{"value":"Tentar novamente","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_orders_error.retry_button"},{"value":"Ocorreu um problema ao carregar o PayPal. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_paypal_error.description"},{"value":"Erro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.title"},{"value":"Atualize esta página ou tente novamente dentro de alguns minutos.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.description"},{"value":"Atualizar página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.load_extension_error.refresh_button"},{"value":"Ocorreu um erro ao terminar sessão. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.logout_everywhere.description"},{"value":"Demasiados pedidos. Tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.too_many_requests"},{"value":"Falha no pedido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.errors.resend_link.generic"},{"value":"Aviso legal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.legal_notice"},{"value":"Política de privacidade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.privacy_policy"},{"value":"Política de reembolso","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.refund_policy"},{"value":"Política de envio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.shipping_policy"},{"value":"Política de cancelamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.subscription_policy"},{"value":"Termos de venda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_sale"},{"value":"Termos de serviço","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_policies.terms_of_service"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_button"},{"value":"Detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.title"},{"value":"Expira em {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expiring_on"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.preauthorized_payments"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal"},{"value":"Fechar a janela modal de detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.close_payment_modal_accessibility_label"},{"value":"Não foi possível encontrar o método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_not_found_error"},{"value":"A carregar detalhes de método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_details_loading"},{"value":"Pagamentos pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.pre_authorized_payments"},{"value":"e mais {{total}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left"},{"value":"{{totalItems}} itens no total, a apresentar {{totalItemsToDisplay}} itens.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.total_amount_of_subscription_line_items_left_accessibility_label"},{"value":"Próximo pagamento vence em {{dueDateInMonthDayYear}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.next_payment_due"},{"value":"Editar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button"},{"value":"Editar método de pagamento que acaba em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"que termina a {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details_accessibility_label"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.billing_title"},{"value":"Dados do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.card_info_title"},{"value":"{{creditCardBrand}} •••• {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.credit_card_details"},{"value":"Expirou a {{expiryDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.payment_method_expired_on"},{"value":"A carregar o Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.loading_shop_pay"},{"value":"Método de pagamento inválido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method"},{"value":"Use um cartão de crédito novo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.invalid_payment_method_message"},{"value":"Substituir método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.replace_payment_method"},{"value":"Este método de pagamento só pode ser utilizado para pagamentos pré-autorizados. Não aparecerá na finalização da compra se tiver sessão iniciada nesta loja.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.checkout_card_banner"},{"value":"Definir como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox"},{"value":"Definir este método de pagamento como predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_details.default_checkbox_accessibility_label"},{"value":"Eliminar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button"},{"value":"Eliminar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.delete_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Voltar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button"},{"value":"Regressar a {{paymentMethodStepTitle}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.back_button_accessibility_label"},{"value":"Cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.generic_card"},{"value":"Eliminar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.title"},{"value":"Este método de pagamento deixará de estar disponível para compras futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_without_replacement"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Opcionalmente, pode substitui-lo por outro método de pagamento para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.description_with_replacement"},{"value":"Selecionar um método de pagamento de substituição (opcional)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_placeholder"},{"value":"O seu {{currentPaymentMethodName}} será eliminado e substituído pelo seu{{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.replace_method_with_new_method_description"},{"value":"Ocorreu um problema e não foi possível eliminar este método de pagamento. Tente novamente mais tarde ou atualize a página.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.error_when_deleting"},{"value":"Eliminar e substituir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button"},{"value":"Eliminar o {{currentPaymentMethodName}} e substituir pelo {{newPaymentMethodName}}.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.delete_and_replace_button_accessibility_label"},{"value":"Método de pagamento eliminado com sucesso.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.deleted_successfully"},{"value":"Sem método de substituição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.payment_method_selector_no_alternative_payment"},{"value":"A carregar métodos de pagamento disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.loading_available_payment_methods_accessibility_label"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo. Selecionar um método de pagamento alternativo irá permitir que receba encomendas de subscrição futuras sem interrupções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados, exceto se selecionar um método de pagamento alternativo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Substitua-o por um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_with_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Quaisquer saldos pendentes de encomendas existentes ainda serão cobrados a este método de pagamento, mas não irá receber encomendas de subscrição futuras. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas de subscrição.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders_and_subscriptions"},{"value":"Eliminar este método de pagamento irá removê-lo da sua conta e deixará de estar disponível para futuras compras. Ainda lhe serão cobrados quaisquer saldos pendentes em encomendas existentes.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_pending_orders"},{"value":"Eliminar este método de pagamento afetará pagamentos pré-autorizados. Adicione um método de pagamento alternativo para continuar a receber encomendas futuras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.payment_delete.warning_message_without_replacement.with_subscriptions"},{"value":"Editar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.title"},{"value":"Guardar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.save_payment_method_button"},{"value":"Cancelar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.cancel_edit_payment_method_button"},{"value":"Método de pagamento atualizado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.payment_method_updated_toast"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address"},{"value":"Adicionar nova","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_add_new"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.billing_address_choose_from_list"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.future_purchases_notice"},{"value":"Ocorreu um problema durante a atualização. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method.generic_error"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_label"},{"value":"Número do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_number_placeholder"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_label"},{"value":"Nome no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.name_on_card_placeholder"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_label"},{"value":"Data de expiração (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_expiry_placeholder"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_label"},{"value":"Código de segurança","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_verification_value_placeholder"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_label"},{"value":"Data de emissão (MM/AA)","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.card_start_placeholder"},{"value":"Mais informações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.tooltip_accessibility_label"},{"value":"Código de segurança de 4 dígitos na frente do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_amex"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos no verso do seu cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation_other"},{"value":"Código de segurança de 3 dígitos normalmente localizado no verso do seu cartão. Os cartões da American Express possuem um código de 4 dígitos localizado na frente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_verification_value_explanation"},{"value":"Todas as transações são seguras e encriptadas.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.tooltip.card_security_notice"},{"value":"Introduza o nome exatamente conforme aparece no cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_name_invalid"},{"value":"Introduza um número de cartão válido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_number_invalid"},{"value":"Introduza uma data de expiração válida","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_expiry_invalid"},{"value":"Introduza o CVV ou o código de segurança do cartão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.field_errors.credit_card_verification_value_blank"},{"value":"Os pagamentos com cartão de crédito e débito não estão disponíveis neste momento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.text"},{"value":"Atualize esta página","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.link_text"},{"value":"ou tente novamente mais tarde.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_fields.unavailable.suffix"},{"value":"Adicionar método de pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.title"},{"value":"Método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.payment_method_added_confirmation"},{"value":"Endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.title"},{"value":"Adicionar novo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button"},{"value":"Adicionar novo endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.add_billing_address_button_accessibility_label"},{"value":"Escolher da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button"},{"value":"Escolher um endereço de faturação da lista","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.choose_billing_address_from_list_button_accessibility_label"},{"value":"Especificar um endereço de faturação","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.missing_billing_address_error_message"},{"value":"Definir como método de pagamento predefinido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method.billing_address.default_checkbox"},{"value":"Este cartão irá expirar em breve","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expires_soon"},{"value":"Este cartão está expirado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expired"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent"},{"value":"Carteira digital","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.digital_wallet_title"},{"value":"Cartão de crédito ou débito","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.credit_or_debit_card_title"},{"value":"Ocorreu um problema com o Google Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.generic"},{"value":"O Google Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading"},{"value":"Adicionar método de pagamento Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.google_pay.loading_accessibility_message"},{"value":"A carregar o Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.loading"},{"value":"Ocorreu um problema com o Apple Pay. Tente novamente ou utilize outro método de pagamento.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.generic"},{"value":"O Apple Pay não está disponível neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.not_available"},{"value":"O Apple Pay requer um endereço de faturação. Adicione um à sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.apple_pay.errors.missing_billing_address"},{"value":"Adicionar método de pagamento para uma finalização da compra mais rápida ou serviços pré-autorizados","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.add_payment_method_banner"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_button_accessibility_label"},{"value":"Editar {{paymentMethodName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.edit_payment_method_brand_button_accessibility_label"},{"value":"Mostrar o aviso de validade para o cartão {{paymentMethodName}} que termina em {{lastDigits}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.expiration_warning_button_accessibility_label"},{"value":"Nenhum método de pagamento adicionado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.no_payment_methods_banner"},{"value":"Predefinição","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.default"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.label"},{"value":"Crédito de loja - {{formattedBalance}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.accesibility_label"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_button"},{"value":"Crédito de loja expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.title"},{"value":"Saldo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.balance_label"},{"value":"Data de validade","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expiration_date_label"},{"value":"Montante","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.amount_label"},{"value":"Uma parte do seu saldo irá expirar numa data futura","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_balance_info"},{"value":"Montante total expirável","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amount_label"},{"value":"Os montantes que expiram mais cedo são aplicados primeiro na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_info"},{"value":"Ver montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expired_amounts_button"},{"value":"Carregar mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_label"},{"value":"Carregar mais montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.pagination.load_more_accessibility_label"},{"value":"Data","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.date_label"},{"value":"Ver","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.expirable_amounts_button"},{"value":"Evento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.event_label"},{"value":"Ajuste","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.adjustment"},{"value":"Pagamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_payment"},{"value":"Reembolso de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_refund"},{"value":"Falha do pagamento","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_failure"},{"value":"Pagamento devolvido","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.payment_returned"},{"value":"Cancelamento de encomenda","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.order_cancellation"},{"value":"Finalização do imposto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.details_modal.events.tax_finalization"},{"value":"Montantes expiráveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.store_credit.expirable_amounts_label"},{"value":"3D Secure","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.three_d_secure.title"},{"value":"Adicionar método de pagamento PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.iframe_title_accessibility_label"},{"value":"A carregar o PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.pay_pal.loading_accessibility_message"},{"value":"Este método de pagamento será guardado para futuras compras e poderá ser utilizado para qualquer compra diferida ou recorrente.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_methods.card_update_consent_subscriptions"},{"value":"Visa","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visa"},{"value":"Mastercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.mastercard"},{"value":"Shop Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.shoppay"},{"value":"Apple Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.applepay"},{"value":"Google Pay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.googlepay"},{"value":"PayPal","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.paypal"},{"value":"American Express","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.americanexpress"},{"value":"Discover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.discover"},{"value":"Diners Club","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dinersclub"},{"value":"JCB","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.jcb"},{"value":"Elo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.elo"},{"value":"Visa Electron","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.visaelectron"},{"value":"Maestro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.maestro"},{"value":"Forbrugsforeningen","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.forbrugsforeningen"},{"value":"Dankort","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.dankort"},{"value":"Hipercard","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.hipercard"},{"value":"UnionPay","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.unionpay"},{"value":"Laser","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.laser"},{"value":"Crédito de loja","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.storecredit"},{"value":"Fictício","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.payment_method_brands.bogus"},{"value":"Para ver a sua conta, ative o JavaScript nas definições do seu navegador ou inicie sessão com outro navegador.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.enable_javascript"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeNotification"},{"value":"Ver mais","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandNotification"},{"value":"Fechar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.closeModal"},{"value":"Submeter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.submit"},{"value":"Em processamento…","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.processing"},{"value":"Aumentar {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.increase"},{"value":"Diminuir {{type}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.decrease"},{"value":"Mínimo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.minimumReached"},{"value":"Máximo de {{value}} alcançado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.maximumReached"},{"value":"janeiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.january"},{"value":"fevereiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.february"},{"value":"março","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.march"},{"value":"abril","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.april"},{"value":"maio","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.may"},{"value":"junho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.june"},{"value":"julho","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.july"},{"value":"agosto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.august"},{"value":"setembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.september"},{"value":"outubro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.october"},{"value":"novembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.november"},{"value":"dezembro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.december"},{"value":"segunda-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.monday"},{"value":"terça-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesday"},{"value":"quarta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesday"},{"value":"quinta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursday"},{"value":"sexta-feira","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.friday"},{"value":"sábado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturday"},{"value":"domingo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sunday"},{"value":"seg","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mondayAbbreviation"},{"value":"ter","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.tuesdayAbbreviation"},{"value":"qua","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.wednesdayAbbreviation"},{"value":"qui","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.thursdayAbbreviation"},{"value":"sex","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.fridayAbbreviation"},{"value":"sáb","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.saturdayAbbreviation"},{"value":"dom","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.sundayAbbreviation"},{"value":"Mostrar mês seguinte, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showNextMonth"},{"value":"Mostrar mês anterior, {{month}} {{year}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.showPreviousMonth"},{"value":"Início do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeStart"},{"value":"Dentro do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.inRange"},{"value":"Fim do intervalo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.rangeEnd"},{"value":"{{count}} item disponível","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.one"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.other"},{"value":"{{count}} itens disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.autocompleteOptionsAvailable.many"},{"value":"Remover {{label}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeItem"},{"value":"Remover etiqueta","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.removeTag"},{"value":"mês","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.one"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.other"},{"value":"meses","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.month.many"},{"value":"Cluster de {{number}} marcador","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.one"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.other"},{"value":"Cluster de {{number}} marcadores","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.mapClusterTitle.many"},{"value":"Expandir","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.expandSheet"},{"value":"Código QR","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.qrCode"},{"value":"Adicionar ficheiro","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.addFile"},{"value":"Tipo de ficheiro não suportado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneInvalidFileType"},{"value":"Largue o ficheiro para carregar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.dropzoneDraggedOver"},{"value":"Copiado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardCopied"},{"value":"Falha ao copiar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.ui_components.clipboardFailedToCopy"},{"value":"Personalizar","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.customize_button"},{"value":"Ocultar barra","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.hide_bar"},{"value":"Navegar para o admin","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.navigate_to_admin"},{"value":"Está pré-visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.previewing"},{"value":"Guardado a {{date}}, às {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.saved_at"},{"value":"Está a visualizar:","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.viewing"},{"value":"Dados do perfil não disponíveis","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.not_available"},{"value":"Fechar a pré-visualização","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.close_preview"},{"value":"Ações","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.profile_preview_bar.actions_button"},{"value":"A carregar página de definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.loading_accessibility_message"},{"value":"Definições","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.title"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.title"},{"value":"Se tiver perdido um dispositivo ou tiver questões de segurança, termine todas as sessões para garantir a segurança da sua conta.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.description"},{"value":"Terminar sessão em todos os lugares","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.button"},{"value":"A sua sessão também será terminada neste dispositivo.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.settings.log_out_everywhere.warning_message"},{"value":"{{startDate}}–{{endDate}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.range"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAgo"},{"value":"Agora mesmo","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneMinuteAgo"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAgo"},{"value":"Ontem à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.yesterday"},{"value":"Hoje à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.today"},{"value":"Amanhã à(s) {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.tomorrow"},{"value":"{{weekday}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneWeekAway"},{"value":"{{date}}, {{time}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneYearAway"},{"value":"Há {{count}} minuto","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.one"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.other"},{"value":"Há {{count}} minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.date.humanize.lessThanOneHourAgo.many"},{"value":"Selecionar a extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.select"},{"value":"Anular a seleção da extensão com o nome {{extensionName}}","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.unselect"},{"value":"Mover extensão para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down"},{"value":"Mover extensão para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up"},{"value":"Remover extensão","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove"},{"value":"Mover para a posição seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_down_tooltip"},{"value":"Mover para a posição anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.move_up_tooltip"},{"value":"Remover","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.active_inspector.extension.remove_tooltip"},{"value":"Esta ligação não pode ser aberta no editor. Será aberta numa nova janela ({{resolved_to_link}}). Clique em OK para continuar.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.editor.link_new_tab_confirmation"},{"value":"Demasiadas tentativas","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.message"},{"value":"Tente novamente dentro de alguns minutos","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.throttle.too_many_attempts.description"},{"value":"Ofertas exclusivas da Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.title"},{"value":"Disponíveis por tempo limitado","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.subtitle"},{"value":"Explorar no Shop","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.button"},{"value":"Anterior","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.previous_button"},{"value":"Seguinte","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.shop_ads.next_button"},{"value":"Os próprios clientes podem solicitar e gerir as devoluções.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.enabled"},{"value":"Os clientes têm de contactar o comerciante para solicitar uma devolução.","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.knowledge_base.self_serve_returns.disabled"},{"value":"Preferências de cookies","locale":"pt-PT","key":"customer_accounts.privacy_banner.cookie_preferences_link"},{"value":"Comunicado","locale":"pt-PT","key":"sections.header.announcement"},{"value":"Menu","locale":"pt-PT","key":"sections.header.menu"},{"value":"{{ count }} item","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.one"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.other"},{"value":"{{ count }} itens","locale":"pt-PT","key":"sections.header.cart_count.many"},{"value":"O seu carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.title"},{"value":"Itens do carrinho","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.caption"},{"value":"Eliminar {{ title }}","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.remove_title"},{"value":"Subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.subtotal"},{"value":"Novo subtotal","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.new_subtotal"},{"value":"Instruções especiais da encomenda","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.note"},{"value":"Finalizar a compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.checkout"},{"value":"O seu carrinho está vazio","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.empty"},{"value":"Ocorreu um erro ao atualizar o seu carrinho. Tente novamente.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_error"},{"value":"É possível adicionar apenas {{ quantity }} unidade(s) deste item ao carrinho.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.cart_quantity_error_html"},{"value":"Impostos e shipping calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html"},{"value":"Imposto incluído e envio calculado na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_but_shipping_at_checkout"},{"value":"Imposto incluído. Envio calculado na finalização da compra.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_included_and_shipping_policy_html"},{"value":"Impostos e envio calculados na finalização da compra","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.taxes_and_shipping_at_checkout"},{"value":"Produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.product"},{"value":"Preço","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.price"},{"value":"Total","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.total"},{"value":"Quantidade","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.quantity"},{"value":"Imagem de produto","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.headings.image"},{"value":"Atualizar","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.update"},{"value":"Tem uma conta?","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.title"},{"value":"Inicie sessão para finalizar a compra mais rápido.","locale":"pt-PT","key":"sections.cart.login.paragraph_html"},{"value":"Métodos de pagamento","locale":"pt-PT","key":"sections.footer.payment"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.view_all"},{"value":"Publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_title"},{"value":"Apresente aos clientes um resumo da publicação no blogue","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_blog.onboarding_content"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all"},{"value":"Ver todos os produtos da coleção {{ collection_name }}","locale":"pt-PT","key":"sections.featured_collection.view_all_label"},{"value":"Ver tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_list.view_all"},{"value":"Coleção","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.title"},{"value":"Nenhum produto encontrado","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.empty"},{"value":"Utilizar menos filtros ou remover tudo","locale":"pt-PT","key":"sections.collection_template.use_fewer_filters_html"},{"value":"Carregar vídeo: {{ description }}","locale":"pt-PT","key":"sections.video.load_video"},{"value":"Carregar slide","locale":"pt-PT","key":"sections.slideshow.load_slide"},{"value":"Diapositivo anterior","loc